Acerca dos conteúdos de segurança do watchOS 3.1

Este documento descreve os conteúdos de segurança do watchOS 3.1.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou versões necessárias. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple. Pode cifrar comunicações com a Apple através da Chave PGP de segurança dos produtos Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

watchOS 3.1

Data de lançamento: 24 de outubro de 2016

AppleMobileFileIntegrity

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: um executável assinado poderá substituir um código pela mesma identificação da equipa

Descrição: existia um problema de validação no processamento de assinaturas de código. Este problema foi resolvido através da validação adicional.

CVE-2016-7584: Mark Mentovai e Boris Vidolov da Google Inc.

Entrada adicionada a 6 de dezembro de 2016

CoreGraphics

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: a visualização de um ficheiro JPEG criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2016-4673: Marco Grassi (@marcograss) da KeenLab (@keen_lab), Tencent

FontParser

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: analisar um tipo de letra criado com intuito malicioso poderá divulgar informações confidenciais de utilizadores

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2016-4660: Ke Liu do Xuanwu Lab da Tencent

FontParser

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: o processamento de um ficheiro de tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário 

Descrição: existia um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer no processamento de ficheiros de tipo de letra. Este problema foi resolvido através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2016-4688: Simon Huang da empresa Alipay, thelongestusernameofall@gmail.com

Entrada adicionada a 27 de novembro de 2016

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: um utilizador local poderá conseguir provocar o encerramento inesperado do sistema ou a execução de um código arbitrário no kernel

Descrição: existiam vários problemas de validação da entrada no código gerado por MIG. Estes problemas foram resolvidos através da validação melhorada.

CVE-2016-4669: Ian Beer do Google Project Zero

Entrada atualizada a 2 de novembro de 2016

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir divulgar a memória do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de validação através da limpeza melhorada da entrada.

CVE-2016-4680: Max Bazaliy da Lookout e in7egral

Kernel

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação local poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios de raiz

Descrição: existiam vários problemas de duração dos objetos ao serem gerados novos processos. Estes problemas foram resolvidos através da validação melhorada.

CVE-2016-7613: Ian Beer do Google Project Zero

Entrada adicionada a 1 de novembro de 2016

libarchive

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: um arquivo malicioso poderá conseguir substituir ficheiros arbitrários

Descrição: existia um problema na lógica de validação de caminho para ligações simbólicas. Este problema foi resolvido através da limpeza melhorada de caminhos.

CVE-2016-4679: Omer Medan da enSilo Ltd

libxpc

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios de raiz

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições adicionais.

CVE-2016-4675: Ian Beer do Google Project Zero

Perfis da Sandbox

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir recuperar metadados de diretórios de fotografias

Descrição: foi resolvido um problema de acesso através de restrições adicionais da sandbox em aplicações de terceiros.

CVE-2016-4664: Razvan Deaconescu, Mihai Chiroiu (Universidade Politécnica de Bucareste); Luke Deshotels, William Enck (Universidade Estadual da Carolina do Norte); Lucas Vincenzo Davi, Ahmad-Reza Sadeghi (Universidade Técnica de Darmstadt)

Perfis da Sandbox

Disponível para: todos os modelos de Apple Watch

Impacto: uma aplicação poderá conseguir recuperar metadados de diretórios de gravação de áudio

Descrição: foi resolvido um problema de acesso através de restrições adicionais da sandbox em aplicações de terceiros.

CVE-2016-4665: Razvan Deaconescu, Mihai Chiroiu (Universidade Politécnica de Bucareste); Luke Deshotels, William Enck (Universidade Estadual da Carolina do Norte); Lucas Vincenzo Davi, Ahmad-Reza Sadeghi (Universidade Técnica de Darmstadt)

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Existem riscos inerentes à utilização da Internet. Contacte o fornecedor para obter informações adicionais. Outros nomes de empresas e de produtos podem ser marcas comerciais dos respetivos proprietários.

Data de publicação: