Usar o recurso Tradução ao Vivo no iPhone
Hello? Hola! Comment vas-tu? Comunique-se em vários idiomas e em tempo real.
Ativar Apple Intelligence
Atualize o iPhone e verifique se ele é compatível com a Apple Intelligence.
Vá para Ajustes e toque em Apple Intelligence & Siri.
Toque para ativar a Apple Intelligence.
A Tradução ao Vivo é executada inteiramente no dispositivo quando você a usa no app Mensagens, Telefone, FaceTime e com AirPods, o que garante que suas conversas permaneçam privadas.
A Apple Intelligence usa modelos generativos, e os resultados podem variar. Verifique a precisão das informações importantes.
Usar a Tradução ao Vivo no app Mensagens
No iPhone, abra o app Mensagens e toque na mensagem que deseja traduzir.
Na mensagem, toque no nome da pessoa na parte superior da tela.
Role para baixo e toque na opção Traduzir Automaticamente para ativá-la. O app Mensagens pode identificar o idioma utilizado e sugerir a tradução automaticamente. Se preferir, toque em "Escolher Outro Idioma" para selecionar um diferente.
Toque para definir o idioma de origem da tradução. Caso o idioma ainda não esteja instalado, ele será baixado, o que pode levar alguns minutos.
Toque para voltar à conversa e escreva uma mensagem para iniciar a tradução. A tradução é exibida à medida que você digita. Ao tocar em Enviar, a outra pessoa recebe tanto a mensagem traduzida quanto o texto original. As mensagens recebidas também são traduzidas para seu idioma preferido.
A Apple Intelligence está disponível na versão beta. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. Confira a disponibilidade de recursos e idiomas e os requisitos do sistema. Se você estiver usando dados celulares, as operadoras poderão cobrar taxas.
Usar a Tradução ao Vivo com o app Telefone
No iPhone, toque no app Telefone para iniciar uma ligação telefônica como de costume.
Durante uma ligação em andamento, toque no botão Mais
e toque em "Tradução ao Vivo". Caso você não esteja utilizando o alto-falante ou fones de ouvido, a ligação será direcionada automaticamente para o alto-falante.Se o idioma desejado ainda não tiver sido definido, toque em "Escolha o Idioma". Depois, toque para selecionar o idioma do qual a tradução será feita. Caso o idioma ainda não esteja instalado, ele será baixado, o que pode levar alguns minutos.
Toque em Iniciar Tradução, notificando as duas partes de que a ligação está sendo traduzida. Enquanto você fala, a outra pessoa escuta a versão traduzida do que foi dito, e a resposta dela também é traduzida. Também é possível visualizar uma transcrição na tela.
A Apple Intelligence está disponível na versão beta. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. Confira a disponibilidade de recursos e idiomas e os requisitos do sistema. Se você estiver usando dados celulares, as operadoras poderão cobrar taxas.
Usar a Tradução ao Vivo com o app FaceTime
No iPhone, toque no app FaceTime para iniciar uma ligação do FaceTime como de costume.
Durante uma ligação em andamento, toque no botão Mais
e toque em "Tradução ao Vivo".Toque em Escolher Idioma. Depois, toque para selecionar o idioma do qual a tradução será feita. Caso o idioma ainda não esteja instalado, ele será baixado, o que pode levar alguns minutos.
Toque em Iniciar Tradução. Enquanto os dois participantes conversam, legendas traduzidas em tempo real são exibidas na tela.
A Apple Intelligence está disponível na versão beta. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões. Confira a disponibilidade de recursos e idiomas e os requisitos do sistema. Se você estiver usando dados celulares, as operadoras poderão cobrar taxas.
Você também pode aprender a usar a Tradução ao Vivo no iPad, no Mac e com AirPods emparelhados com um iPhone compatível com Apple Intelligence.