Używanie funkcji Tłumaczenie na żywo ze słuchawkami AirPods
Pokonuj bariery językowe — podczas podróży lub przebywania w obcym kraju — za pomocą słuchawek AirPods.
Słuchawki AirPods pomagają teraz zrozumieć, co ktoś mówi w Twoim preferowanym języku.1 Jeśli rozmawiasz z kimś, kto nie ma słuchawek AirPods z funkcją Tłumaczenie na żywo, mów normalnie, a następnie użyj aplikacji Tłumacz na iPhonie, aby pokazać wypowiedziane przez Ciebie słowa w języku drugiej osoby lub odtworzyć Twoją wypowiedź w jej języku.
Możesz używać funkcji Tłumaczenie na żywo2, jeśli masz:
AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 lub AirPods Pro 3
iPhone 15 Pro lub nowszy
System iOS 26 lub nowszy
Apple Intelligence turned on
Najnowszą wersję oprogramowania sprzętowego słuchawek AirPods
Dowiedz się, gdzie jest dostępna funkcja Tłumaczenie na żywo przy użyciu słuchawek AirPods.
Pobieranie języków, których chcesz użyć z funkcją Tłumaczenia na żywo
Aby używać funkcji Tłumaczenia na żywo, musisz pobrać język, którym mówi druga osoba oraz język, na który chcesz przetłumaczyć jej wypowiedź. Po pobraniu modeli językowych całe przetwarzanie odbywa się na iPhonie, więc wszystkie dane związane z rozmową pozostają prywatne.
Włóż słuchawki AirPods do uszu i połącz je z iPhone’em.
Przejdź do aplikacji Ustawienia na iPhonie, a następnie stuknij nazwę słuchawek AirPods.
W sekcji Tłumaczenie stuknij pozycję Języki, a następnie wybierz języki, które chcesz pobrać.
Konfigurowanie rozmowy z funkcją Tłumaczenie na żywo
Włóż słuchawki AirPods do uszu i połącz je z iPhone’em.
Upewnij się, że system Apple Intelligence jest włączony.
Przejdź do aplikacji Tłumacz na iPhonie, a następnie stuknij opcję Na żywo.
Wybierz język, w którym mówi druga osoba, oraz język, na który jej wypowiedź ma być przetłumaczona przy użyciu słuchawek AirPods.
Używanie funkcji Tłumaczenie na żywo
Istnieje wiele sposobów rozpoczęcia korzystania z funkcji Tłumaczenie na żywo:
Przejdź do aplikacji Tłumacz Apple na iPhonie, stuknij opcję Na żywo, a następnie stuknij polecenie Rozpocznij tłumaczenie.
Użyj przycisku czynności na iPhonie ustawionego na aplikację Tłumacz, aby automatycznie uruchomić funkcję Tłumaczenie na żywo, gdy korzystasz ze słuchawek AirPods.
Naciśnij i przytrzymaj korpus obu słuchawek AirPods jednocześnie.
Powiedz coś w stylu: „Siri, start Live Translation“ (Siri, rozpocznij tłumaczenie na żywo).
Używanie funkcji Tłumaczenie na żywo podczas rozmowy za pomocą aplikacji Telefon lub połączenia FaceTime podczas korzystania ze słuchawek AirPods.
Aby używać funkcji Tłumaczenie na żywo:
Słuchaj tego, co mówi druga osoba. Słuchawki AirPods automatycznie tłumaczą na preferowany język wypowiedź tej osoby. Jeśli jesteś w głośnym miejscu, istnieje możliwość skorzystania z mikrofonów iPhone′a oprócz mikrofonów w słuchawkach AirPods, aby poprawić wydajność tłumaczenia. Aby to zrobić, spróbuj przesunąć iPhone′a bliżej osoby, która mówi.
Wypowiedz swoją odpowiedź.
Użyj karty Na żywo w aplikacji Tłumacz na iPhonie, aby pokazać transkrypcję osobie, z którą rozmawiasz, lub naciśnij przycisk Odtwórz, aby odtworzyć tłumaczenie za pomocą głośnika iPhone′a.
Jeśli osoba, z którą rozmawiasz, używa słuchawek AirPods oraz skonfigurowała i uruchomiła funkcję Tłumaczenie na żywo, może użyć swoich AirPods, aby wysłuchać Twojej odpowiedzi.
Aby zatrzymać funkcję Tłumaczenie na żywo, stuknij przycisk X.
Funkcja Tłumaczenie na żywo w słuchawkach AirPods działa w słuchawkach AirPods 4 z funkcją aktywnej redukcji hałasu oraz w słuchawkach AirPods Pro 2 i nowszych z aktualnym oprogramowaniem sprzętowym po połączeniu w parę z obsługującym funkcję Apple Intelligence iPhonem z systemem iOS 26 lub nowszym. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub językach. Funkcja Tłumaczenie na żywo w słuchawkach AirPods nie jest dostępna dla mieszkańców UE, których urządzenie znajduje się w UE i których kraj lub region konta Apple również znajduje się w UE. Użytkownicy funkcji Apple Intelligence z innych regionów mogą nadal korzystać w dowolnym miejscu z funkcji Tłumaczenie na żywo w słuchawkach AirPods.
Funkcja Tłumaczenie na żywo wykorzystuje modele generatywne. Wyniki mogą być niedokładne, nieoczekiwane lub obraźliwe. Sprawdź poprawność ważnych informacji.