![](https://help.apple.com/assets/603D745856EDE133EF5123DE/603D745E56EDE133EF5123FC/pl_PL/741bdf387ad36863074d18ff2381d432.png)
Eksportowanie do formatu Word, PDF lub innego w Pages na iPadzie
Aby zachować kopię dokumentu Pages w innym formacie, musisz wyeksportować ten dokument w nowym formacie. Jest to przydatne, jeśli chcesz wysłać dokument do osoby używającej innego oprogramowania. Zmiany dokonane w wyeksportowanym dokumencie nie mają wpływu na oryginał.
Jeśli dokument zawiera oznaczenia lub zmiany dodane przy użyciu adnotacji inteligentnych, nie będą one widoczne w pliku wyeksportowanym w formacie Word lub EPUB. Możesz wyeksportować dokument w formacie PDF z uwzględnieniem lub bez uwzględnienia adnotacji inteligentnych i komentarzy.
Uwaga: Jeśli plik oryginalny jest zabezpieczony hasłem, jest ono stosowane także w kopiach eksportowanych w formacie PDF lub Word.
Zachowywanie kopii dokumentu Pages w innym formacie
Otwórz dokument, a następnie stuknij w
.
Stuknij w Eksportuj, a następnie stuknij w format:
PDF: Pliki te mogą być otwierane (a czasem również edytowane) przy użyciu takich aplikacji, jak Podgląd lub Adobe Acrobat. Jeśli dodane zostały opisy obrazków, rysunków, dźwięków lub wideo przeznaczone do odczytywania przez technologie wspomagające (takie jak VoiceOver), zostaną one wyeksportowane automatycznie. Jeśli dokument zawiera adnotacje inteligentne lub komentarze i chcesz uwzględnić je w pliku PDF, włącz odpowiednią opcję, a następnie stuknij w Eksportuj w prawym górnym rogu opcji makiety.
Word: Pliki te (w formacie .docx) mogą być otwierane i edytowane przy użyciu aplikacji Microsoft Word.
EPUB: Użyj tego formatu, aby uzyskać dokument możliwy do odczytania przy użyciu czytnika ebooków (na przykład aplikacji Książki). Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji formatu EPUB, zobacz zadanie poniżej.
Dokument RTF: Tekst treści dokumentu oraz tabele eksportowane są jako tekst sformatowany (RTF) i tabele sformatowane. Jeśli dokument zawiera pola tekstowe, kształty, linie oraz wykresy, które mogą zostać wyeksportowane, są one eksportowane jako obrazy, a dokument eksportowany jest w formacie RTFD. Inne aplikacje mogą nie mieć możliwości otwierania plików RTFD. Dokumentów makiety strony nie można eksportować w formatach RTF i RTFD.
Stuknij w żądany sposób wysłania, zachowania lub opublikowania dokumentu.
Wybierz miejsce lub podaj wymagane informacje (na przykład adres email, jeśli wysyłasz wiadomość email), a następnie wyślij lub opublikuj kopię.
Eksportowanie książki lub innego dokumentu w formacie EPUB
Aby umożliwić czytanie dokumentu przy użyciu czytnika ebooków (na przykład aplikacji Książki), możesz wyeksportować go w formacie EPUB.
Otwórz dokument, a następnie stuknij w
.
Stuknij w Eksportuj, stuknij w EPUB, a następnie wprowadź wymagane informacje:
Tytuł i Autor: Wprowadź tytuł oraz autora. Po opublikowaniu informacje te będą widoczne dla odbiorców.
Okładka: Możesz użyć pierwszej strony dokumentu lub wybrać plik obrazka (zachowaj go najpierw na iCloud Drive).
Makieta: W przypadku dokumentu edytora tekstu możesz wybrać opcję Stała makieta (aby zachować układ strony) lub opcję Zmienny układ (aby czytelnicy mogli dostosowywać wielość i styl czcionki, co może zmienić ilość materiału widocznego na każdej stronie). W przypadku dokumentów makiety strony możliwa jest tylko stała makieta.
Kategoria i Język: Stuknij w Opcje zaawansowane, a następnie przypisz dokumentowi EPUB kategorię oraz wybierz język dokumentu.
Dodaj spis treści: Stuknij w Opcje zaawansowane, a następnie wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz dołączać utworzonego spisu treści.
Osadź czcionki: Stuknij w Opcje zaawansowane, a następnie zaznacz tę opcję, jeśli chcesz dołączyć do pliku EPUB czcionki TrueType i OpenType.
Zgodność z Apple Books: Stuknij w Opcje zaawansowane, a następnie zaznacz tę opcję, aby skonwertować niezgodne filmy do obrazków, aby można było oferować tę książkę w Apple Books. Nieobsługiwane pliki audio są usuwane.
Stuknij w żądany sposób wysłania, zachowania lub opublikowania dokumentu.
Wybierz miejsce lub podaj wymagane informacje (na przykład adres email, jeśli wysyłasz wiadomość email), a następnie wyślij lub opublikuj kopię.
Aby umożliwić zakup lub pobranie książki z Apple Books, możesz opublikować ją w Apple Books bezpośrednio z Pages. Podczas procesu generowany jest plik EPUB, więc nie musisz wcześniej eksportować książki w tym formacie.