Efetuar uma cópia de segurança, exportar e imprimir entradas do Diário no iPhone

Para incluir as entradas da app Diário numa cópia de segurança do iPhone, esta tem de estar encriptada e armazenada localmente num computador ou dispositivo de armazenamento externo.

As entradas do Diário no iPhone são armazenadas automaticamente no iCloud, o que permite restaurá-las mais facilmente quando recebe um novo iPhone. Além de armazenar entradas do Diário no iCloud (ou se não estiver a utilizar o iCloud), pode incluir as entradas do Diário numa cópia de segurança encriptada do iPhone. Também pode exportar, imprimir ou guardar ficheiros PDF das entradas do Diário diretamente a partir da app Diário.

Incluir as entradas do Diário numa cópia de segurança encriptada

Para que as entradas do Diário sejam incluídas numa cópia de segurança completa do iPhone, tem de criar uma cópia de segurança encriptada do dispositivo, o que requer um Mac ou PC. Por predefinição, as entradas do Diário não são incluídas em cópias de segurança não encriptadas do iPhone. Por isso, mesmo que efetue regularmente cópias de segurança do iPhone no iCloud, estas não incluirão as entradas do Diário a menos que crie uma cópia de segurança encriptada.

  1. Abra o Finder no Mac ou a app Dispositivos Apple no PC. Se o PC não tiver a app Dispositivos Apple ou se o Mac estiver a utilizar o macOS Mojave ou anterior, abra o iTunes como alternativa. Saiba qual é o macOS utilizado pelo Mac.

  2. Ligue o dispositivo ao computador através do cabo USB incluído.

  3. Localize o dispositivo no computador. No Finder no Mac, clique no iPhone na barra lateral.

  4. No separador Geral ou Sumário, selecione a opção "Cifrar cópia de segurança local" na secção Cópias de segurança.

    Uma janela do Finder a mostrar a opção "Cifrar cópia de segurança local" selecionada.

  5. Quando lhe for pedido, crie uma palavra-passe. Crie uma palavra-passe de que se lembre, anote-a e guarde-a em segurança, ou adicione-a à app Palavras-passe. Não existe forma de restaurar a partir da cópia de segurança sem esta palavra-passe. Saiba o que fazer caso se tenha esquecido da palavra-passe.

  6. Introduza novamente a mesma palavra-passe para a confirmar e, em seguida, clique em Definir palavra-passe.

Depois de confirmar a palavra-passe, a cópia de segurança será criada e irá substituir e encriptar imediatamente as cópias de segurança anteriores. A partir de agora, quando efetuar uma cópia de segurança do iPhone através do computador, esta será automaticamente encriptada. Continua a poder efetuar cópias de segurança do dispositivo com o iCloud. No entanto, note que as entradas do Diário não serão incluídas nas cópias de segurança no iCloud, pelo que deve efetuar cópias de segurança periódicas do dispositivo da forma aqui descrita.

Pode facilmente restaurar a cópia de segurança encriptada que inclui as entradas do Diário para um novo dispositivo (ou para o mesmo dispositivo, caso tenha restaurado as definições de fábrica).

Exportar entradas do diário

Quando exporta uma cópia das entradas do diário, as fotografias, localizações e outros conteúdos multimédia adicionados a cada entrada são incluídos no ficheiro exportado. As entradas exportadas são recolhidas num único ficheiro ZIP.

  1. Abra a app Definições, desloque-se para baixo e, em seguida, toque em Aplicações.

  2. Desloque-se para baixo e, em seguida, toque em Diário.

  3. Desloque-se para baixo e, em seguida, toque em Exportar todas as entradas do diário. Poderá ser-lhe pedido para introduzir o código do dispositivo.

  4. Toque em Exportar. Este processo poderá demorar alguns momentos. Permaneça neste ecrã até que o processo esteja concluído.

  5. Quando as entradas do diário estiverem prontas, a app Ficheiros será aberta no iCloud Drive por predefinição e pode escolher onde pretende guardá-las.

  6. Toque em Guardar quando tiver escolhido uma localização. Este processo pode demorar algum tempo a ser concluído.

Depois de exportar as entradas do diário, poderá encontrar um ficheiro ZIP chamado "AppleJournalEntries" na app Ficheiros do dispositivo. Pode mover o ficheiro ZIP para onde pretender, para poder aceder às entradas do Diário fora da app Diário. 

Imprimir entradas do diário ou guardá-las como PDF

No iOS 18 ou posterior, pode guardar cópias das entradas do diário como PDF na app Ficheiros; se pretender cópias físicas, também poderá imprimi-las.

  1. Na app Diário, toque no botão Maisnull numa entrada individual. Para selecionar várias entradas, toque no botão Maisnull no canto superior direito.

    Toque no botão Mais numa entrada do Diário para a imprimir ou guardar como PDF.

  2. Toque em Imprimir e, em seguida, selecione as entradas que pretende imprimir ou guardar:

    • Para imprimir ou guardar todas as entradas, toque em Todas as entradas.

    • Para imprimir ou guardar um intervalo de entradas no diário, toque em Intervalo de datas e, em seguida, selecione as datas. Se a data de fim for hoje, não será necessário selecionar a data "Até".

  3. Toque em Imprimir novamente.

  4. No ecrã de opções de impressão, escolha o que pretende fazer com as entradas:

    • Para guardar as entradas como PDF na app Ficheiros, toque no botão Partilhar.

    • Para imprimir cópias físicas das entradas diretamente a partir do iPhone numa impressora compatível com AirPrint, selecione a impressora, escolha as opções de impressão pretendidas e, em seguida, toque em Imprimir.

Armazenar entradas do Diário no iCloud

Se tiver sessão iniciada na sua conta Apple no iPhone, as entradas do Diário são armazenadas automaticamente no iCloud e são encriptadas à medida que são transferidas entre o iCloud e o iPhone, e enquanto estiverem armazenadas no iCloud. Se tiver mais do que um iPhone, as entradas do Diário também são sincronizadas entre dispositivos.

Para verificar se as entradas estão armazenadas no iCloud, aceda a Definições > [o seu nome] > iCloud > Ver tudo > Diário e, em seguida, certifique-se de que a opção Guardado em iCloud está ativada.

Mais informações

Data de publicação: