Acerca dos conteúdos de segurança do iOS 14.6 e do iPadOS 14.6

Este documento descreve os conteúdos de segurança do iOS 14.6 e do iPadOS 14.6.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

iOS 14.6 e iPadOS 14.6

Audio

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30707: hjy79425575 em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Audio

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: a análise de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação de informações do utilizador

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30685: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

AVEVideoEncoder

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir provocar um encerramento inesperado do sistema ou escrever na memória do kernel

Descrição: foi resolvida uma condição de disputa através do processamento melhorado do estado.

CVE-2021-30714: @08Tc3wBB da ZecOps e George Nosenko

CommCenter

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um dispositivo poderá aceitar resultados de ativação inválidos

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30729: CHRISTIAN MINA

Core Services

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir obter privilégios de raiz

Descrição: existia um problema de validação no processamento de ligações simbólicas. Este problema foi resolvido através da validação melhorada de ligações simbólicas.

CVE-2021-30681: Zhongcheng Li (CK01)

CoreAudio

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro de áudio criado com intuito malicioso poderá divulgar memória restrita

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30686: Mickey Jin da Trend Micro

CoreText

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada

Descrição: o processamento de um tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento.

CVE-2021-30733: Sunglin da Knownsec 404

CVE-2021-30753: Xingwei Lin do Ant Security Light-Year Lab

Crash Reporter

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir modificar partes protegidas do sistema de ficheiros

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30727: Cees Elzinga

CVMS

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante local poderá conseguir aumentar os privilégios

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30724: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

FontParser

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro de tipo de letra criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30771: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro, CFF da Equipa Alpha da Topsec

Heimdal

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um utilizador local poderá conseguir divulgar informações confidenciais de utilizadores

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30697: Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)

Heimdal

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app maliciosa poderá causar uma recusa de serviço ou a divulgação de conteúdos da memória

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30710: Gabe Kirkpatrick (@gabe_k)

ImageIO

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação de informações dos utilizadores

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30687: Hou JingYi (@hjy79425575) da Qihoo 360

ImageIO

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação de informações dos utilizadores

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30700: Ye Zhang (@co0py_Cat) do Baidu Security

ImageIO

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30701: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro e Ye Zhang do Baidu Security

ImageIO

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro ASTC criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30705: Ye Zhang do Baidu Security

ImageIO

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas

Descrição: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação de informações dos utilizadores.

CVE-2021-30706: investigador anónimo em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro, Jzhu em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da validação melhorada.

CVE-2021-30740: Linus Henze (pinauten.de)

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá divulgar memória restrita

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30674: Siddharth Aeri (@b1n4r1b01)

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30704: um investigador anónimo

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma mensagem criada com intuito malicioso poderá provocar uma recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30715: Centro Nacional de Cibersegurança (NCSC) do Reino Unido

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer com a validação melhorada do tamanho.

CVE-2021-30736: Ian Beer do Google Project Zero

Kernel

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: foi resolvido um problema de libertação dupla através da gestão melhorada da memória

Descrição: uma app pode conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel.

CVE-2021-30703: investigador anónimo

LaunchServices

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma aplicação maliciosa poderá conseguir infringir a sandbox

Descrição: este problema foi resolvido através da limpeza melhorada.

CVE-2021-30677: Ron Waisberg (@epsilan)

Mail

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma mensagem de e-mail criada com intuito malicioso poderá provocar uma modificação da memória ou encerramento inesperado da aplicação

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-30741: SYMaster da equipa de Mobile EDR da ZecOps

MediaRemote

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: foi resolvido um problema de privacidade de A reproduzir através de permissões melhoradas

Descrição: um atacante local poderá conseguir ver informações de A reproduzir a partir do ecrã bloqueado.

CVE-2021-30756: Ricky D'Amelio e Jatayu Holznagel (@jholznagel)

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: foi resolvido um problema de divulgação de informações através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30723: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

CVE-2021-30691: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

CVE-2021-30692: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

CVE-2021-30694: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30725: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30746: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de validação através da lógica melhorada.

CVE-2021-30693: Mickey Jin (@patch1t) e Junzhi Lu (@pwn0rz) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2021-30695: Mickey Jin (@patch1t) e Junzhi Lu (@pwn0rz) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-30708: Mickey Jin (@patch1t) e Junzhi Lu (@pwn0rz) da Trend Micro

Model I/O

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um ficheiro USD criado com intuito malicioso poderá divulgar conteúdos da memória

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2021-30709: Mickey Jin (@patch1t) da Trend Micro

Networking

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: aceder a uma página web criada com intuito malicioso poderá provocar uma recusa de serviço do sistema

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-1821: Georgi Valkov (httpstorm.com)

Notes

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um utilizador poderá conseguir ver conteúdos restritos a partir do ecrã bloqueado

Descrição: foi resolvido um problema de gestão de janelas através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30699: videosdebarraquito

Safari

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um utilizador poderá não conseguir apagar completamente o histórico de navegação

Descrição: o problema foi resolvido através da lógica melhorada de permissões.

CVE-2021-30999: um investigador anónimo

Security

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de um certificado criado com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de corrupção de memória no descodificador ASN.1 através da remoção do código vulnerável.

CVE-2021-30737: xerub

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma execução universal de scripts entre sites

Descrição: foi resolvido um problema de origens cruzadas nos elementos iframe através do controlo melhorado de origens de segurança.

CVE-2021-30744: Dan Hite da jsontop

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2021-21779: Marcin Towalski da Cisco Talos

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir divulgar informações confidenciais do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30682: Prakash (@1lastBr3ath)

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma execução universal de scripts entre sites

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

CVE-2021-30689: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foram resolvidos vários problemas de corrupção de memória através do processamento melhorado da memória.

CVE-2021-30749: um investigador anónimo e mipu94 do laboratório SEFCOM, Universidade do Arizona, em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2021-30734: Jack Dates da RET2 Systems, Inc. (@ret2systems) em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

WebKit

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um site malicioso poderá conseguir aceder a portas restritas em servidores arbitrários

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2021-30720: David Schütz (@xdavidhu)

WebRTC

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar uma recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de desreferenciação do indicador nulo através da validação melhorada da entrada.

CVE-2021-23841: Tavis Ormandy da Google

CVE-2021-30698: Tavis Ormandy da Google

Wi-Fi

Disponível para: iPhone 6s e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air 2 e posterior, iPad 5.ª geração e posterior, iPad mini 4 e posterior e iPod touch (7.ª geração)

Impacto: um atacante no raio de alcance da rede Wi-Fi pode conseguir forçar um cliente a utilizar um mecanismo de autenticação menos seguro

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da validação melhorada.

CVE-2021-30667: Raul Siles da DinoSec (@dinosec)

Agradecimentos adicionais

AVEVideoEncoder

Gostaríamos de agradecer a @08Tc3wBB pela sua colaboração.

CommCenter

Gostaríamos de agradecer a CHRISTIAN MINA e Stefan Sterz (@0x7374) do Secure Mobile Networking Lab da Universidade Técnica de Darmstadt e do Industrial Software da Universidade Técnica de Viena pela sua colaboração.

CoreCapture

Gostaríamos de agradecer a Zuozhi Fan (@pattern_F_) do Ant-financial TianQiong Security Lab pela sua colaboração.

ImageIO

Gostaríamos de agradecer a Jzhu, em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro e a um investigador anónimo pela sua colaboração.

Kernel

Gostaríamos de agradecer a Saar Amar (@AmarSaar) pela sua colaboração.

Mail Drafts

Gostaríamos de agradecer a Lauritz Holtmann (@_lauritz_) pela sua colaboração.

NetworkExtension

Gostaríamos de agradecer a Matthias Ortmann do Secure Mobile Networking Lab pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Chris Salls (@salls) da Makai Security pela sua colaboração.