![](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_BR/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![Uma janela do Utilitário de Disco com a visualização Mostrar Apenas Volumes selecionada. A barra lateral à esquerda mostra dois volumes internos, um volume externo e um volume de imagem de disco. O lado direito da janela mostra detalhes sobre o volume selecionado.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_BR/141731ee36bc8a3e31dfcfffa08fa276.png)
Deixe o macOS gerenciar o espaço entre múltiplos volumes
Com o Apple File System (APFS), o sistema de arquivos apresentado no macOS 10.13, é fácil adicionar e apagar volumes em dispositivos de armazenamento. Os volumes formatados como APFS se expandem e contraem automaticamente — você nunca precisa reparticionar um dispositivo de armazenamento novamente.
![Uma janela do Utilitário de Disco mostrando o diálogo de apagamento sendo configurado para reformatar um disco externo com um formato APFS criptografado.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_BR/b3781262e2a749126533376fe634c0df.png)
Mantenha os seus dispositivos de armazenamento externos seguros
Ao obter uma nova unidade flash ou outro dispositivo de armazenamento, formate-o como APFS e criptografe-o com uma senha para proteger o conteúdo.
![Uma janela do Utilitário de Disco mostrando o diálogo de confirmação do Reparador.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/pt_BR/5e79647bdf8649822e064c22422661ab.png)
Realizar uma verificação no disco
Se houver algum problema com um disco, o Utilitário de Disco pode verificá‑lo e reparar os problemas detectados.
Para explorar o Manual do Usuário do Utilitário de Disco, clique em Índice na parte superior da página ou digite uma palavra ou frase no campo de busca.