![](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/pl_PL/e924c64df99f2c22a35a658e8912ea35.png)
Pomoc Narzędzia dyskowego
Witamy w Narzędziu dyskowym
Narzędzie dyskowe pozwala na zarządzanie dyskami, dodawanie i zarządzanie woluminami oraz zarządzanie zestawami dysków RAID.
![Cztery woluminy w kontenerze APFS, widoczne na pasku bocznym w oknie Narzędzia dyskowego.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/pl_PL/79beea236a8156a4481521fe4ce4e239.png)
Automatyczne zarządzanie przez macOS miejscem na różnych woluminach
Wprowadzony w systemie macOS 10.13 system plików APFS (Apple File System) pozwala łatwo dodawać i usuwać woluminy na dyskach SSD (Solid State Drive). Woluminy w formacie APFS są automatycznie powiększane i zmniejszane, co oznacza, że ponowne partycjonowanie dysku SSD nie jest konieczne. Aby wyświetlić format woluminu, zaznacz go na pasku bocznym Narzędzia dyskowego. Jego format jest wyświetlany jest na środku okna.
![Opcja APFS (szyfrowany) w menu Format.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/pl_PL/630368dacf4a97a3745fe844908889dd.png)
Bezpieczeństwo zewnętrznych urządzeń pamięci masowej
Gdy podłączysz nowy dysk typu flash, sformatuj go jako APFS i zaszyfruj, aby zabezpieczyć zawartość przy użyciu hasła. Aby rozpocząć, zaznacz urządzenie na pasku bocznym, kliknij w , a następnie kliknij w menu podręczne Format i wybierz APFS (zaszyfrowany).
![Okno dialogowe Pierwsza pomoc na pasku narzędzi Narzędzia dyskowego.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/pl_PL/508d593bfd32ca0a27606c2c28d0d372.png)
Sprawdzanie dysku
Jeśli występują problemy z dyskiem, Narzędzie dyskowe może sprawdzić, czy dysk działa prawidłowo, a także naprawić wykryte problemy. Aby wykonać sprawdzenie, zaznacz dysk lub wolumin na pasku bocznym, a następnie kliknij w .
Chcesz dowiedzieć się więcej? Zobacz: Formaty systemu plików dostępne w Narzędziu dyskowym, Szyfrowanie dysku i zabezpieczanie go hasłem oraz Sprawdzanie dysku lub woluminu pod kątem problemów.