Używanie funkcji Dostęp brajlowski z monitorem brajlowskim na Macu
Funkcja Dostęp brajlowski pozwala przekształcić Maca w notatnik brajlowski, który może łatwo otwierać dowolną aplikację, gdy piszesz na podłączonym monitorze brajlowskim. Możesz między innymi wykonywać obliczenia, otwierać pliki BRF (Braille Ready Format) oraz używać funkcji Napisy na żywo, aby generować transkrypcje rozmów.
Jeśli chcesz zmienić ustawienia funkcji Dostęp brajlowski, na przykład które pozycje menu głównego mają być wyświetlane lub jak sortowane są notatki, zobacz: Zmienianie ustawień funkcji Pismo Braille’a VoiceOver (karta Dostęp brajlowski) w Narzędziu VoiceOver.
Uwaga: Funkcja Napisy na żywo jest dostępna tylko na Macach z układem scalonym Apple, i nie jest dostępna we wszystkich językach, krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: macOS Tahoe — dostępność funkcji. Dokładność działania funkcji Napisy na żywo może się zmieniać. Nie należy na niej polegać w sytuacjach wysokiego ryzyka lub awaryjnych.
Nawigacja w menu funkcji Dostęp brajlowski
Podłącz monitor brajlowski do Maca, a następnie włącz funkcję VoiceOver.
Naciśnij jednocześnie kropkę 7 i 8 lub użyj polecenia Przełącz dostęp brajlowski na monitorze brajlowskim.
Jeśli używasz tabeli ośmiopunktowej, naciśnij jednocześnie kropki 7 i 8 oraz spację.
Wykonaj dowolne z następujących czynności:
Następna rzecz lub linia: Użyj polecenia Następna (kropka 4 + Spacja) lub przycisku ruchu na monitorze brajlowskim.
Poprzednia rzecz lub linia: Użyj polecenia Poprzednia (kropka 1 + Spacja) lub przycisku ruchu na monitorze brajlowskim.
Przechodzenie do pierwszej rzeczy w menu: Użyj polecenia Pierwsza rzecz (kropki 1, 2, 3 + Spacja).
Przechodzenie do ostatniej rzeczy w menu: Użyj polecenia Ostatnia rzecz (kropki 4, 5, 6 + Spacja).
Przechodzenie do poprzedniego ekranu: Użyj polecenia Wstecz (kropki 1, 2 + Spacja).
Wybieranie pozycji menu: Użyj polecenia Powrót (kropka 8).
Otwarcie menu kontekstowego: Użyj polecenia Usuń (kropka 7).
Wyszukiwanie tekstu: Użyj polecenia Szukaj (kropki 1, 2, 4 + Spacja).
Opuszczanie funkcji Dostęp brajlowski: Naciśnij kropki 7 i 8.
Używanie funkcji Dostęp brajlowski z monitorem brajlowskim
Podłącz monitor brajlowski do Maca, a następnie włącz funkcję VoiceOver.
Naciśnij jednocześnie kropkę 7 i 8 lub użyj polecenia Przełącz dostęp brajlowski na monitorze brajlowskim.
Jeśli używasz tabeli ośmiopunktowej, naciśnij jednocześnie kropki 7 i 8 oraz spację.
Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Uruchom aplikację: Wybierz aplikację, która ma zostać otworzona, taką jak Poczta, News lub Portfel.
Wybierz przedmiot: Wybierz, co ma zostać otworzone na ekranie, na przykład dyktowanie, redagowanie lub edycja.
Notatki brajlowskie: Wprowadź Utwórz > Nowa notatka lub Nowy folder, aby utworzyć nową notatkę lub nowy folder. Gdy utworzysz notatki, możesz uzyskać do nich dostęp w tym miejscu.
Uwaga: Twoje notatki brajlowskie są synchronizowane z iCloud.
Pliki BRF: Wprowadź Utwórz > Nazwa pliku lub Nowa nazwa folderu, aby utworzyć nowy plik BRF lub folder. Gdy utworzysz pliki BRF, możesz uzyskać do nich dostęp w tym miejscu. Możesz także wyszukiwać tekst i dodawać zakładki. Zmiany są synchronizowane z iCloud.
Aby wyszukać tekst, użyj menu kontekstowego lub polecenia Szukaj tekstu (kropki 1, 2, 4 + Spacja).
Po wyszukaniu tekstu lub przeniesieniu zakładki użyj polecenia powrotu (kropka 8), aby kontynuować szukanie lub przenoszenie do innych zakładek.
Uwaga: Otworzenie funkcji Dostęp brajlowski powoduje utworzenie folderu BRF Files na iCloud Drive. Nie można zmienić lokalizacji plików BRF w iCloud.
Kalkulator: Aby wpisywać obliczenia, wybierz Nemetha lub UEB.
Uwaga: Jeśli włączona jest opcja Pokaż elementy wizualne, na ekranie wyświetlana jest wizualna reprezentacja wprowadzonej formuły.
Napisy na żywo: Włącz funkcję Napisy na żywo, a Mac będzie nasłuchiwał otoczenia i tłumaczył na język Braille'a na Twoim urządzeniu.
Nowe transkrypcje, których jeszcze nie przeczytano, pojawiają się na wyświetlaczu brajlowskim w otoczeniu pełnych komórek (kropki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).
Uwaga: Naciśnięcie dowolnego klawisza routera przenosi fokus do ostatniej linii napisów.
Czas: Pobiera bieżącą godzinę z Maca.
Zamknij: Zamknięcie menu funkcji Dostęp brajlowski.
Uwaga: Na większości stron funkcji Dostęp brajlowski możesz wybrać Zamknij lub Wróć na dole menu. Zobacz: Opuszczanie funkcji Dostęp brajlowski.
Jeśli na końcu menu znajduje się kursor, możesz od razu zacząć pisać. Zobacz artykuł wsparcia Apple Popularne polecenia Braille’a do nawigacji przy użyciu funkcji VoiceOver na komputerze Mac.
Zarządzanie notatkami brajlowskimi, plikami BRF i funkcją Napisy na żywo przy użyciu menu kontekstowych
Po utworzeniu notatek brajlowskich i plików BRF za pomocą funkcji Dostęp brajlowski możesz je porządkować przy użyciu menu kontekstowych. Możesz także wstrzymywać i odsłuchiwać dźwięk w funkcji Napisy na żywo. Aby dowiedzieć się, jak tworzyć notatki, foldery i pliki BRF, zobacz: Używanie funkcji Dostęp brajlowski z monitorem brajlowskim.
Podłącz monitor brajlowski do Maca, a następnie włącz funkcję VoiceOver.
Naciśnij jednocześnie kropkę 7 i 8 lub użyj polecenia Przełącz dostęp brajlowski na monitorze brajlowskim.
Jeśli używasz tabeli ośmiopunktowej, naciśnij jednocześnie kropki 7 i 8 oraz spację.
Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Notatki brajlowskie: Przejdź do notatki lub folderu, a następnie otwórz menu kontekstowe, używając polecenia Usuń (kropka 7). Wykonaj dowolne z następujących czynności:
Przenieś: Przeniesienie notatki lub folderu do nowego miejsca.
Usuń: Usunięcie notatki lub folderu.
Przypnij: Przypięcie notatki lub folderu, aby mieć do niego łatwiejszy dostęp.
Pliki BRF: Przejdź do pliku BRF, a następnie otwórz menu kontekstowe za pomocą polecenia Usuń (kropka 7). Wykonaj dowolne z następujących czynności:
Znajdź: Znajdowanie określonego pliku BRF.
Znajdź poprzednie: Wyświetl poprzednie wyszukiwania wykonane za pomocą polecenia Znajdź.
Nowa zakładka: Dodawanie zakładki dla łatwiejszego dostępu.
Przenieś: Przeniesienie pliku do nowego miejsca.
Usuń: Usuwanie pliku.
Zmień nazwę: Zmienianie nazwy pliku.
Napisy na żywo: Otwórz funkcję Napisy na żywo, a następnie otwórz menu kontekstowe za pomocą polecenia Usuń (kropka 7). Wykonaj dowolną z następujących czynności:
Wstrzymaj: Wstrzymanie funkcji Napisy na żywo.
Słuchanie dźwięku: Uzyskiwanie opisów dźwiękowych otoczenia.
Wpisuj, aby mówić: Wpisz tekst na urządzeniu brajlowskim, aby Mac odczytał go na głos.
Streść: Jeśli funkcja Apple Intelligence jest włączona, możesz uzyskać opis dźwięków słyszalnych w Twoim otoczeniu.
Uwaga: Dostępność Apple Intelligence w systemie macOS 27 zależy od języka i regionu. Mogą obowiązywać limity użytkowania.*
Opuszczanie funkcji Dostęp brajlowski
Jeśli masz otwarty interfejs Dostęp brajlowski na Macu i chcesz go zamknąć, wykonaj dowolną z poniższych czynności:
Użyj polecenia Początek lub Wstecz na monitorze brajlowskim.
Naciśnij jednocześnie kropkę 7 i 8 na monitorze brajlowskim.
Wybierz Zamknij lub Wstecz na dole menu.
Pobierz ten podręcznik w formacie Braille Ready: BRF (w języku angielskim)