Acerca dos conteúdos de segurança do iOS 15.1 e iPadOS 15.1

Este documento descreve os conteúdos de segurança do iOS 15.1 e do iPadOS 15.1.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

iOS 15.1 e iPadOS 15.1

Audio

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir aumentar os privilégios

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo de números inteiros através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30907: Zweig da Kunlun Lab

ColorSync

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: existia um problema de corrupção de memória no processamento de perfis ICC. Este problema foi resolvido através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30917: Alexandru-Vlad Niculae e Mateusz Jurczyk do Google Project Zero

Continuity Camera

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante local poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de cadeia de formato sem controlo através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30903: Gongyu Ma da Hangzhou Dianzi University

CoreAudio

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro criado com intuito malicioso poderá divulgar informações do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30905: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

CoreGraphics

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um PDF criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30919

File Provider

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir contornar as preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de permissões através da validação melhorada.

CVE-2021-31007: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

FileProvider

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o desempacotamento de um arquivo criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de validação da entrada através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30881: Simon Huang (@HuangShaomang) e pjf do IceSword Lab da Qihoo 360

File System

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através do bloqueio melhorado.

CVE-2021-30923: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) da Alibaba Security Pandora Lab

Game Center

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá ter acesso a informações sobre os contactos dos utilizadores

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30895: Denis Tokarev (@illusionofcha0s)

GPU Drivers

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30900: Yinyi Wu (@3ndy1) do Ant Security Light-Year Lab

GPU Drivers

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30914: Zuozhi Fan (@pattern_F_) da Ant Security TianQiong Lab

iCloud

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante local poderá conseguir aumentar os privilégios

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30906: Cees Elzinga

Image Processing

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30894: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) da Alibaba Security Pandora Lab

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante remoto pode causar o reinício inesperado de um dispositivo

Descrição: foi resolvido um problema de recusa de serviço através do processamento melhorado do estado.

CVE-2021-30924: Elaman Iskakov (@darling_x0r) da Effective e Alexey Katkov (@watman27)

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-30886: @0xalsr

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30909: Zweig da Kunlun Lab

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30916: Zweig da Kunlun Lab

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro criado com intuito malicioso poderá divulgar informações do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30910: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30911: Rui Yang e Xingwei Lin do Ant Security Light-Year Lab

Siri

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante local poderá conseguir ver contactos a partir do ecrã bloqueado

Descrição: um problema com o ecrã bloqueado permitia o acesso a contactos num dispositivo bloqueado. Este problema foi resolvido através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30875: Abhay Kailasia (@abhay_kailasia) da Lakshmi Narain College of Technology

UIKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma pessoa com acesso físico a um dispositivo poderá conseguir determinar as caraterísticas da palavra-passe de um utilizador num campo de entrada de texto seguro

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30915: Kostas Angelopoulos

Voice Control

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante local poderá conseguir provocar o encerramento inesperado da aplicação ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-30902: 08Tc3wBB da equipa de Mobile EDR da ZecOps

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a não execução inesperada da política de segurança de conteúdos

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30887: Narendra Bhati (@imnarendrabhati) da Suma Soft Pvt. Ltd.

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um site malicioso que utiliza denúncias da política de segurança de conteúdos poderá conseguir divulgar informações através de um comportamento de redirecionamento

Descrição: foi resolvido um problema de divulgação de informações.

CVE-2021-30888: Prakash (@1lastBr3ath)

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30889: Chijin Zhou da ShuiMuYuLin Ltd e Tsinghua wingtecher lab

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma execução universal de scripts entre sites

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30890: um investigador anónimo

Agradecimentos adicionais

iCloud

Gostaríamos de agradecer a Ryan Pickren (ryanpickren.com) pela sua colaboração.

Mail

Gostaríamos de agradecer a Fabian Ising e a Damian Poddebniak da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster pela respetiva colaboração.

NetworkExtension

Gostaríamos de agradecer a Alex Bauer da Branch pela sua colaboração.

Siri

Gostaríamos de agradecer a Abhay Kailasia (@abhay_kailasia) da Lakshmi Narain College of Technology pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Ivan Fratric do Google Project Zero, Pavel Gromadchuk e a um investigador anónimo pela sua colaboração.