Como obter a Apple Intelligence

As funcionalidades da Apple Intelligence estão integradas nas várias apps e experiências para ajudar os utilizadores a comunicar, a expressar-se e a realizar as respetivas tarefas. A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a plataforma, o idioma e a região, conforme indicado.

Ativar a Apple Intelligence

Para começar a utilizar as funcionalidades da Apple Intelligence no iPhone, iPad, Mac ou Apple Vision Pro compatível, atualize o dispositivo para a versão de software mais recente e certifique-se de que a Apple Intelligence está ativa em Definições > Apple Intelligence e Siri.

Depois de atualizar o software, é iniciada a descarga dos modelos de Apple Intelligence no dispositivo (o tempo de descarga varia). Para a mais rápida experiência de descarga, mantenha o dispositivo ligado a uma rede Wi-Fi e à corrente enquanto os modelos são descarregados.

Para aceder às funcionalidades da Apple Intelligence num Apple Watch compatível, certifique-se de que está emparelhado com um iPhone compatível com a Apple Intelligence.

Requisitos de dispositivo

  • Modelos de iPhone 15 Pro e modelos de iPhone 16 ou posteriores

  • iPad mini (A17 Pro) e modelos de iPad com M1 e posteriores

  • Mac com M1 ou posterior

  • Apple Vision Pro

  • Apple Watch Series 6 e posteriores, todos os modelos de Apple Watch Ultra e Apple Watch SE 2 e posteriores quando emparelhados com um iPhone compatível com a Apple Intelligence que esteja próximo

Requisitos de sistema

  • iOS 18.1 ou posterior, iPadOS 18.1 ou posterior, macOS Sequoia 15.1 ou posterior, visionOS 2.4 ou posterior, watchOS 11 ou posterior

  • 7 GB de armazenamento no dispositivo (não obrigatório para o Apple Watch)*

  • Idioma do dispositivo e idioma da Siri definidos com o mesmo idioma suportado

Se alterar o idioma da Siri, a Apple Intelligence poderá ficar indisponível até o novo idioma da Siri ser totalmente descarregado e corresponder ao idioma do dispositivo. Se desativar a Apple Intelligence, os modelos no dispositivo serão removidos do seu dispositivo.

* Saiba como libertar espaço de armazenamento no iPhone, iPad ou Mac.

Idiomas e regiões suportados

Com o iOS 26.1, iPadOS 26.1 e macOS 26.1, as funcionalidades da Apple Intelligence estão disponíveis na maioria das regiões do mundo em modelos de iPhone, iPad e Mac compatíveis nestes idiomas: alemão, chinês (simplificado), chinês (tradicional), coreano, dinamarquês, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, neerlandês, norueguês, português, sueco, turco e vietnamita. Algumas funcionalidades da Apple Intelligence estão disponíveis nestes idiomas com o watchOS 26 e posterior, quando emparelhado com um iPhone compatível com a Apple Intelligence. A disponibilidade das funcionalidades pode variar consoante a plataforma, o idioma e a região.

Com o visionOS 26.1, muitas funcionalidades da Apple Intelligence estão disponíveis no Apple Vision Pro em alemão, chinês (simplificado), chinês (tradicional), coreano, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês.

Depois de começar a utilizar a Apple Intelligence, esta continuará a funcionar quando viajar para outras regiões do mundo.

Para residentes na União Europeia

A maioria das funcionalidades da Apple Intelligence estão disponíveis com o iOS 18.4 e iPadOS 18.4 ou posterior em modelos de iPhone e iPad compatíveis e com o macOS Sequoia 15.1 ou posterior em modelos de Mac compatíveis.

A Tradução em tempo real nos AirPods não está disponível para residentes da UE cujo dispositivo esteja na UE e cujo país ou região da conta Apple também seja na UE. Os utilizadores da Apple Intelligence localizados noutras regiões podem continuar a usar a Tradução em tempo real nos AirPods onde quer que estejam. 

Para residentes na China

Atualmente, as funcionalidades da Apple Intelligence não funcionam em dispositivos compatíveis comprados na China continental. No caso de dispositivos compatíveis comprados fora da China continental, atualmente, as funcionalidades da Apple Intelligence não funcionam se estiver na China continental e se o país ou região da sua conta Apple também for da China continental.

Quando as funcionalidades da Apple Intelligence estiverem disponíveis na China continental, os dispositivos comprados anteriormente que sejam compatíveis com a Apple Intelligence poderão ativá-la e utilizá-la nessa região.

Funcionalidades da Apple Intelligence

No iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 e posterior, a Apple Intelligence oferece as seguintes funcionalidades:

  • Tradução em tempo real nas Mensagens1

  • Tradução em tempo real no Telefone e no FaceTime2

  • Tradução em tempo real nos AirPods (apenas no iOS)3

  • A opção Limpar na app Fotografias

  • Genmoji

  • Image Playground

  • Varinha gráfica (apenas no iOS e iPadOS)

  • Ferramentas de escrita

  • Melhorias na Siri, como conhecimentos dos produtos, processamento de pedidos mais resiliente, uma voz mais natural e a capacidade de interagir com a Siri por escrito

  • Integração do ChatGPT em experiências como a Siri, as Ferramentas de escrita e o Image Playground4

  • Ações inteligentes em Atalhos

  • Resposta inteligente no Mail e nas Mensagens

  • Resumos no Mail e nas Mensagens

  • Resumos de notificações

  • Resumos de voicemail5

  • Resumos de transcrições da app Notas6

  • Criar um vídeo de recordação na app Fotografias

  • Pesquisa em linguagem natural na app Fotografias

  • Lembretes sugeridos

  • Categorização automática na app Lembretes

  • Modo de concentração "Reduzir interrupções"

  • Gestão inteligente e silenciamento no modo de concentração

  • Mensagens prioritárias no Mail

  • Sugestões inteligentes de sondagens nas Mensagens

  • Criar um fundo nas Mensagens

  • Seguimento de encomendas melhorado na Carteira (apenas em inglês (EUA, Reino Unido) e no iOS)

  • Workout Buddy (apenas em inglês e no iOS)7

A inteligência visual no iPhone baseia-se na Apple Intelligence para ajudar os utilizadores a saberem mais sobre o local onde estão e o conteúdo do ecrã. Oferece as seguintes capacidades em modelos de iPhone compatíveis com a Apple Intelligence:

  • Interagir com o texto, para resumi-lo por exemplo

  • Identificar locais com a câmara do iPhone8

  • Transformar um cartaz num evento de calendário

  • Identificar plantas, animais e muito mais

  • Perguntar ao ChatGPT4

  • Pesquisar no Google e nas apps compatíveis

Com o visionOS 26 e posterior, a Apple Intelligence oferece as seguintes funcionalidades:

  • Genmoji

  • Image Playground

  • Varinha gráfica

  • Ferramentas de escrita

  • Escrever com o ChatGPT nas Ferramentas de escrita4

  • Resposta inteligente no Mail e nas Mensagens

  • Resumos no Mail e nas Mensagens

  • Resumos de notificações

  • Resumos de transcrições da app Notas6

  • Criar um vídeo de recordação na app Fotografias

  • Pesquisa em linguagem natural na app Fotografias

  • Modo de concentração "Reduzir interrupções"

  • Mensagens prioritárias no Mail

  • Criar um fundo nas Mensagens

Com o watchOS 26 e posterior, a Apple Intelligence oferece as seguintes funcionalidades quando o Apple Watch está emparelhado com um iPhone compatível com a Apple Intelligence:

  • Workout Buddy (apenas em inglês)7

  • Tradução em tempo real nas Mensagens1

  • Resumos de notificações

Estão em desenvolvimento mais funcionalidades pessoais da Siri, que serão disponibilizadas em futuras atualizações de software.

Saiba mais sobre a Apple Intelligence

  1. A Tradução em tempo real nas Mensagens suporta alemão, chinês (simplificado), chinês (tradicional), coreano, espanhol (Espanha), francês (França), inglês (EUA, Reino Unido), italiano, japonês, neerlandês, português (Brasil), turco e vietnamita. A Tradução em tempo real nas Mensagens funciona em dispositivos iPhone, iPad e Mac compatíveis, bem como no Apple Watch Series 9 e posteriores, no Apple Watch Ultra 2 e posteriores, e no SE 3 quando emparelhados com um iPhone compatível com a Apple Intelligence.

  2. A Tradução em tempo real no Telefone e no FaceTime suporta alemão, chinês (mandarim, simplificado), chinês (mandarim, tradicional), coreano, espanhol (Espanha), francês (França), inglês (EUA, Reino Unido), italiano, japonês e português (Brasil).

  3. A Tradução em tempo real nos AirPods funciona nos AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído ou nos AirPods Pro 2 e posteriores com o firmware mais recente quando emparelhados com um iPhone compatível com a Apple Intelligence, e suporta alemão, chinês (mandarim, simplificado), chinês (mandarim, tradicional), coreano, espanhol (Espanha), francês (França), inglês (EUA, Reino Unido), italiano, japonês e português (Brasil).

  4. A integração com o ChatGPT só está disponível em regiões onde a app e o serviço ChatGPT estão disponíveis. Consulte o artigo da Open AI para conhecer a disponibilidade do ChatGPT.

  5. Os resumos de voicemail estão disponíveis em alemão (Alemanha), chinês tradicional (Hong Kong, Taiwan), coreano (Coreia do Sul), espanhol (Espanha, EUA, México), francês (Canadá, França), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, EUA, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, Reino Unido), japonês (Japão) e português (Brasil).

  6. Os resumos de transcrições da app Notas estão disponíveis em alemão, chinês (tradicional), coreano, espanhol, francês, inglês, japonês, português (Brasil).

  7. O Workout Buddy está disponível em inglês no Apple Watch Series 6 e posteriores, em todos os modelos de Apple Watch Ultra e no Apple Watch SE 2 e posteriores quando emparelhados com um iPhone compatível com a Apple Intelligence que esteja próximo e auscultadores Bluetooth.

  8. A capacidade de inteligência visual para identificar um local através da câmara do iPhone está disponível em alemão, chinês, dinamarquês, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês, neerlandês, norueguês, português, sueco, turco e vietnamita.

Data de publicação: