Controle o Mac usando comandos do teclado com o VoiceOver
Com o VoiceOver, o leitor de tela incorporado ao macOS, é possível usar comandos do teclado para mover um cursor pela tela e obter uma descrição do item onde o cursor está localizado. Aprenda os comandos essenciais do VoiceOver para navegar pelo Mac e interagir com controles da interface do usuário, como clicar em um botão ou selecionar vários itens.
Insira comandos do VoiceOver
Um comando do VoiceOver é uma combinação de teclas que você pressiona para executar uma ação no Mac com VoiceOver.
Para inserir um comando, pressione o modificador do VoiceOver e outra tecla. Você ouvirá comandos representados como VO + tecla, onde VO representa o modificador do VoiceOver. Por padrão, você pode usar Caps Lock ou Control + Option como modificador do VoiceOver.
Você pode facilitar a inserção de comandos do VoiceOver bloqueando o modificador do VoiceOver. Por exemplo, quando o modificador do VoiceOver está bloqueado, para inserir VO + Maiúsculas + M basta pressionar apenas as teclas Maiúsculas e M ao mesmo tempo.
Bloqueie ou desbloqueie o modificador: pressione VO + Ponto e Vírgula.
Navegue pela tela
Use o cursor do VoiceOver para mover-se pela tela, ouvir uma descrição do item onde o cursor está localizado e interagir com o item. O cursor do VoiceOver aparece na tela como um contorno retangular ao redor de um item.
Para mover o cursor do VoiceOver, pressione VO e a tecla Seta Esquerda ou Seta Direita.
Ao navegar, você escuta um efeito sonoro oco para indicar que não há mais itens em uma determinada direção.
Clique em um item
Clique em um item: pressione VO + barra de espaço. VO + Barra de espaço executa uma ação padrão para o item no cursor do VoiceOver, como clicar em um botão ou marcar uma caixa de seleção.
Clique duas vezes em um item: pressione VO + Barra de espaço + Barra de espaço.
Control + clique em um item: pressione VO + Shift + M. Control + clique também é chamado de clique secundário no Mac ou botão direito no Windows.
Interaja com áreas e grupos
O conteúdo do VoiceOver é organizado hierarquicamente, o que significa que alguns itens podem estar agrupados dentro de outros. Um item que contém itens aninhados adicionais é chamado de área (como uma lista de arquivos) ou um grupo (como uma barra de ferramentas de botões).
Por padrão, você deve interagir com uma área ou um grupo antes de navegar por seus itens. Isso permite que você escolha entre ignorá-lo ou parar para explorar seu conteúdo.
Quando o cursor do VoiceOver se move para uma área ou um grupo, o VoiceOver indica que você está em um item com o qual pode interagir. Após interagir com o item, você pode navegar apenas dentro dessa área ou grupo até sair do item.
Para interagir com uma área ou um grupo, pressione VO + Shift + Seta Abaixo.
Para sair de uma área ou um grupo, pressione VO + Shift + Seta Acima.
Quando você interage com áreas ou grupos, talvez seja necessário pressionar VO + Shift + Seta Abaixo várias vezes para detalhar, por exemplo, um grupo contido dentro de outro grupo. Quando terminar de explorar os itens aninhados, você pode pressionar VO + Shift + Esc para saltar para o nível superior do app em que está em vez de pressionar VO + Shift + Tecla Acima várias vezes.
Você pode configurar uma opção para que o VoiceOver navegue diretamente para os itens em um grupo sem precisar interagir com ele. Acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria Navegação, clique em “Comportamento de agrupamento” e escolha um ajuste diferente de Padrão.
Abra o Utilitário VoiceOver para mim
Nota: algumas áreas ou grupos (como tabelas) sempre exigem interação, independentemente do ajuste escolhido. Isso impede que seja preciso navegar por um número potencialmente grande de itens, como milhares de mensagens no app Mail.
Selecione ou desselecione um ou mais itens
Selecione ou desselecione um item: pressione VO + Command + Return.
Selecionar vários itens: navegue até cada item que deseja selecionar e pressione VO + Command + Return. Talvez seja necessário pressionar VO + Shift + Seta Abaixo para interagir com uma área ou grupo antes de poder selecionar itens.
Desselecione todo os itens, exceto um: navegue até um item e pressione VO + Command + Fn + F4. O VoiceOver anula a seleção de todos os itens, exceto aquele no cursor do VoiceOver.
Maneiras adicionais de controlar o VoiceOver
Além de usar o modificador do VoiceOver e uma ou mais teclas para controlar o VoiceOver, você pode usar as teclas do teclado numérico, as teclas Option, teclas individuais (em vez de combinações de várias teclas), gestos do trackpad ou teclas em uma linha braille atualizável.
Pressione um tecla modificadora e um tecla no teclado numérico: acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria Comandos e selecione Teclado Numérico ao lado de “Também controlar VoiceOver com”.
Nota: quando essa opção está ativada, não é possível mover o cursor usando recurso Teclas do Mouse do macOS. Consulte Use o teclado como um mouse.
Pressione uma tecla Option e uma ou mais teclas no teclado: acesse o Utilitário do VoiceOver (pressione VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria Comandos e selecione Tecla Option ao lado de “Também controlar VoiceOver com”. Por padrão, use a tecla Option direita. Para usar a tecla Option esquerda ou qualquer uma delas, clique no menu local “Qual Tecla Option” e escolha uma opção.
Pressione apenas uma única tecla no teclado (em vez de combinações de várias teclas): Consulte Use a Navegação Rápida do VoiceOver em apps e páginas web.
Use gestos do trackpad: consulte Use gestos do trackpad para controlar o VoiceOver.
Pressione teclas em uma linha braille atualizável: consulte Use terminais braille com o VoiceOver.
Você pode usar o rotor do VoiceOver para ouvir categorias de itens na tela e navegar diretamente para um item específico.
Baixe este guia em Braille Ready Format: BRF (inglês)