Usar a Tradução ao Vivo com os AirPods

Supere barreiras linguísticas pessoalmente, enquanto viaja ou navega em um país estrangeiro, com os AirPods.

Os AirPods agora ajudam você a entender o que alguém está dizendo no seu idioma preferido.¹ Se você estiver falando com alguém que não tem seus próprios AirPods com Tradução ao Vivo, basta falar naturalmente e, em seguida, usar o app Traduzir no iPhone para mostrar suas palavras no idioma ou reproduzir o áudio traduzido do que você disse no idioma.

Você pode usar a Tradução ao Vivo² se você tiver:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro ou posterior

• iOS 26 ou posterior

• Apple Intelligence ativada

• O app Traduzir baixado

• A versão mais recente do firmware dos AirPods

Baixar os idiomas que você deseja usar para a Tradução ao Vivo

Para usar a Tradução ao Vivo, você precisa baixar o idioma que a outra pessoa está falando e o idioma para o qual gostaria de traduzi-la. Uma vez que os modelos de idioma são baixados, todo o processamento ocorre no iPhone, onde todos os seus dados de conversa permanecem privados.

1. Coloque os AirPods nos ouvidos e conecte-os ao seu iPhone.

2. Acesse o app Ajustes no iPhone e toque no nome dos AirPods.

3. Em Tradução, toque em Idiomas e selecione os idiomas que deseja baixar.

   

Configurar uma conversa de Tradução ao Vivo

1. Coloque os AirPods nos ouvidos e conecte-os ao seu iPhone.

2. Certifique-se que a Apple Intelligence esteja ativada.

3. Acesse o app Traduzir no iPhone e toque em Ao Vivo.

4. Selecione o idioma que a outra pessoa está falando e o idioma para o qual você quer que seus AirPods traduzam.

   

Usar a Tradução ao Vivo

Há várias maneiras de iniciar a Tradução ao Vivo:

• Acesse o app Traduzir no iPhone, toque em Ao Vivo e depois toque em Iniciar Tradução.

• Use o botão de Ação no iPhone definido para o app Traduzir para iniciar automaticamente a Tradução ao Vivo quando estiver usando os AirPods.

• Pressione e segure a haste em ambos os AirPods ao mesmo tempo.

• Diga algo como: “Siri, inicie a Tradução ao Vivo”.

• Deslize o dedo do canto superior direito da tela para baixo para abrir a Central de Controle e toque em Traduzir.

Para usar a Tradução ao Vivo:

1. Ouça a outra pessoa falar. Os AirPods traduzem automaticamente o que a pessoa disse para o seu idioma preferido. Se você estiver em um ambiente barulhento, há a capacidade adicional de usar os microfones do iPhone, além dos dos AirPods, para melhorar o desempenho da tradução. Para fazer isso, você pode simplesmente tentar mover o iPhone para mais perto da outra pessoa falando.

2. Fale sua resposta.

3. Use a aba Ao Vivo no app Traduzir no iPhone para mostrar uma transcrição para a pessoa com quem você está falando ou pressione o botão Reproduzir para reproduzir uma tradução no alto-falante do iPhone.

4. Se a pessoa com quem você está falando tiver AirPods compatíveis e tiver configurado e iniciado a Tradução ao Vivo, ela poderá usar os AirPods para ouvir sua resposta.

Para interromper a Tradução ao Vivo, toque no botão X.