![](https://help.apple.com/assets/640A717137F1F367FD068392/640A717237F1F367FD0683A0/pt_BR/0f08e34b33959fa375da7f6a555332c9.png)
Adicionar ou apagar um gráfico no Pages do Mac
Você pode exibir seus dados em 2D, 3D e em gráficos interativos.
Ao criar um gráfico no Pages, deve-se digitar os dados do gráfico no editor “Dados do Gráfico” (e não no gráfico em si). Posteriormente, caso faça alterações no editor “Dados do Gráfico”, o gráfico será atualizado automaticamente.
Adicionar um gráfico de coluna, barra, linha, área, pizza, donut ou radar
Clique em
na barra de ferramentas e clique em 2D, 3D ou Interativo.
Clique nas setas esquerda e direita para ver mais estilos.
Clique em (ou arraste) um gráfico para a página.
Para adicionar dados, clique no gráfico, clique no botão “Editar Dados do Gráfico” ao lado do gráfico e digite os dados no editor de “Dados do Gráfico”.
Para alterar se as linhas ou colunas são representadas como uma série de dados, clique em um dos botões no canto superior direito do editor de “Dados do Gráfico”.
Feche o editor de Dados do Gráfico para voltar ao gráfico.
Adicione gráficos de dispersão
Gráficos de dispersão mostram as relações entre dois ou mais conjuntos de dados. Eles exibem dados como pontos e requerem pelo menos duas colunas ou linhas de dados (valores x e y) para traçar valores de uma única série de dados. Por padrão, cada série de dados em um gráfico de dispersão compartilha o valor do eixo x. Portanto, você só precisa adicionar outra linha ou coluna para mostrar outra série de dados.
O gráfico de dispersão abaixo mostra a correlação entre a velocidade de condução e o consumo de gasolina (milhas por galão).
![Um gráfico de dispersão mostrando consumo como função de velocidade de direção.](https://help.apple.com/assets/640A717137F1F367FD068392/640A717237F1F367FD0683A0/pt_BR/fc39c3296565ea4c559b4f7392d49cbf.png)
Clique em
na barra de ferramentas, clique em 2D ou Interativo (não há gráficos de dispersão em 3D).
Clique nas setas direita e esquerda para ver mais estilos.
Clique em (ou arraste) um gráfico de dispersão para a página.
Para adicionar dados, clique no gráfico, clique em “Editar Dados do Gráfico” e digite os dados no editor de “Dados do Gráfico”.
Cada coluna representa uma série de dados a ser representada no gráfico.
Siga uma das alternativas abaixo:
Escolher se as linhas ou colunas serão traçadas como uma série de dados: clique em um dos botões no canto superior direito do editor de “Dados do Gráfico”.
Use um valor de eixo x diferente para cada série de dados. clique em
e desmarque “Compartilhar Valores X”. Clique em cada célula para digitar seus próprios valores x e y para a série de dados.
Adicionar outra série de dados: digite um novo nome de série de dados na coluna vazia seguinte (ou linha, se estiver representado em linhas) e, em seguida, pressione Retorno.
Feche o editor de Dados do Gráfico para voltar ao gráfico.
Adicione gráficos de bolhas
Um gráfico de bolha é um tipo de gráfico de dispersão onde os dados são exibidos como bolhas de diversos tamanhos ao invés de pontos. Em um gráfico de bolha, cada série de dados inclui uma terceira dimensão que representa a relação entre os valores comparados (x e y) e um valor de tamanho (z). O valor de tamanho determina o tamanho da bolha.
Por padrão, cada série de dados em um gráfico de bolha compartilha o valor do eixo x. Portanto, só é necessário adicionar duas linhas ou colunas de dados a mais para exibir mais uma série de dados. Caso opte por usar valores x e y independentes, você precisará adicionar três linhas ou colunas a mais (x, y e z) para exibir mais uma série de dados.
O gráfico de bolha abaixo mostra como o número de unidades vendidas (y) varia conforme o número de vendedores (x). Os dados são exibidos como bolhas de vários tamanhos. Quanto maior a bolha, maior a quantidade total de vendas (z).
![Gráfico de bolha mostrando os números de vendas como uma função do número de vendedores e unidades vendidas.](https://help.apple.com/assets/640A717137F1F367FD068392/640A717237F1F367FD0683A0/pt_BR/7c17898683ec2b1d9813a15bd04f6e01.png)
Clique em
na barra de ferramentas e clique em 2D ou Interativo.
Clique nas setas esquerda e direita para ver mais estilos.
Clique em (ou arraste) um gráfico de bolha para a página.
Para adicionar dados, clique no gráfico e clique no botão “Editar Dados do Gráfico” ao lado do gráfico.
O editor de “Dados do Gráfico” aparecerá com dados marcadores de posição (valores para o eixo x, eixo y e tamanho). Cada coluna representa uma série de dados a ser representada no gráfico.
Clique em cada célula para digitar seus próprios valores x, y e tamanho para a série de dados.
Para adicionar mais uma série de dados, digite um novo nome de série de dados na coluna vazia seguinte (ou linha, se estiver representado em linhas) e, em seguida, pressione Retorno.
Para alterar se as linhas ou colunas são representadas como uma série de dados, clique em um dos botões no canto superior direito do editor de “Dados do Gráfico”.
Caso não queira usar os mesmos valores de eixo x em cada série de dados, clique em
e desmarque “Compartilhar Valores X”.
Na barra lateral Formatar
, clique na aba Série.
Na seção Dados da Bolha da barra lateral, clique no menu local dos valores de tamanho e, em seguida, escolha como deseja representar os valores de tamanho da bolha (área ou diâmetro).
Para exibir bolhas com valor negativo, selecione a opção “Mostrar bolhas negativas”.
Feche o editor de Dados do Gráfico para voltar ao gráfico.
Adicione um gráfico interativo
O gráfico interativo apresenta dados em estágios, para que você possa enfatizar a relação entre os grupos de dados. Gráficos interativos podem ser usados para mostrar dados como: vendas por grupo ao longo do tempo, despesas por departamento e mudanças de população por região em cada continente. O exemplo abaixo mostra o crescimento de três espécies durante um período de três anos.
![Três estágios de um gráfico interativo, cada um mostrando um conjunto de dados diferente.](https://help.apple.com/assets/640A717137F1F367FD068392/640A717237F1F367FD0683A0/pt_BR/c47439e30184eeacd251d23454bce155.png)
Você pode interagir com o gráfico usando um controle deslizante e botões ou apenas os botões.
Clique em
na barra de ferramentas e clique em Interativo.
Clique nas setas direita e esquerda para ver mais estilos.
Clique em (ou arraste) um gráfico para a página.
Para adicionar dados, clique no gráfico, clique no botão “Editar Dados do Gráfico” ao lado do gráfico e digite os dados no editor de “Dados do Gráfico”.
Você pode adicionar números, datas, durações e cabeçalhos de coluna e linha nas células de dados. Para formatar os números, selecione as células; na barra lateral Formatar
, clique na aba Série e clique no menu local “Etiquetas de Valores”.
Para alterar se as linhas ou colunas são representadas como uma série de dados, clique em um dos botões no canto superior direito do editor de “Dados do Gráfico”.
A série de dados é sempre representada em um gráfico interativo, mas cada conjunto de dados é exibido separadamente.
Feche o editor de Dados do Gráfico para voltar ao gráfico.
Para alterar o tipo de controle usado para interagir com o gráfico, clique no gráfico e, na barra lateral Formatar
, clique na aba Gráfico.
Clique no menu local abaixo de Gráfico Interativo e selecione Apenas Botões.
Apagar um gráfico
Você pode apagar qualquer gráfico do documento sem afetar os dados da tabela.
Clique no gráfico para selecioná-lo e pressione Apagar no teclado.
Ao apagar os dados da tabela usados para criar o gráfico, o gráfico não é apagado, apenas fica sem dados.