Controle a reprodução no app TV do Mac

Quando você move o cursor sobre o vídeo durante a reprodução, os controles de reprodução aparecem na tela.

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Escolha qualquer uma das seguintes opções:

   • Reproduza ou pause: clique em ou .

   • Volte ou adiante 10 segundos: clique em ou . Clique novamente para pular outros 10 segundos.

   • Retroceda ou avance: clique em um ponto na linha do tempo para pular diretamente para ele ou arraste o cursor de reprodução para a esquerda para retroceder ou para a direita para avançar (ou use os controles de reprodução na Touch Bar).

   • Ajuste o volume: arraste o controle de volume para a direita ou esquerda para aumentar ou diminuir o volume.

Consulte Ative a visualização em PIP, Use o AirPlay para transmitir para a Apple TV ou uma smart TV e Compartilhe o que você está assistindo.

Você pode ativar legendas ou legendas opcionais (se disponíveis), ou ativá-las temporariamente se perder um momento do diálogo.

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Escolha qualquer uma das seguintes opções:

   • Ativar legendas ou legendas opcionais: clique em no canto inferior direito e escolha uma opção de áudio ou legenda no menu pop‑up.

   • Ativar legendas para os últimos 10 a 30 segundos: clique em para cada incremento de 10 segundos, até três vezes para 30 segundos.

   • Ativar legendas enquanto o áudio está silenciado: arraste o controle deslizante de volume para o mínimo.

     Você também pode pressionar no teclado para silenciar o áudio e ativar legendas.

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Clique em no canto inferior direito e escolha um idioma de audio ou opção de trilha de áudio no menu pop‑up.

1. Durante a reprodução de uma partida da MLS ou jogo do Friday Night Baseball no app TV  do Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Clique em e escolha uma opção de trilha de áudio no menu pop‑up:

   • TV: reproduza o comentário de áudio da transmissão de TV.

   • Rádio Local [time visitante, idioma]: ouça a transmissão de rádio local do time visitante enquanto assiste ao jogo (essa opção só está disponível para jogos do Friday Night Baseball).

   • Rádio Local [time da casa, idioma]: ouça a transmissão de rádio local do time da casa enquanto assiste ao jogo.

Você pode reproduzir itens do app TV em um pequeno visualizador redimensionável que é executado em primeiro plano enquanto faz outras tarefas no computador.

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Clique em no canto superior esquerdo.

   O item se contrai em um pequeno visualizador no canto superior direito da tela.

3. Escolha qualquer uma das seguintes opções:

   • Mova o visualizador: arraste o visualizador para outro canto da tela.

   • Redimensione o visualizador: arraste qualquer borda do visualizador para redimensioná-lo.

   • Reproduza ou pause: mova o cursor sobre o visualizador e clique em ou .

   • Retorne à visualização no app TV: mova o cursor sobre o visualizador e clique em .

   • Pare a reprodução e feche o visualizador: mova o cursor sobre o visualizador e clique em .

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Clique em e selecione o dispositivo de reprodução que deseja usar.

Para obter mais informações, consulte Reproduza áudio e vídeo com o AirPlay.

1. Durante a reprodução no app TV  no Mac, mova o cursor sobre o vídeo para mostrar os controles de reprodução.

2. Clique em  e escolha como deseja compartilhar.

Ao assistir um programa ou filme compatível em um Mac com Apple Silicon, você pode ativar o Áudio Espacial para criar uma experiência de som surround envolvente com os AirPods Pro e os AirPods Max.

O Áudio Espacial usa rastreamento dinâmico da cabeça—você ouve os canais de som surround no lugar certo, mesmo que vire a cabeça ou mova o computador.

Para obter mais informações, consulte Use os AirPods com o Mac.

1. Durante a reprodução no app TV  do Mac, clique em na barra de menus do macOS para abrir a Central de Controle.

   Verifique se os AirPods Pro ou AirPods Max estão emparelhados com o Mac.

2. Clique em Som e selecione Cabeça Rastreada em Áudio Espacial.

Durante a reprodução no app TV do Mac, execute uma das seguintes ações:

• Entrar em tela cheia: escolha Visualizar > Entrar em Tela Cheia.

• Sair da tela cheia: escolha Visualizar > Sair da Tela Cheia.