121032-iphone-16-pro-max

iPhone 16 Pro Max - Especificações técnicas

Ano de lançamento: 2024

Cor

  • Titânio preto

  • titânio branco

  • titânio natural

  • titânio-deserto

Estrutura em titânio, Parte da frente em Ceramic Shield de última geração, Parte de trás em vidro matte texturizado

Capacidade1

  • 256 GB

  • 512 GB

  • 1 TB

Tamanho e peso2

  • Largura: 77,6 mm

  • Altura: 163 mm

  • Espessura: 8,25 mm

  • Peso: 227 gramas

Tela

  • Super Retina XDR

  • OLED sem bordas de 6,9 polegadas (na diagonal)

  • Resolução de 2868 x 1320 pixels a 460 ppp

  • Dynamic Island

  • Tela Sempre Ativa

  • Tecnologia ProMotion com taxas de atualização adaptativas de até 120 Hz

  • HDR

  • True Tone

  • Ampla tonalidade de cores (P3)

  • Resposta tátil

  • Proporção de contraste: 2.000.000:1 (típica)

  • Brilho máx. de 1000 nits (típico); pico de brilho de 1600 nits (HDR); pico de brilho de 2000 nits (ambiente externo); brilho mínimo de 1 nit

  • Revestimento resistente a impressões digitais e oleosidade

  • Suporte à exibição simultânea de vários idiomas e caracteres

A tela do iPhone 16 Pro Max tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do aparelho dentro da sua forma retangular. Quando medida como um retângulo, a tela tem 6,86 polegadas na diagonal. A área real de visualização é menor.

Resistência a respingos, água e poeira3

Classificado como IP68 (profundidade máxima de seis metros por até 30 minutos) segundo a norma IEC 60529

Chip

  • A18 Pro

  • Nova CPU de 6 núcleos (2 de desempenho e 4 de eficiência)

  • Nova GPU de 6 núcleos

  • Novo Neural Engine de 16 núcleos

Apple Intelligence

Integrada ao seu iPhone, a Apple Intelligence é o sistema de inteligência pessoal que ajuda você a escrever, se expressar e fazer de tudo com facilidade. Com proteções de privacidade inovadoras, você tem a segurança de que ninguém além de você pode acessar seus dados, nem mesmo a Apple4.

Saiba mais sobre a Apple Intelligence

Câmera

Sistema de câmera Pro

  • Fusion de 48 MP: 24 mm, abertura ƒ/1.78, estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor de segunda geração, Focus Pixels a 100%, suporte a fotos em altíssima resolução (24 MP e 48 MP)

  • Com teleobjetiva de 2x de 12 MP: 48 mm, abertura ƒ/1.78, estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor (segunda geração), Focus Pixels a 100%

  • Ultra-angular de 48 MP: 13 mm, abertura ƒ/2.2 e ângulo de visão de 120°, Focus Pixels híbrido, fotos em altíssima resolução (48 MP)

  • Teleobjetiva de 5x de 12 MP: 120 mm, abertura ƒ/2.8 e ângulo de visão de 20°, Focus Pixels a 100%, lente de sete elementos, estabilização óptica em 3D da imagem por deslocamento de sensor e foco automático, design em tetraprisma

  • Zoom in óptico de 5x, zoom out óptico de 2x; alcance de zoom óptico de 10x

  • Zoom digital até 25x

  • Controle da Câmera

  • Lente-padrão configurável (Fusion)

  • Lente coberta com cristal de safira

  • Flash True Tone Adaptativo

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • HDR Inteligente 5

  • Retratos de nova geração com Controle de Foco e Profundidade

  • Iluminação de Retrato com seis efeitos

  • Modo Noite

  • Retratos com modo Noite possibilitados pelo Scanner LiDAR

  • Panorama (até 63 MP)

  • Nova geração de Estilos Fotográficos

  • Fotos espaciais

  • Fotografia macro de 48 MP

  • Apple ProRAW

  • Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

  • Correção de lente (ultra-angular)

  • Correção avançada de olhos vermelhos

  • Estabilização automática de imagem

  • Modo contínuo

  • Fotos com localização geográfica

  • Formatos de imagem capturados: HEIF, JPEG e DNG

Gravação de vídeo

  • Gravação de vídeo 4K Dolby Vision a 24 qps, 25 qps, 30 qps, 60 qps, 100 qps (Fusion) ou 120 qps (Fusion)

  • Gravação de vídeo 1080p Dolby Vision a 25 qps, 30 qps, 60 qps ou 120 qps (Fusion)

  • Gravação de vídeo 720p Dolby Vision a 30 qps

  • Modo Cinema até 4K HDR a 30 qps

  • Modo Ação até 2.8K a 60 qps

  • Gravação de vídeo espacial de 1080p a 30 qps

  • Gravação de vídeo ProRes até 4K a 120 qps com gravação externa

  • Gravação de vídeo Log

  • Academy Color Encoding System

  • Gravação de vídeo macro, inclusive em câmera lenta e time-lapse

  • Vídeo em câmera lenta de 1080p até 240 qps e 4K Dolby Vision até 120 qps (Fusion)

  • Vídeo em time-lapse com estabilização

  • Time-lapse com modo Noite

  • QuickTake de vídeo até 4K a 60 qps em Dolby Vision

  • Estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor de segunda geração para vídeo (Fusion)

  • Estabilização óptica em 3D da imagem por deslocamento de sensor e foco automático para vídeo (teleobjetiva)

  • Zoom digital até 25x

  • Zoom de áudio

  • Flash True Tone

  • Estabilização cinemática de vídeo (4K, 1080p e 720p)

  • Vídeo com foco automático contínuo

  • Tira fotos em 8 MP enquanto grava vídeos 4K

  • Zoom durante a reprodução

  • Formatos de gravação de vídeo: HEVC, H.264 e ProRes

  • Gravação em estéreo e Áudio Espacial

  • Quatro microfones com qualidade de estúdio

  • Redução de ruído de vento

  • Mixagem de Áudio

Câmera TrueDepth

  • Câmera de 12 MP

  • Abertura ƒ/1.9

  • Foco automático com Focus Pixels

  • Flash Retina

  • Photonic Engine

  • Deep Fusion

  • HDR Inteligente 5

  • Retratos de nova geração com Controle de Foco e Profundidade

  • Iluminação de Retrato com seis efeitos

  • Animoji e Memoji

  • Modo Noite

  • Nova geração de Estilos Fotográficos

  • Apple ProRAW

  • Captura de ampla tonalidade de cores para fotos e Live Photos

  • Correção de lente

  • Estabilização automática de imagem

  • Modo contínuo

  • Gravação de vídeo 4K Dolby Vision a 24 qps, 25 qps, 30 qps ou 60 qps

  • Gravação de vídeo 1080p Dolby Vision a 25 qps, 30 qps ou 60 qps

  • Modo Cinema até 4K Dolby Vision a 30 qps

  • Gravação de vídeo ProRes até 4K a 60 qps com gravação externa

  • Gravação de vídeo Log

  • Academy Color Encoding System

  • Vídeo em câmera lenta de 1080p a 120 qps

  • Vídeo em time-lapse com estabilização

  • Time-lapse com modo Noite

  • QuickTake de vídeo até 4K a 60 qps em Dolby Vision

  • Estabilização cinemática de vídeo (4K, 1080p e 720p)

  • Gravação em estéreo e Áudio Espacial

Face ID

Reconhecimento facial pela câmera TrueDepth

Apple Pay

  • Pague com seu iPhone usando o Face ID em lojas, apps e sites

  • Complete suas compras com o Apple Pay iniciadas no Mac

Saiba mais sobre o Apple Pay

Recursos de segurança

  • SOS de Emergência

  • Detecção de Acidente5

Rede celular e Conexões sem fio

Modelo A3293* Modelo A3296*

  • FDD-5G NR (Bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n29, n66, n70, n75, n76)

  • TDD-5G NR (Bandas n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)

  • FDD-LTE (Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TDD-LTE (Bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)

  • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

Todos os modelos

  • 5G (sub-6 GHz) com MIMO 4x46

  • Gigabit LTE com MIMO 4x4 e LAA6

  • Wi‑Fi 7 (802.11be) com MIMO 2x27

  • Bluetooth 5.3

  • Chip de banda ultralarga de segunda geração8

  • Tecnologia de rede Thread

  • NFC com modo leitura

  • Cartões expressos com reserva de bateria

Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/br/iphone/cellular.

Localização

  • GPS de precisão e dupla frequência (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou e NavIC)

  • Bússola digital

  • Wi-Fi

  • Rede celular

  • Microlocalização iBeacon

Chamada de vídeo9

  • FaceTime de vídeo via dados celulares ou Wi‑Fi

  • FaceTime HD (1080p) de vídeo via 5G ou Wi-Fi

  • Compartilhe a experiência de assistir a filmes ou TV, ouvir músicas e usar apps nas chamadas FaceTime com o SharePlay

  • Compartilhamento de tela

  • Modo Retrato no FaceTime de vídeo

  • Áudio Espacial

  • Modos do microfone: Isolamento de Voz e Espectro Amplo

  • Zoom óptico na câmera traseira

Chamada de áudio9

  • FaceTime de áudio

  • VoLTE (Voice over LTE)6

  • Chamadas Wi‑Fi6

  • Compartilhe a experiência de assistir a filmes ou TV, ouvir músicas e usar apps nas chamadas FaceTime com o SharePlay

  • Compartilhamento de tela

  • Áudio Espacial

  • Modos do microfone: Isolamento de Voz e Espectro Amplo

Reprodução de áudio

  • Formatos compatíveis incluem AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

  • Reprodução de Áudio Espacial

  • Limite máximo de volume configurável pelo usuário

Reprodução de vídeo

  • Formatos compatíveis incluem HEVC, H.264, AV1 e ProRes

  • HDR Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG

  • AirPlay para espelhamento e reprodução de fotos e vídeos até 4K HDR na Apple TV (2ª geração ou posterior) ou smart TV compatível com AirPlay

  • Compatibilidade com espelhamento de vídeo e saída de vídeo de até 4K HDR via saída DisplayPort nativa por USB-C ou adaptador de USB-C para AV digital (modelo A2119; adaptador vendido separadamente)10

Siri11

  • Receba ajuda com tarefas diárias, como enviar mensagens, definir lembretes e muito mais

  • Ative dizendo “E aí, Siri”

  • Com a maior proteção de privacidade de uma assistente inteligente

Saiba mais sobre a Siri

Botões e conectores externos

  • Aumentar/ Diminuir volume

  • Botão de Ação

  • Controle da Câmera

  • Botão lateral

  • Porta USB-C

  • Microfones integrados

  • Alto-falante estéreo integrado

Recursos do botão de Ação

  • Modo Silencioso, Foco, Câmera, Lanterna, Gravador, Reconhecer Música, Traduzir, Lupa, Controles, Atalho ou Acessibilidade

Controles da câmera

  • Exposição, Profundidade, Zoom, Câmeras, Estilos, Tom

Recarga e conexões

  • Porta USB-C compatível com:

  • Recarga

  • DisplayPort

  • USB 3 (até 10 Gb/s)12

Energia e bateria13

  • Reprodução de vídeo: Até 33 horas

  • Streaming de vídeo: Até 29 horas

  • Reprodução de áudio: Até 105 horas

  • Bateria interna recarregável de íon de lítio

  • Recarga sem fio MagSafe até 25W com adaptador de energia de 30W ou superior14

  • Recarga sem fio padrão Qi2 até 15W14

  • Recarga sem fio padrão Qi até 7,5W14

  • Compatível com recarga rápida: Recarga de até 50% em aproximadamente 30 minutos14 com adaptador de energia de 20W ou superior usando um cabo para recarga com conector USB-C, ou com adaptador de energia de 30W ou superior usando o carregador MagSafe (todos disponíveis separadamente)

MagSafe

  • Recarga sem fio até 25W com adaptador de energia de 30W ou superior14

  • Conjunto de ímãs

  • Ímã de alinhamento

  • NFC para identificação de acessórios

  • Magnetômetro

Sensores

  • Face ID

  • Scanner LiDAR

  • Barômetro

  • Giroscópio de alto alcance dinâmico

  • Acelerômetro de força g de alta intensidade

  • Sensor de proximidade

  • Dois sensores de luz ambiente

Sistema operacional

iOS

O iOS é o sistema operacional móvel mais pessoal e seguro do mundo. Ele vem com muitos recursos poderosos e foi criado para proteger sua privacidade.

Descubra as novidades do iOS

Acessibilidade

Os recursos integrados de acessibilidade para necessidades visuais, auditivas, cognitivas, de fala e de mobilidade ajudam a aproveitar ao máximo seu iPhone da maneira que for melhor para você.

Saiba mais sobre Acessibilidade

Entre os recursos, estão:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Lupa

  • Controle Assistivo

  • AssistiveTouch

  • Rastreamento dos Olhos

  • Legendas Ocultas

  • Voz Pessoal**

  • Fala ao Vivo

  • Digitar para a Siri

  • Atalhos Vocais

  • Conteúdo Falado

Apps incluídos

  • Apple Store

  • App Store

  • Livros

  • Calculadora

  • Calendário

  • Câmera

  • Clips

  • Relógio

  • Bússola

  • Contatos

  • FaceTime

  • Arquivos

  • Buscar

  • Fitness

  • Freeform

  • GarageBand

  • Saúde

  • Casa

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Keynote

  • Lupa

  • Mail

  • Mapas

  • Medida

  • Mensagens

  • Música

  • Notas

  • Numbers

  • Pages

  • Senhas

  • Telefone

  • Fotos

  • Podcasts

  • Lembretes

  • Safari

  • Ajustes

  • Atalhos

  • Bolsa

  • Dicas

  • Traduzir

  • TV

  • Gravador

  • Carteira

  • Watch

  • Tempo

Acesse apple.com/br/apps para ver a lista completa de apps da Apple disponíveis no iPhone.

Cartão SIM

  • Dual SIM (eSIM e nano SIM)15

  • Compatível com Dual eSIM

Saiba mais sobre o eSIM

Saiba mais sobre o eSIM em viagens

Classificação para aparelhos auditivos

Compatível com aparelhos auditivos

Suporte a anexos do Mail

Tipos de documento que podem ser visualizados

  • .jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (sites); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré-Visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (informações de contatos); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)

Requisitos do sistema

  • Conta Apple (necessária para alguns recursos)

  • Acesso à internet16

  • A sincronização com um Mac ou PC requer:

  • macOS Catalina 10.15 ou posterior usando o Finder

  • macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 usando o iTunes 12.8 ou posterior

  • Windows 10 ou posterior usando iTunes 12.12.10 ou posterior (baixe de graça em apple.com/br/itunes/download)

Requisitos ambientais

  • Temperatura operacional ambiente: 0 °C a 35 °C

  • Temperatura não operacional: -20 °C a 45 °C

  • Umidade relativa: 5% a 95%, sem condensação

  • Altitude operacional: testado até 3.000m

Idiomas

Suporte aos seguintes idiomas

Inglês (Austrália, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), francês (Canadá, França), alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol (América Latina, Espanha), árabe, búlgaro, catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, cazaque, malaio, norueguês, polonês, português (Brasil, Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a teclado QuickType

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês simplificado (manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado), chinês tradicional (cangjie, manuscrito, pinyin QWERTY, pinyin de 10 teclas, shuangpin, pincelado, sucheng, zhuyin), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês (kana, romaji), coreano (2-set, 10 teclas), espanhol (América Latina, México, Espanha), ainu, albanês, amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (najdi), armênio, assamês, assírio, azerbaijano, bengalês (alfabético, InScript, transliteração), bielorrusso, bodo, búlgaro, birmanês, cantonês tradicional (cangjie, manuscrito, fonético, pincelado, sucheng), catalão, cherokee, croata, tcheco, dinamarquês, divehi, dogri, holandês, dzonga, emoji, estoniano, feroês, filipino, finlandês, flamengo, fula (adlam), georgiano, grego, havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript, transliteração), húngaro, islandês, igbo, indonésio, gaélico irlandês, caxemira (árabe, devanágari), cazaque, khmer, concani (devanágari), curdo (árabe, latino), quirguiz, laosiano, letão, lituano, macedônio, maithili, malaio (árabe, latino), maltês, manipuri (bengalês, meetei mayek), maori, mongol, navajo, nepalês, norueguês (bokmål, nynorsk), odiá (alfabético, InScript), pashto, persa, persa (Afeganistão), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), rohingya, romeno, russo, samoano, sânscrito, santali (devanágari, ol chiki), sérvio (cirílico, latino), sindi (árabe, devanágari), cingalês, eslovaco, esloveno, suaíli, sueco, tadjique, tâmil (anjal, tâmil 99, transliteração), telugo (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), tailandês, tibetano, tonganês, turco, turcomeno, ucraniano, uigur, uzbeque (árabe, cirílico, latino), vietnamita (Telex, VIQR, VNI), galês, iídiche, acã, chickasaw, choctaw, tchuvache, guzerate (alfabético, InScript, transliteração), hauçá, hmong (pahawh), inguche, cabila, canará (InScript, QWERTY, transliteração), yi de Liangshan, malaiala (alfabético, InScript, transliteração), mandaico, marati (InScript, QWERTY, transliteração), micmac, n’ko, osage, rejang, tamazight (padrão marroquino), wancho, wolastoqey, iorub, lapão de Inari, lapão de Quildim, lapão de Lule, lushootseed, muscogee, lapão do norte, lapão de Pite, lapão escolto, lapão do sul, lapão do Ume, urdu (alfabético, QWERTY, transliteração)

Suporte a teclado QuickType com correção automática

Árabe, árabe (najdi), bengalês (alfabético, InScript, transliteração), búlgaro, catalão, cherokee, chinês simplificado (pinyin QWERTY), chinês tradicional (pinyin QWERTY), chinês tradicional (padrão, sistema zhuyin), croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), estoniano, filipino, finlandês, holandês (Bélgica), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), grego, guzerate (alfabético, InScript, transliteração), havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript, transliteração), húngaro, islandês, indonésio, gaélico irlandês, italiano, japonês (kana), japonês (romaji), coreano (2-set, 10 teclas), letão, lituano, macedônio, malaio, marati (alfabético, InScript, transliteração), norueguês (bokmål), norueguês (nynorsk), persa, persa (Afeganistão), polonês, português (Brasil), português (Portugal), punjabi (alfabético, InScript, QWERTY, transliteração), romeno, russo, sérvio (cirílico), sérvio (latino), eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), sueco, tâmil (alfabético, anjal, tâmil 99, transliteração), telugo, tailandês, turco, ucraniano, urdu (alfabético, QWERTY, transliteração), vietnamita (Telex)

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto preditivo

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, japonês, coreano, espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe, árabe (najdi), cantonês (tradicional), holandês (Bélgica, Países Baixos), hindi, português (Brasil, Portugal), russo, sueco, tailandês, turco, vietnamita, hebraico, polonês, romeno, bengalês, tcheco, dinamarquês, guzerate, grego, islandês, indonésio, lituano, marati, norueguês (bokmål, nynorsk), punjabi, esloveno, tâmil, telugo

Suporte a teclado QuickType com entrada de texto em vários idiomas

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês simplificado (pinyin), chinês tradicional (pinyin), francês (França), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (Suíça), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), italiano, japonês (romaji), português (Brasil), português (Portugal), espanhol (Espanha), espanhol (América Latina), espanhol (México), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), hindi (latino), vietnamita, polonês, romeno, turco

Suporte a teclado QuickType com sugestões contextuais

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), árabe, árabe (najdi), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), hindi (devanágari), hindi (latino), russo, sueco, português (Brasil), turco, vietnamita

Suporte a teclado QuickType com QuickPath

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), chinês (simplificado pinyin QWERTY), chinês (tradicional pinyin QWERTY), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), alemão (Áustria), alemão (Alemanha), alemão (Suíça), italiano, espanhol (América Latina), espanhol (México), espanhol (Espanha), português (Brasil), português (Portugal), holandês (Bélgica), holandês (Países Baixos), sueco, vietnamita, árabe, hebraico, coreano, polonês, romeno

Siri nos seguintes idiomas

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), espanhol (Chile, México, Espanha, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês (Japão), coreano (República da Coreia), mandarim (China continental, Taiwan), cantonês (China continental, Hong Kong), árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Bélgica, Países Baixos), finlandês (Finlândia), hebraico (Israel), malaio (Malásia), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia)

Idiomas do recurso Ditado

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Filipinas, Arábia Saudita, Singapura, África do Sul, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, EUA), cantonês (China continental, Hong Kong), mandarim (China continental, Taiwan), francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano (Itália, Suíça), japonês, coreano, espanhol (Chile, Colômbia, México, Espanha, EUA), português (Brasil, Portugal), árabe (Kuwait, Catar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos), catalão, croata, tcheco, dinamarquês, holandês (Bélgica, Países Baixos), finlandês, grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, malaio, norueguês (bokmål), polonês, romeno, russo, xangainês (China continental), eslovaco, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita

Suporte a dicionário monolíngue

Inglês (Reino Unido, EUA), chinês (simplificado, tradicional, tradicional de Hong Kong), dinamarquês, holandês, francês, alemão, hebraico, hindi, italiano, japonês, coreano, norueguês, português, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco, búlgaro, catalão, grego, malaio, polonês, punjabi, romeno

Suporte a dicionário de expressões idiomáticas

Chinês simplificado, chinês tradicional – inglês, cantonês – inglês

Suporte a dicionário bilíngue

Árabe – inglês, bengalês – inglês, cantonês (tradicional) – inglês, chinês (simplificado) – inglês, chinês (simplificado) – japonês, croata – inglês, tcheco – inglês, dinamarquês – inglês, holandês – inglês, finlandês – inglês, francês – inglês, francês – alemão, alemão – inglês, grego – inglês, guzerate – inglês, hindi – inglês, húngaro – inglês, indonésio – inglês, italiano – inglês, japonês – inglês, canará – inglês, cazaque – inglês, coreano – inglês, malaio – inglês, malaiala – inglês, norueguês – inglês, polonês – inglês, português – inglês, punjabi – inglês, russo – inglês, eslovaco – inglês, espanhol – inglês, sueco – inglês, tâmil – inglês, telugo – inglês, tailandês – inglês, turco – inglês, ucraniano – inglês, urdu – inglês, vietnamita – inglês

Dicionários de sinônimos

Inglês (Reino Unido, EUA), chinês (simplificado)

Verificação ortográfica

Inglês (Austrália, Canadá, Índia, Japão, Nova Zelândia, Singapura, África do Sul, Reino Unido, EUA), francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), alemão (Áustria, Alemanha, Suíça), italiano, espanhol (América Latina, México, Espanha), árabe, árabe (najdi), búlgaro, tcheco, dinamarquês, holandês (Países Baixos, Bélgica), finlandês, grego, hindi (devanágari), húngaro, gaélico irlandês, norueguês (bokmål, nynorsk), polonês, português (Brasil, Portugal), punjabi, romeno, russo, sueco, telugo, turco, vietnamita

Regiões com Apple Pay disponível

Argentina, Armênia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahrein, Belarus, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China continental17, Colômbia, Costa Rica, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, El Salvador, Estônia, Ilhas Faroé, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Groenlândia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Irlanda, Ilha de Man, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Kuwait, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malásia, Malta, México, Moldávia, Mônaco, Montenegro, Marrocos, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Palestina, Panamá, Peru, Polônia, Portugal, Catar, Romênia, San Marino, Arábia Saudita, Sérvia, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, África do Sul, Coreia do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Taiwan, Reino Unido, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Cidade do Vaticano, Vietnã

Conteúdo da caixa

  • iPhone 16 Pro Max

  • Cabo para recarga com conector USB-C (1m)

  • Documentação

O iPhone e o meio ambiente

O iPhone 16 Pro e o iPhone 16 Pro Max foram desenvolvidos para reduzir o impacto ambiental18:

Ver o Relatório Ambiental sobre o iPhone 16 Pro e o iPhone 16 Pro Max

Progresso em direção à meta da Apple para 2030

  • Mais de 25% de conteúdo reciclado19

  • 30% de redução nas emissões em relação ao cenário habitual, conforme modelo da Apple20

Saiba mais sobre o compromisso da Apple

Materiais

  • 100% do alumínio na estrutura interna e na subestrutura térmica é reciclado

  • 100% do cobalto na bateria é reciclado21

  • Mais de 95% do lítio na bateria é reciclado, um marco para a Apple21

  • 100% do ouro na fiação de todas as câmeras e do Controle da Câmera é reciclado

  • 100% do ouro no revestimento de várias placas de circuito impresso, no conector USB‑C e em várias peças pequenas é reciclado

  • 100% do cobre de várias placas de circuito impresso é reciclado e 100% do cobre na lâmina e na fiação do carregador por indução é reciclado

  • 100% do estanho na solda de várias placas de circuito impresso é reciclado

  • 100% do tungstênio e do cobre no fio do Taptic Engine são reciclados

  • 100% dos metais de terras raras em todos os ímãs são reciclados

  • 80% do aço de vários componentes internos é reciclado, incluindo Taptic Engine, alto-falante, diversas peças pequenas e placa de suporte da tela

  • Pelo menos 50% do plástico em 14 componentes é reciclado

  • 100% da embalagem é composta de fibras22

  • 66% da fibra na embalagem é reciclada

Energia

  • 30% da eletricidade usada na fabricação do iPhone 16 Pro e do iPhone 16 Pro Max é proveniente de eletricidade renovável23

  • Supera os critérios do Departamento de Energia dos EUA para sistemas de recarga de bateria24

Resíduos

Como parte do Zero Waste Program da Apple, nenhuma instalação permanente de montagem final gera resíduo enviado para aterros

Química mais inteligente25

  • Vidro sem arsênico

  • Sem mercúrio, PVC e BFR

Como parte dos nossos esforços para neutralizar as emissões de carbono até 2030, o iPhone 16 Pro e o iPhone 16 Pro Max não vêm com adaptador de energia nem EarPods. O conteúdo da caixa inclui um cabo USB‑C compatível com recarga rápida e com adaptadores de energia e portas de computador USB-C.

Sugerimos a utilização com um adaptador de energia USB‑C compatível. Mas, se você precisar de adaptador de energia ou fones de ouvido novos da Apple, eles estarão disponíveis para compra.

* Para identificar o número do modelo do seu iPhone, consulte support.apple.com/pt-br/HT3939. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/br/iphone/cellular. A compatibilidade com tecnologia celular varia de acordo com o número do modelo e a configuração do iPhone para redes GSM.

** A Voz Pessoal pode ser criada usando um iPhone, iPad ou Mac com chip da Apple e está disponível em inglês para todas as regiões.

  1. O espaço disponível é menor e varia de acordo com diversos fatores. A configuração-padrão ocupa entre 12 GB e 17 GB de espaço disponível, contando o sistema operacional iOS 18 com os recursos mais recentes e apps da Apple que podem ser apagados. Os apps da Apple que podem ser apagados ocupam aproximadamente 4,5 GB de espaço e podem ser baixados novamente na App Store. A capacidade de armazenamento está sujeita a mudanças conforme a versão do software, os ajustes e o modelo do iPhone.

  2. O tamanho e o peso variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação.

  3. O iPhone 16 Pro e o iPhone 16 Pro Max são resistentes a respingos, água e poeira e foram testados em condições controladas em laboratório, classificados como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de 6 metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções de limpeza e secagem no Manual do Usuário. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.

  4. A Apple Intelligence estará disponível ainda este ano em versão beta, como uma atualização do iOS 18, em todos os modelos do iPhone 16, no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max, com a Siri e o idioma do aparelho configurados em inglês dos EUA. O suporte será ampliado para incluir inglês localizado para Austrália, Canadá, Nova Zelândia, África do Sul e Reino Unido em dezembro. Alguns recursos e outros idiomas, como chinês, inglês (Índia, Singapura), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, espanhol, vietnamita e outros, serão adicionados ao longo do ano que vem.

  5. O iPhone 16 e o iPhone 16 Pro são capazes de identificar um acidente grave de carro e ligar para os serviços de emergência. Requer uma conexão de rede celular ou chamadas Wi-Fi.

  6. É preciso ter um plano de dados. 5G, Gigabit LTE, VoLTE e chamadas Wi-Fi só estão disponíveis em alguns países e por meio de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, entre em contato com sua operadora e consulte apple.com/br/iphone/cellular.

  7. Wi-Fi 7 está disponível nos países e regiões em que há compatibilidade.

  8. A disponibilidade de banda ultralarga varia de acordo com a região.

  9. Para fazer chamadas com FaceTime, é necessário um aparelho compatível com FaceTime e conexão Wi-Fi para quem chama e quem recebe. A disponibilidade via rede celular depende da política da operadora e está sujeita à cobrança de tarifas de dados.

  10. Somente conteúdo de vídeo SDR (alcance dinâmico padrão).

  11. A Siri não está disponível em todos os idiomas e regiões, e os recursos podem variar de acordo com a área. É preciso ter acesso à internet. Sujeito à cobrança de tarifas de dados.

  12. Requer cabo USB 3 com velocidade de 10 Gb/s.

  13. Todas as informações sobre a bateria dependem da configuração da rede e de vários outros fatores. Os resultados reais podem variar. A bateria tem um número limitado de ciclos de recarga e, se necessário, deverá ser substituída. A vida útil e a duração da bateria variam de acordo com o uso e a configuração. Consulte apple.com/br/batteries e apple.com/br/iphone/battery.html para obter mais informações.

  14. Recarga sem fio MagSafe até 25W com adaptador de energia de 30W ou superior. Testes conduzidos pela Apple em agosto de 2024 usando unidades em pré-produção do iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max com software em versão preliminar, cabo para recarga com conector USB‑C e adaptador de energia USB‑C da Apple (modelo A2305 de 20W), e carregadores MagSafe da Apple (modelo A2580 de 1 metro e modelo A3250 de 2 metros) com adaptador de energia USB‑C da Apple (modelo A2164 de 30W). Os testes de recarga rápida foram conduzidos com unidades descarregadas de iPhone. O tempo foi calculado do momento em que o logo da Apple aparece até o aparelho iniciar. O tempo de recarga varia de acordo com os ajustes e os fatores ambientais. Os resultados reais podem variar. Carregadores sem fio vendidos separadamente.

  15. Os modelos de iPhone 14, iPhone 15 e iPhone 16 (números de modelo A2650, A2651, A2649, A2632, A2846, A2847, A2848, A2849, A3081, A3082, A3083 e A3084) oferecidos pela Apple para os EUA e Porto Rico são ativados exclusivamente com um eSIM e não são compatíveis com cartões SIM físicos. O eSIM requer um plano de dados (que pode ter restrições a mudanças de operadora e roaming, mesmo após o término do contrato). Nem todas as operadoras dão suporte ao eSIM. O eSIM pode estar desativado ao ser comprado de algumas operadoras. Consulte sua operadora para obter mais detalhes. Visite apple.com/br/esim para saber mais.

  16. Recomenda-se conexão sem fio em banda larga. Sujeita ao pagamento de tarifas.

  17. Na China continental, o Apple Pay pode ser usado no Safari somente em modelos compatíveis de iPhone e iPad com iOS 11.2 ou posterior.

  18. Dados válidos na data do lançamento do produto.

  19. O conteúdo reciclado ou renovável de um produto equivale à proporção entre a massa de materiais reciclados certificados e a massa total do aparelho, sem contar a embalagem e os acessórios incluídos.

  20. As reduções de carbono são calculadas em relação ao cenário habitual específico de cada produto, conforme modelo da Apple: 1) Nenhum uso de eletricidade limpa na fabricação ou uso dos produtos, além da que já está disponível no modelo de rede mais recente (com base em fatores de emissão regionais). 2) A intensidade de carbono nos principais materiais usados pela Apple a partir de 2015 (ano de referência para nossa meta de neutralizar as emissões de carbono dos produtos até 2030). A intensidade de carbono dos materiais leva em consideração o uso de conteúdo reciclado e as tecnologias de produção. 3) A combinação média de meios de transporte (aéreo, ferroviário, marítimo, terrestre) por linha de produtos usados pela Apple ao longo de 3 anos (anos fiscais de 2017 a 2019) para refletir melhor as emissões de referência relacionadas ao transporte dos nossos produtos.

  21. O lítio e o cobalto nas informações sobre bateria usam distribuição de equilíbrio de massa.

  22. Com base nas embalagens de produtos enviados pela Apple. Informações detalhadas sobre o peso das embalagens de produtos para venda nos EUA. Adesivos, tintas e revestimentos são excluídos dos nossos cálculos de conteúdo de plástico e peso das embalagens.

  23. Estimamos o percentual de emissões relacionadas à eletricidade usada na fabricação que é proveniente de fontes de energia de baixa emissão de carbono atribuindo ao nosso modelo de carbono a energia de baixa emissão de carbono adquirida por nossos fornecedores no ano fiscal anterior, com base nas alocações de fabricação dos fornecedores no momento do lançamento dos produtos. O cálculo considera os fornecedores do iPhone 16 Pro Max com 256 GB. Esse número inclui somente a energia de baixa emissão de carbono que a Apple ou seus fornecedores adquiriram como parte do programa Supplier Clean Energy da Apple.

  24. O desempenho da eficiência é baseado nos Padrões federais de conservação de energia para carregadores de bateria do Departamento de Energia dos EUA.

  25. As Especificações da Apple sobre Substâncias Regulamentadas descrevem as restrições da Apple sobre o uso de substâncias químicas específicas nos materiais dos produtos, acessórios, processos de fabricação e embalagens da Apple usados no envio aos clientes finais. As restrições provêm de leis ou diretivas internacionais, órgãos reguladores, requisitos de rotulagem ecológica, normas ambientais e políticas da Apple. Nenhum produto Apple contém PVC e ftalatos, exceto cabos de alimentação CA na Índia, na Tailândia (nos cabos de alimentação CA bifurcados) e na Coreia do Sul, onde continuamos tentando fazer com que as autoridades aprovem nossas alternativas para esses materiais. Os produtos Apple estão em conformidade com a European Union Directive 2011/65/EU e suas emendas, incluindo as exceções para o uso de chumbo, como soldas de alta temperatura. A Apple está trabalhando para eliminar o uso dessas substâncias isentas em produtos novos quando for tecnicamente possível.

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Clique aqui para ver a lista completa.