Descobrir as funcionalidades de acessibilidade da Apple Education

Na Apple, acreditamos que a tecnologia é mais poderosa quando capacita todos. É por isso que, há mais de 40 anos, a Apple trabalha com professores para definir o papel da tecnologia acessível na aprendizagem.

Em 1978, a Apple introduziu computadores pessoais na sala de aula. Em 1985, a Apple criou o Office of Special Education Programs: o primeiro grupo de soluções para necessidades especiais do setor. Eem 1987, estabelecemos parcerias com grupos de defesa de necessidades especiais para encontrar a Alliance for Technology Access para compartilhar conhecimentos e promover a acessibilidade em todo o país nos Estados Unidos, e nosso compromisso de trabalhar em estreita colaboração com grupos de defesa em todo o mundo continua até hoje.

Atualmente, a Apple continua a apoiar as diversas necessidades de todos os alunos com funcionalidades de assistência integradas avançadas para criar, comunicar, personalizar, criar confiança e alcançar a independência.

Saiba mais sobre as funcionalidades de acessibilidade da Apple

Envolver todos os alunos com a Apple

Com funcionalidades integradas de fala, visão, mobilidade, audição e cognição, ferramentas de aprendizagem personalizadas e métodos de comunicação alternativos, os alunos podem interagir com o conteúdo de formas que correspondem aos seus estilos de aprendizagem únicos.

Alunos nas primeiras fases de aprendizagem

Os dispositivos Apple ajudam a dar vida à aprendizagem intencional, natural e adequada à idade dos alunos nas primeiras fases de aprendizagem. Para apoiar os leitores emergentes, as funcionalidades Ler e falar, como Enunciar ecrã e Enunciar seleção, leem o texto em voz alta aos alunos.¹ Para o ajudar a manter a concentração, o Acesso guiado pode limitar um dispositivo a uma única app.

Alunos multilingues

Para apoiar os alunos multilingues, os dispositivos Apple fornecem funcionalidades para personalizar o idioma. Os alunos podem utilizar a funcionalidade Ler e falar para ouvir a sua escrita em voz alta em oito vozes distintas, compatível com mais de 60 idiomas e regiões.¹ As Legendas em tempo real apresentam palavras faladas como texto em tempo real, melhorando a clareza e a participação dos alunos.² A app Traduzir permite que os alunos traduzam de forma rápida e fácil a voz e o texto entre idiomas.³ Ao visualizar uma página web ou imagem noutro idioma, o Safari pode traduzir o texto.⁴

Funcionalidades de acessibilidade para a sua comunidade de aprendizagem

Os dispositivos Apple são inclusivos por natureza, com funcionalidades de acessibilidade integradas para visão, audição, fala, mobilidade e acessibilidade cognitiva.

Visão

As funcionalidades de visão ajudam os alunos a fazer mais nos seus dispositivos, ajustando o que veem e como interagem, independentemente do nível de visão.

Ler e falar

Ler e falar é uma coleção de funcionalidades concebidas para melhorar a experiência de leitura ou escrita de um aluno com áudio em mais de 80 vozes distintas e mais de 60 idiomas e regiões.¹Utilize a funcionalidade Enunciar ecrã para que o ecrã completo seja lido em voz alta ou utilize a funcionalidade Enunciar seleção para que um intervalo específico de texto seja lido. O Leitor de acessibilidade oferece aos alunos novas formas de personalizar texto longo e de se concentrarem no conteúdo que pretendem ler, com opções extensas de tipos de letra, cor e espaçamento, bem como suporte para Conteúdo enunciado.

Lupa

A Lupa é uma lupa digital que amplia, deteta e descreve objetos físicos. Formate o texto no enquadramento da câmara para facilitar a leitura ou enuncie o texto em voz alta, como palavras num livro de texto ou num quadro branco. Os alunos invisuais ou com visão reduzida podem utilizar o Modo de deteção da Lupa para identificar pessoas, portas, móveis e texto dentro do enquadramento.⁵

Definições de visualização e Tamanho do texto

Personalize cores, tamanho do texto, transparência, contraste e muito mais. Os alunos podem utilizar as funcionalidades Texto maior e Negrito para ajustes simples do tipo de letra ou ajustar rapidamente o tamanho do texto a partir da Central de controlo. Inverta as cores do ecrã e utilize os Filtros de cor para melhorar o contraste. Para tonificar cores brilhantes, utilize a funcionalidade Reduzir ponto branco. Ative a opção Reduzir transparência para fundos sólidos e utilize a opção Aumentar contraste para aumentar a distinção de primeiro plano/fundo. As definições podem ser atribuídas globalmente ou por app.

VoiceOver

O VoiceOver descreve o que está no ecrã (de forma audível, em braille ou em ambos), permitindo uma navegação fácil através de gestos, do trackpad, do teclado ou de um ecrã braille atualizável. Os alunos podem escrever braille diretamente no ecrã tátil com a Entrada braille no ecrã e receber descrições de objetos no mundo real, como pessoas, portas, texto e móveis em espaços interiores com o Reconhecimento em tempo real.⁶ O VoiceOver também oferece opções de personalização avançadas à voz integrada para feedback de fala.⁷

Acesso braille

O Acesso braille transforma um dispositivo, como o iPad ou o Mac, num bloco de notas em braille completo. Abra facilmente qualquer app ou ficheiros Braille Ready Format (BRF) com um dispositivo braille ligado e tome notas rapidamente no formato braille. Faça cálculos usando o Nemeth Braille ou UEB Math, dois códigos braille frequentemente usados nas salas de aula para matemática e ciências. Além disso, uma forma integrada de Legendas em tempo real permite que os alunos e professores transcrevam conversas em tempo real diretamente em ecrãs braille.²

Partilhe definições de acessibilidade

Partilhe de forma rápida e temporária definições de acessibilidade com outro iPad na sala de aula. Ative facilmente as funcionalidades que suportam a acessibilidade visual, como Aumentar contraste ou Reduzir movimento. Em alternativa, partilhe as Opções de toque para apoiar os toques e toques únicos de um aluno noutro dispositivo.

Definições de passagem sobre o ecrã

A funcionalidade Passar sobre o texto facilita a visualização de texto no iPad ou Mac. Se um parágrafo, legenda ou nota de rodapé for demasiado pequeno para ler, passe o cursor sobre o mesmo e prima a tecla de ativação para obter uma versão maior e de resolução mais elevada. A funcionalidade Cor de passagem do cursor no Mac ajuda os alunos invisuais ou com visão reduzida a decifrar a cor por baixo do cursor ao traduzir píxeis de cor em nomes de cores simples de compreender. Com a funcionalidade Ampliar ao digitar, os alunos podem apresentar texto maior ao escrever num campo de texto, num tipo de letra e numa cor de texto personalizados.

Zoom

O Zoom é uma lupa de ecrã que aumenta o conteúdo num dispositivo para melhorar a legibilidade. Selecione Ecrã completo para ampliar todo o ecrã ou Janela para ampliar apenas uma parte do ecrã com uma lente redimensionável.⁸ Aplique filtros como Inverso, Cinzentos, Nível de cinzentos inverso ou Pouca luz à área ampliada. Os alunos podem monitorizar as seleções de texto, o ponto de inserção de texto e a escrita com o modo Seguir o foco. Além disso, a Escrita inteligente amplia a área de texto, mantendo o teclado sem ampliação durante a escrita.

Saiba mais sobre as funcionalidades de visão da Apple

Audição

As funcionalidades de audição podem ajudar os alunos surdos, com dificuldades auditivas ou com perda auditiva a manterem-se concentrados e a apoiar a sua saúde auditiva.

Saúde auditiva

Os AirPods Pro oferecem uma experiência completa de saúde auditiva, proporcionando aos alunos e professores a partir dos 18 anos acesso a um Teste de audição, uma funcionalidade de Aparelho auditivo de nível clínico e Proteção auditiva ativa. A funcionalidade Aparelho auditivo de nível clínico pode ajudar as pessoas com perda auditiva ligeira a moderada a obter mais informações da sala de aula.⁹ Permite ajustes personalizáveis para melhorar a clareza das vozes e dos sons. Os AirPods Pro também fornecem Proteção auditiva ativa para ajudar a evitar a exposição a ruído ambiente elevado.¹⁰

Legendas em tempo real

As Legendas em tempo real podem ajudar os alunos surdos ou com dificuldades auditivas, ou que preferem ler texto, compreender e comunicar de forma mais clara. Obtenha legendas em tempo real de conversas em tempo real com professores e alunos, bem como áudio a partir de apps da sala de aula. As Legendas em tempo real são compatíveis com chamadas telefónicas, chamadas FaceTime ou qualquer conteúdo da internet de forma segura no dispositivo.² Personalize a janela Legendas em tempo real para que o tamanho, o posicionamento, os tipos de letra e as cores se adequem às necessidades de cada pessoa.¹¹

Áudio em direto

O Áudio em direto é uma funcionalidade auxiliar de audição que ajuda os alunos a terem conversas em locais barulhentos, como o refeitório de uma escola ou na frente de uma sala de aula perto de um professor.¹² Os alunos podem ativar a funcionalidade e mover o dispositivo para as pessoas com quem estão a falar. O áudio é captado pelo microfone do dispositivo e enviado para os AirPods, auscultadores Beats ou aparelhos auditivos Made for iPhone, para que possam ouvir o que está a ser dito de forma mais clara. O Áudio em direto também apresenta Legendas em tempo real do que está a ser dito noutro dispositivo emparelhado para que os alunos possam acompanhar mesmo que um microfone do dispositivo esteja do outro lado da sala.

Reconhecimento de som e nomes

O Reconhecimento de som deteta determinados sons, como um alarme de incêndio ou a campainha da escola, e utiliza a inteligência no dispositivo para notificar os alunos quando são detetados. O Reconhecimento de nomes é uma nova forma de os alunos surdos ou com dificuldades auditivas saberem quando o seu nome está a ser chamado.¹³

Sons de fundo

Os Sons de fundo são sons ambiente que podem ajudar os alunos a minimizar as distrações e aumentar a sua concentração e a calma. Também pode ajudar os alunos que sofrem de zumbido nos ouvidos. Escolha entre ruído equilibrado, claro e escuro, e sons do mar, da chuva e do riacho para reproduzir continuamente em segundo plano e mascarar o excesso de ruído ambiente ou externo. Estes sons também podem misturar-se ou ficar abaixo de outros sons de áudio e sistema.

Saiba mais sobre as funcionalidades de audição da Apple

Fala

As funcionalidades de fala podem ajudar os alunos a partilhar a sua voz ou a comunicar por texto se tiverem uma deficiência de fala, como fala atípica, não falarem ou preferirem comunicar sem falar.

Fala em tempo real

A Fala em tempo real enuncia as palavras introduzidas em voz alta. Os alunos podem escolher entre dezenas de vozes do sistema ou utilizar uma Voz pessoal personalizada que criam. Utilize a funcionalidade Fala em tempo real para manter a ligação durante chamadas telefónicas e FaceTime, bem como conversas presenciais. Guarde expressões mais utilizadas para responder facilmente durante as interações e conversas diárias. Por exemplo, crie uma categoria Sala de Aula para agrupar expressões que um aluno ou professor utiliza frequentemente, como "Pode repetir a pergunta?" ou "Precisa de ajuda em alguma coisa?"

Voz pessoal

Se um aluno estiver em risco de perda de voz ou tiver uma condição que possa afetar progressivamente a sua voz, a Voz pessoal é uma forma simples e segura de criar uma voz semelhante à sua.¹⁴ Eles podem ler uma série de 10 expressões aleatórias para gravar áudio que pode ser usado para gerar uma voz que soa semelhante à sua.¹⁵ A Voz pessoal integra-se na perfeição com a Fala em tempo real, para que os alunos possam escrever o que querem dizer e fazer com que o iPad, Mac ou Apple Watch o enunciem voz alta na sua Voz pessoal.

Saiba mais sobre as funcionalidades de fala da Apple

Mobilidade

Descubra funcionalidades que facilitam a modificação da introdução por toque, a criação de gestos personalizados ou o controlo dos dispositivos da forma mais adequada para todos os alunos.

AssistiveTouch

O AssistiveTouch ajuda os alunos a adaptar o ecrã tátil às suas necessidades físicas. Se determinados gestos, como juntar os dedos ou tocar com dois dedos, não funcionarem para um aluno, pode trocá-los por um gesto que funcione ou criar um toque próprio. Personalize a disposição do menu AssistiveTouch ou ligue um dispositivo Bluetooth para controlar um cursor no ecrã para navegação. Quando o AssistiveTouch está ativo, os alunos também podem utilizar a funcionalidade Ativar espera, Ações de som ou Gestos personalizados para controlar o dispositivo da forma que lhes for mais adequada. E agora, com o Trackpad virtual no iPad, os alunos e professores podem controlar o dispositivo utilizando uma pequena região do ecrã como trackpad redimensionável.

Seguimento da cabeça

A funcionalidade Seguimento da cabeça utiliza a câmara num iPad ou Mac para seguir os movimentos da cabeça de um aluno para controlar um ponteiro no ecrã e monitorizar os movimentos faciais para realizar ações.¹⁶ Utilize o Controlo de espera para navegar por diferentes apps e interagir com controlos mantendo o cursor no ecrã fixo durante um determinado período. Gestos faciais específicos, como levantar uma sobrancelha ou sorrir, podem ser utilizados para realizar ações.

Seguimento do olhar

A app Seguimento do olhar utiliza a câmara frontal para controlar um iPad sem necessidade de hardware ou acessórios adicionais.¹⁷ Os alunos podem utilizar o Controlo de espera para interagir com os controlos mantendo os olhos nestes durante um determinado período. Para uma escrita mais rápida no teclado, os alunos podem utilizar um tempo de espera mais curto do teclado. Uma pessoa pode usar apenas os seus olhos para aceder a funções adicionais, como botões físicos, gestos de passar o dedo e outros gestos. A funcionalidade Seguimento do olhar integra-se com o Controlo por manípulos no iPhone e iPad, para que os alunos tenham a opção de utilizar um manípulo ou espera para fazer seleções.

Voice Control

Os alunos podem navegar no dispositivo apenas com a voz.¹⁸ Comandos como clicar, passar o dedo e tocar facilitam a interação com as apps da sala de aula. Selecione, arraste e amplie com precisão através da apresentação de números ao lado de elementos clicáveis ou da sobreposição de uma grelha no ecrã. Com o modo de ortografia do Controlo por voz, os alunos podem ditar nomes, endereços e até grafias personalizadas letra a letra.¹⁹ Trata-se de uma forma integrada de fazer correções e alterações de formato, bem como de alternar entre ditar texto e comandos.

Controlo por manípulos

Utilize manípulos adaptáveis, comandos de jogos ou sons como um estalido, "pop" ou "ii" para controlar dispositivos. Crie painéis e teclados personalizados, em todo o sistema ou app por app no iPad e Mac. Com a Mudança de plataforma, um aluno pode utilizar um único dispositivo para navegar noutros dispositivos sincronizados com uma conta Apple.²⁰ Assim, podem controlar um Mac diretamente a partir de um iPhone ou iPad sem terem de configurar botões em cada dispositivo novo.

Saiba mais sobre as funcionalidades de mobilidade da Apple

Cognição

As funcionalidades cognitivas capacitam os alunos a aprender, a manter a concentração e ligados com ferramentas para melhorar a compreensão, a atenção ou a comunicação.

Leitor de acessibilidade

O Leitor de acessibilidade é uma nova experiência de leitura em todo o sistema, concebida para facilitar a leitura de texto para todos os alunos, incluindo aqueles com uma vasta gama de incapacidades, desde dislexia a problemas de visão. O Leitor de acessibilidade oferece aos alunos a capacidade de personalizar texto longo e de se concentrarem no conteúdo que pretendem ler, com opções extensas de tipos de letra, cor e espaçamento, bem como compatibilidade com outras funcionalidades Ler e falar. Os alunos podem iniciar o Leitor de acessibilidade a partir de qualquer app. Também está integrada na app Lupa no iOS, iPadOS e macOS, para que possam interagir facilmente com o texto no mundo real.

Acesso assistido

O Acesso assistido ajuda os parceiros de confiança a configurar o iPad para os alunos com incapacidades cognitivas, facilitando a personalização do dispositivo para reduzir a carga cognitiva e corresponder às necessidades e preferências únicas de cada aluno. Com uma interface simplificada com botões de alto contraste, etiquetas de texto grandes e alternativas visuais ao texto, o Acesso assistido proporciona experiências personalizadas para apps essenciais, como as Chamadas (que combina o Telefone e o FaceTime), Mensagens, Câmara, Fotografias e Música, criando um ambiente de apoio e foco para a aprendizagem e comunicação.

Apple Intelligence

O Apple Intelligence apoia a aprendizagem ao ajudar na comunicação escrita eficaz, ao melhorar a compreensão de leitura, a memória e a recordação, e muito mais. Os alunos podem comunicar em vários idiomas com a Tradução em tempo real.²¹ A inteligência visual baseia-se no Apple Intelligence para que os alunos possam pesquisar, agir ou fazer perguntas sobre o que estão a ver no ecrã ou na sala de aula. As Ferramentas de escrita ajudam os alunos a rever o texto e a reescrever versões diferentes até que o tom e a redação estejam corretos.²² Os alunos podem gravar áudio na app Notas, como uma aula, e utilizar o Apple Intelligence para gerar um resumo da transcrição, ajudando-os a rever rapidamente os pontos-chave. Além disso, os alunos podem condensar informações com resumos de mensagens e notificações.

Shortcuts

Um Atalho é uma forma rápida de automatizar uma ou mais tarefas entre apps com um único toque ou pedindo à Siri. Com a app Atalhos, os alunos podem criar ou adicionar automatizações personalizadas prontas que combinam vários passos em várias apps. A Siri pode sugerir atalhos com base na respetiva utilização e os alunos podem executar qualquer atalho personalizado ao falar o respetivo nome à Siri. A Galeria da app também inclui Atalhos para Acessibilidade, uma coleção selecionada concebida para apoiar diversas necessidades.

Safari Reader

Por vezes, navegar na internet pode ser uma sobrecarga sensorial. O Leitor do Safari apresenta um artigo da página web numa página, formatado para fácil leitura e apresentado sem distrações. Ajuste o tipo de letra, o tamanho do tipo de letra e a cor de fundo para personalizar a experiência de visualização. Com o Leitor do Safari, os alunos podem ler o texto de um site compatível em voz alta ou compreender o essencial de um artigo com um resumo de alto nível e um índice.²³

Saiba mais sobre as funcionalidades de cognição da Apple

Recursos adicionais para a sua comunidade de aprendizagem

A Apple oferece uma grande variedade de conteúdos educativos, opções de suporte ao cliente, comunidades, programas de ensino e outros recursos para alunos e professores.

As funcionalidades Enunciar ecrã e Enunciar seleção são compatíveis com alemão, árabe (mundial), bangla (Índia), basco, bhojpuri (Índia), búlgaro, canarim, cantonês (Hong Kong), catalão, cazaque, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol (Argentina, Chile, Colômbia, Espanha, México), farsi, finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França), galego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Escócia, EUA, Índia, Irlanda, Reino Unido), italiano, japonês, lituano, malaio, mandarim (China continental, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marata, neerlandês (Bélgica, Países Baixos), norueguês, polaco, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, sueco, tailandês, tâmil, telugu, turco, ucraniano, valenciano, vietnamita e xangainês (China continental).
As Legendas em tempo real estão disponíveis no iPhone 11 e posterior, nos modelos de iPad com o processador A12 Bionic e posterior, e em computadores Mac com processador Apple. As Legendas em tempo real estão disponíveis para chamadas e multimédia. As Legendas em tempo real não estão disponíveis em todos os idiomas, países ou regiões. A precisão das Legendas em tempo real pode variar e não deve ser considerada em situações de alto risco ou de emergência.
A app Traduzir é compatível com árabe (mundial), neerlandês (Bélgica, Países Baixos), inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, mandarim (China continental, Taiwan), polaco, português (Brasil), russo, espanhol (Espanha), tailandês, turco, ucraniano e vietnamita.
A tradução de páginas web do Safari é compatível com árabe (mundial), chinês (simplificado, tradicional), neerlandês, inglês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, polaco, português (Brasil), russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita.
Os detetores de portas, pessoas e móveis no Modo de deteção requerem dispositivos com o sensor LiDAR. O sensor LiDAR está disponível apenas no iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro de 12,9 polegadas (4.ª geração e posterior) e iPad Pro de 11 polegadas (2.ª geração e posterior). O Modo de deteção com o botão Ação é suportado pelo iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max e iPhone Air. As funcionalidades Deteção de texto e Apontar e enunciar conseguem ler sinais e etiquetas nos seguintes idiomas: alemão, árabe, cantonês (simplificado, tradicional), chinês mandarim (simplificado, tradicional), coreano, espanhol (Espanha, México), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), inglês (África do Sul, Arábia Saudita, Austrália, Emirados Árabes Unidos, EUA, Filipinas, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido, Singapura), italiano, japonês, português (Brasil, Portugal), russo e ucraniano (Ucrânia). O Modo de deteção não deve ser utilizado em situações em que possa magoar-se ou ferir-se, ou em situações de alto risco ou de emergência.
O Reconhecimento em tempo real não deve ser utilizado em circunstâncias em que possa magoar-se ou ferir-se, em situações de alto risco ou para navegação.
O VoiceOver é compatível com alemão, árabe (mundial), bangla (Índia), basco, bhojpuri (Índia), búlgaro, canarim, cantonês (Hong Kong), catalão, cazaque, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol (Argentina, Chile, Colômbia, Espanha, México), farsi, finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França), galego, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Escócia, EUA, Índia, Irlanda, Reino Unido), italiano, japonês, lituano, malaio, mandarim (China continental, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marata, neerlandês (Bélgica, Países Baixos), norueguês, polaco, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, sueco, tailandês, tâmil, telugu, turco, ucraniano, valenciano, vietnamita e xangainês (China continental).
A vista Picture-in-picture não está disponível no Apple Watch.
A funcionalidade Aparelho auditivo recebeu autorização da FDA. As funcionalidades Teste de audição e Aparelho auditivo são suportadas nos AirPods Pro 2 e posteriores com o firmware mais recente emparelhado com um iPhone ou iPad compatível com o iOS 18 ou iPadOS 18 e posterior, e destinam-se a pessoas com 18 anos ou mais. A funcionalidade Aparelho auditivo também é suportada em computadores Mac compatíveis com o macOS Sequoia e posterior. Esta funcionalidade é destinada a pessoas com perda auditiva ligeira a moderada. As funcionalidades de Saúde auditiva estão sujeitas a alterações. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Veja a lista completa.
A funcionalidade Proteção auditiva funciona com os AirPods Pro 2 e posteriores com o firmware mais recente quando emparelhados com um iPhone, iPad ou Mac compatível com o iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia e posterior. Esta funcionalidade não está disponível em todas as regiões ou em todos os idiomas. Veja a lista completa. Consulte o artigo support.apple.com/120850 para obter detalhes sobre a atenuação total e obter mais informações. A funcionalidade Proteção auditiva não é adequada para proteção contra sons de impulso extremamente elevados, como tiros, fogo de artifício ou martelos pneumáticos, ou contra sons constantes acima dos 110 dBA.
As opções de personalização das Legendas dinâmicas não estão disponíveis no FaceTime.
O Áudio em direto requer aparelhos auditivos Made for iPhone e suporta o iPhone 4s e posterior, iPad Pro, iPad (4.ª geração e posterior), iPad Air e iPad mini. Para utilizar o Áudio em direto com AirPods, AirPods Pro, AirPods Max ou Powerbeats Pro, o dispositivo iOS ou iPadOS requer o iOS 14.3 ou posterior, ou o iPadOS 14.3 ou posterior.
O Reconhecimento de som não deve ser utilizado em situações em que se possa magoar, em situações de emergência de alto risco nem durante a navegação.
Só pode utilizar a Voz pessoal para criar uma voz que soe semelhante à sua no dispositivo para fins pessoais e não comerciais.
A Voz pessoal está disponível em inglês (EUA), mandarim (China continental) e espanhol (México). Disponível nos modelos de iPhone 15 Pro, iPhone 16 ou posterior, iPad mini (A17 Pro), modelos de iPad com M1 e posterior ou Mac com M1 ou posterior.
O Seguimento da cabeça utiliza a câmara do dispositivo para monitorizar o movimento da cabeça, de forma a controlar um cursor no ecrã, e monitoriza os movimentos faciais para realizar ações.
O Seguimento do olhar está disponível no iPhone 12 e posterior, iPhone SE (3.ª geração), iPad Pro (M4), iPad Pro de 12,9 polegadas (5.ª geração e posterior), iPad Pro de 11 polegadas (3.ª geração e posterior), iPad (A16), iPad (10.ª geração), iPad Air (M2 e M3), iPad Air (4.ª geração e posterior), iPad mini (A17 Pro) e iPad mini (6.ª geração).
O Controlo por voz está disponível em árabe (Arábia Saudita), cantonês (China continental, Hong Kong), inglês (Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido, EUA), francês (França), alemão (Alemanha), italiano, japonês, coreano, mandarim (China continental, Taiwan), russo, espanhol (México, Espanha, EUA) e turco.
O modo de ortografia do Controlo por voz está disponível quando os utilizadores têm o idioma do sistema definido como inglês (EUA).
A Mudança de plataforma requer que todos os dispositivos tenham sessão iniciada na mesma conta Apple e estejam ligados à mesma rede Wi-Fi.
A tradução em tempo real na app Mensagens está disponível em chinês (simplificado), inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha) quando o Apple Intelligence está ativado num iPhone, iPad ou Mac compatível, bem como no Apple Watch Series 9 e posterior e no Apple Watch Ultra 2 e posterior quando emparelhado com um iPhone compatível com o Apple Intelligence. A Tradução em tempo real no telefone e no FaceTime está disponível para chamadas individuais em inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão, português (Brasil), e espanhol (Espanha) quando o Apple Intelligence está ativado num iPhone, iPad ou Mac compatível.
A Apple Intelligence está disponível em versão beta. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para informações sobre as funcionalidades e os idiomas disponíveis, assim como os requisitos do sistema, consulte o artigo support.apple.com/121115.
O conteúdo enunciado do Leitor do Safari está disponível em inglês (Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia, África do Sul, Reino Unido, EUA).

Data de publicação: 01 de dezembro de 2025