Jak uzyskać Apple Intelligence

Funkcje Apple Intelligence są zintegrowane z aplikacjami i doświadczeniami, aby pomóc użytkownikom komunikować się, wyrażać siebie i realizować zadania. Dostępność funkcji może się różnić w zależności od platformy, języka i regionu.

Włącz Apple Intelligence

Aby rozpocząć korzystanie z funkcji Apple Intelligence na zgodnym iPhonie, iPadzie, Macu lub urządzeniu Apple Vision Pro, uaktualnij urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania i upewnij się, że funkcja Apple Intelligence jest włączona w Ustawieniach > Apple Intelligence i Siri.

Po uaktualnieniu oprogramowania rozpocznie się pobieranie na urządzenie modeli Apple Intelligence (czas pobierania może być różny. Aby jak najszybciej pobrać model, zadbaj, aby podczas pobierania danych urządzenie było podłączone do Wi-Fi i do zasilania.

Aby uzyskać dostęp do funkcji Apple Intelligence na zgodnym zegarku Apple Watch, upewnij się, że jest on sparowany z telefonem iPhone z włączoną funkcją Apple Intelligence.

Wymagania dotyczące urządzenia

  • Modele iPhone'a 15 Pro i iPhone'a 16 lub nowsze

  • iPad mini (A17 Pro) i modele iPada z czipem M1 lub nowszym

  • Mac z czipem M1 lub nowszym

  • Apple Vision Pro

  • Apple Watch Series 6 i nowsze, wszystkie modele Apple Watch Ultra oraz Apple Watch SE 2 i nowsze w połączeniu z iPhone’em z włączoną funkcją Apple Intelligence w pobliżu

Wymagania systemowe

  • iOS 18.1 lub nowszy, iPadOS 18.1 lub nowszy, macOS Sequoia 15.1 lub nowszy, visionOS 2.4 lub nowszy, watchOS 11 lub nowszy

  • 7 GB miejsca na urządzeniu (nie jest wymagane dla Apple Watch)*

  • Język urządzenia i język Siri ustawiony na obsługiwany język

Po zmianie języka Siri system Apple Intelligence może stać się niedostępny, dopóki nowy język Siri nie zostanie w pełni pobrany i dopasowany do języka urządzenia. Jeśli wyłączysz Apple Intelligence, modele lokalne mogą zostać usunięte z urządzenia.

*Dowiedz się, jak zwolnić miejsce na iPhonie, iPadzie lub Macu.

Obsługiwane języki i regiony

W systemach iOS 26.1, iPadOS 26.1 i macOS 26.1 funkcje Apple Intelligence są dostępne w większości regionów świata na zgodnych modelach iPhone’a, iPada i Mac w następujących językach: angielskim, duńskim, holenderskim, francuskim, niemieckim, włoskim, norweskim, portugalskim, hiszpańskim, szwedzkim, tureckim, chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), japońskim, koreańskim i wietnamskim. Niektóre funkcje Apple Intelligence są dostępne w tych językach w systemie watchOS 26 i nowszym w połączeniu z telefonem iPhone z Apple Intelligence. Dostępność funkcji może się różnić w zależności od platformy, języka i regionu.

W systemie visionOS 26.1 wiele funkcji Apple Intelligence jest dostępnych w Apple Vision Pro w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), japońskim, koreańskim i hiszpańskim.

Włączony system Apple Intelligence będzie nadal działać podczas podróży do innych regionów na całym świecie.

Dla mieszkańców Unii Europejskiej

Większość funkcji Apple Intelligence jest dostępnych w systemach iOS 18.4 i iPadOS 18.4 lub nowszych na obsługiwanych modelach iPhone’a i iPada oraz w systemie macOS Sequoia 15.1 lub nowszych na obsługiwanych modelach Maca.

Funkcja Tłumaczenie na żywo w słuchawkach AirPods nie jest dostępna dla mieszkańców UE, których urządzenie znajduje się w UE i których kraj lub region konta Apple również znajduje się w UE. Użytkownicy funkcji Apple Intelligence z innych regionów mogą nadal korzystać w dowolnym miejscu z funkcji Tłumaczenie na żywo w słuchawkach AirPods. 

Dla mieszkańców Chin

Funkcje Apple Intelligence nie będą obecnie działać na obsługiwanych urządzeniach zakupionych w Chinach kontynentalnych. W przypadku obsługiwanych urządzeń zakupionych poza Chinami kontynentalnymi funkcje Apple Intelligence obecnie nie będą działać w przypadku użytkowników przebywających na terenie Chin kontynentalnych, których kraj/region konta Apple również leży na terenie Chin kontynentalnych.

Gdy funkcje Apple Intelligence będą dostępne w Chinach kontynentalnych, we wcześniej zakupionych urządzeniach obsługujących Apple Intelligence będzie można je aktywować i używać ich w tym regionie.

Funkcje Apple Intelligence

W systemach iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 i nowszych Apple Intelligence obsługuje następujące funkcje:

  • Tłumaczenie na żywo w wiadomościach1

  • Tłumaczenie na żywo w aplikacjach Telefon i FaceTime2

  • Tłumaczenie na żywo za pomocą słuchawek AirPods (tylko iOS)3

  • Czyszczenie w aplikacji Zdjęcia

  • Genmoji

  • Image Playground

  • Image Wand (tylko iOS i iPadOS)

  • Narzędzia pisania

  • Ulepszenia Siri, takie jak znajomość produktu, bardziej odporna obsługa żądań, bardziej naturalny głos i możliwość pisania do Siri

  • Integracja ChatGPT z takimi doświadczeniami jak Siri, Narzędzia pisania i Image Playground4

  • Inteligentne działania w Skrótach

  • Odpowiedź inteligentna w aplikacjach Poczta i Wiadomości

  • Podsumowania w aplikacjach Poczta i Wiadomości

  • Podsumowania powiadomień

  • Podsumowania poczty głosowej5

  • Podsumowania transkrypcji notatek6

  • Tworzenie filmu ze wspomnieniem w aplikacji Zdjęcia

  • Wyszukiwanie w języku naturalnym w aplikacji Zdjęcia

  • Sugerowane przypomnienia

  • Automatyczna kategoryzowanie w Przypomnieniach

  • Tryb skupienia

  • Inteligentny przełom i wyciszenie w trybie skupienia

  • Wiadomości priorytetowe w aplikacji Poczta

  • Inteligentne sugestie ankiet w Wiadomościach

  • Tworzenie tła w Wiadomościach

  • Ulepszone śledzenie zamówień w Portfelu (tylko w języku angielskim (USA, Wielka Brytania) i tylko iOS)

  • Workout Buddy (tylko język angielski i tylko iOS)7

Inteligencja wizualna na iPhonie opiera się na Apple Intelligence, aby pomóc użytkownikom dowiedzieć się więcej o ich otoczeniu i treściach na ekranie. Oferuje następujące możliwości w modelach iPhone'a z obsługą Apple Intelligence:

  • Interakcja z tekstem, na przykład w celu jego podsumowania

  • Identyfikowanie miejsc za pomocą aparatu iPhone’a8

  • Zmiana plakatu w wydarzenie w kalendarzu

  • Identyfikacja roślin, zwierząt i nie tylko

  • Zapytania do usługi ChatGPT4

  • Wyszukiwanie w Google i w obsługiwanych aplikacjach

W systemie visionOS 26 i nowszym Apple Intelligence obsługuje te funkcje:

  • Genmoji

  • Image Playground

  • Image Wand

  • Narzędzia pisania

  • Komponowanie z usługą ChatGPT w Narzędziach pisania4

  • Odpowiedź inteligentna w aplikacjach Poczta i Wiadomości

  • Podsumowania w aplikacjach Poczta i Wiadomości

  • Podsumowania powiadomień

  • Podsumowania transkrypcji notatek6

  • Tworzenie filmu ze wspomnieniem w aplikacji Zdjęcia

  • Wyszukiwanie w języku naturalnym w aplikacji Zdjęcia

  • Tryb skupienia

  • Wiadomości priorytetowe w aplikacji Poczta

  • Tworzenie tła w Wiadomościach

W systemie watchOS 26 i nowszym Apple Intelligence obsługuje te funkcje, gdy zegarek Watch jest połączony w parę z telefonem iPhone z Apple Intelligence:

  • Workout Buddy (tylko po angielsku)7

  • Tłumaczenie na żywo w wiadomościach1

  • Podsumowania powiadomień

Więcej osobistych funkcji Siri jest nadal w fazie rozwoju i będą dostępne w a przyszłych wersjach oprogramowania.

Dowiedz się więcej o Apple Intelligence

  1. Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach obsługuje język angielski (USA, Wielka Brytania), holenderski, francuski (Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia), hiszpański (Hiszpania), chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), turecki i wietnamski. Tłumaczenie na żywo w Wiadomościach działa na obsługiwanych iPhone'ach, iPadach i komputerach Mac, a także na zegarkach Apple Watch Series 9 i nowszych oraz Apple Watch Ultra 2 i nowszych oraz SE 3 w połączeniu z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence.

  2. Tłumaczenie na żywo w aplikacjach Telefon i FaceTime obsługuje język angielski (USA, Wielka Brytania), francuski (Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia), hiszpański (Hiszpania), chiński (mandaryński, uproszczony) i chiński (mandaryński, tradycyjny).

  3. Tłumaczenie na żywo za pomocą słuchawek AirPods działa na AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu lub AirPods Pro 2 i nowszych z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym w połączeniu z iPhone’em obsługującym Apple Intelligence i obsługuje język angielski (USA, Wielka Brytania), francuski (Francja), niemiecki, włoski, japoński, koreański, portugalski (Brazylia), hiszpański (Hiszpania), chiński (mandaryński, uproszczony) i chiński (mandaryński, tradycyjny).

  4. Integracja z ChatGPT jest dostępna tylko w regionach, w których jest dostępna aplikacja i usługa ChatGPT. Informacje o dostępności ChatGPT znajdziesz na stronie Open AI.

  5. Podsumowania poczty głosowej są dostępne w języku angielskim (Australia, Kanada, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Singapur, Republika Południowej Afryki, Wielka Brytania, USA), francuskim (Kanada, Francja), niemieckim (Niemcy), japońskim (Japonia), koreańskim (Korea Południowa), portugalskim (Brazylia), hiszpańskim (Meksyk, Hiszpania, USA) i chińskim tradycyjnym (Hongkong, Tajwan).

  6. Podsumowania transkrypcji notatek są dostępne w języku angielskim, francuskim, niemieckim, japońskim, koreańskim, portugalskim (Brazylia), hiszpańskim i chińskim (tradycyjny).

  7. Funkcja Workout Buddy jest dostępna w języku angielskim na zegarkach Apple Watch Series 6 i nowszych, wszystkich modelach Apple Watch Ultra oraz Apple Watch SE 2 i nowszych w połączeniu iPhone’em z włączoną funkcją Apple Intelligence w pobliżu i słuchawkami Bluetooth.

  8. Funkcja inteligencji wizualnej do identyfikacji miejsca za pomocą aparatu iPhone'a jest dostępna w języku chińskim, holenderskim, duńskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, japońskim, norweskim, portugalskim, hiszpańskim, szwedzkim, tureckim i wietnamskim.

Data publikacji: