Use a Tradução em tempo real no iPhone
Hello? Hola! Comment vas-tu? Comunique em diferentes idiomas em tempo real.
Ativar a Apple Intelligence
Atualize o seu iPhone e verifique se é compatível com a Apple Intelligence.
Aceda a Definições e, em seguida, toque em Apple Intelligence e Siri.
Toque para ativar a Apple Intelligence.
A Tradução em tempo real é executada totalmente no dispositivo quando a utiliza na app Mensagens, Telefone, FaceTime e com AirPods, o que garante que as conversas permanecem privadas.
A Apple Intelligence utiliza modelos generativos e os resultados podem variar. Verifique a exatidão das informações importantes.
Use a Tradução em tempo real com a app Mensagens
No seu iPhone, aceda à app Mensagens e toque na mensagem que pretende traduzir.
Na mensagem, toque no nome da pessoa na parte superior do ecrã.
Deslize para baixo e toque para ativar Traduzir automaticamente. As mensagens podem detetar o idioma utilizado na conversa e sugeri-lo para tradução. Ou, toque em Escolher outro idioma para escolher o idioma manualmente.
Toque para escolher o idioma de origem para tradução. O download é feito caso ainda não esteja instalado, o que pode demorar alguns minutos.
Toque para voltar à sua mensagem e escreva uma mensagem para iniciar a tradução. A tradução aparece à medida que escreve. Ao tocar em Enviar, a outra pessoa recebe a tradução e a mensagem original. As mensagens que recebe também são traduzidas do seu idioma preferencial.
A Apple Intelligence está disponível em versão beta. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Consulte a disponibilidade de funcionalidades e idiomas, bem como os requisitos de sistema. Se estiver a usar dados móveis, poderão ser aplicadas tarifas da operadora.
Use a Tradução em tempo real com a app Telefone
No seu iPhone, toque na app Telefone para iniciar uma chamada como de costume.
Durante uma chamada ativa, toque no botão Mais
e, em seguida, toque em Tradução em tempo real. Se não estiver a utilizar o altifalante ou os auscultadores, a chamada muda automaticamente para o altifalante.Se o idioma pretendido ainda não estiver selecionado, toque em Escolher idioma. Em seguida, toque para escolher o idioma de origem. O download é feito caso ainda não esteja instalado, o que pode demorar alguns minutos.
Toque em Iniciar tradução, que avisa ambas as partes de que a chamada está a ser traduzida. À medida que fala, a outra pessoa ouve uma tradução verbal do que diz e a resposta da outra pessoa também é traduzida. Também pode ler uma transcrição no ecrã.
A Apple Intelligence está disponível em versão beta. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Consulte a disponibilidade de funcionalidades e idiomas, bem como os requisitos de sistema. Se estiver a usar dados móveis, poderão ser aplicadas tarifas da operadora.
Use a Tradução em tempo real com a app FaceTime
No iPhone, toque na app FaceTime, e inicie uma chamada FaceTime como de costume.
Durante uma chamada ativa, toque no botão Mais
e, em seguida, toque em Tradução em tempo real.Toque em Escolher idioma. Em seguida, toque para escolher o idioma de origem. O download é feito caso ainda não esteja instalado, o que pode demorar alguns minutos.
Toque em Iniciar tradução. À medida que ambas as partes falam, as legendas em tempo real traduzidas aparecem no ecrã.
A Apple Intelligence está disponível em versão beta. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Consulte a disponibilidade de funcionalidades e idiomas, bem como os requisitos de sistema. Se estiver a usar dados móveis, poderão ser aplicadas tarifas da operadora.
Também pode aprender a usar a Tradução em tempo real no iPad, Mac e com AirPods emparelhados com um iPhone compatível com a Apple Intelligence.