Om iOS 11-oppdateringer

iOS 11 legger til hundrevis av nye funksjoner på iPhone og iPad, blant annet en helt ny App Store, en smartere og mer produktiv Siri, forbedringer i Kamera og Bilder og teknologier for utvidet virkelighet for å legge til rette for virtuelle opplevelser. iOS 11 er også den største oppdateringen for iPad noen sinne, og det legges til kraftige nye funksjoner for å utføre flere oppgaver samtidig, en ny Filer-app og nye måter å bruke Apple Pencil.

Hvis du vil ha oppdateringen eller du har problemer med å oppdatere, kan du finne ut mer.

iOS 11

iOS 11.0.1

iOS 11.4.1 inneholder feilrettinger og sikkerhetsforbedringer for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil som hindret noen brukere i å se den siste kjente posisjonen til AirPods i Finn iPhone.
Stabiliteten ved synkronisering av e‑post, kontakter og notater med Exchange-kontoer er forbedret.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.4

iOS 11.4 inneholder støtte for lyd i flere rom med AirPlay 2, HomePod-par i stereo og Meldinger i iCloud. Oppdateringen inneholder også feilrettinger og forbedringer.

AirPlay 2

Styr lydanlegget i hjemmet ditt med AirPlay 2-aktiverte høyttalere i alle rom.
Spill musikk samtidig på flere AirPlay 2-aktiverte høyttalere i hjemmet, perfekt synkronisert.
Styr AirPlay 2-aktiverte høyttalere fra kontrollsenteret, låst skjerm eller AirPlay-kontroller i apper på iPhone eller iPad.
Bruk stemmen din til å styre AirPlay 2-aktiverte høyttalere med Siri fra iPhone, iPad, HomePod eller Apple TV.
Svar på anrop eller spill spill på iPhone eller iPad uten å forstyrre avspillingen på AirPlay 2-aktiverte høyttalere.

HomePod-par i stereo

Denne oppdateringen støtter konfigurering av HomePod-par i stereo fra iPhone eller iPad.
HomePod-par forstår automatisk hvor de er plassert i rommet, og balanserer lyden basert på omgivelsene.
Avansert stråleforming gir et bredere lydbilde enn tradisjonelle stereopar.
HomePod oppdateres automatisk til å støtte par i stereo, med mindre automatiske oppdateringer er deaktivert i Hjem-appen.

Meldinger i iCloud

Arkiver meldinger, bilder og andre vedlegg i iCloud, og frigjør plass på enhetene dine.
Alle meldingene dine vises når du logger på en ny enhet med samme iMessage-konto.
Når du sletter en melding eller samtale, blir den automatisk fjernet fra alle de andre enhetene dine også.
Slå på Meldinger i iCloud ved å aktivere Meldinger i iCloud-innstillingene (Innstillinger > [navnet ditt] > iCloud).
Samtalene dine vil fortsatt være gjennomgående kryptert.

Andre feilrettinger og forbedringer

Lærere kan nå gi leseoppgaver til elevene sine i iBooks via appen Skolearbeid.
Det rettes en feil der bruk av bestemte sekvenser med tegn kunne føre til at Meldinger krasjet.
Det rettes en feil i Meldinger som kunne føre til at meldinger i noen tilfeller ikke ble vist i rekkefølge.
Det rettes en feil som kunne hindre pålogging eller tilgang til filer fra Google Drive, Google Docs og Gmail i Safari.
Det rettes en feil som kunne hindre synkronisering av data i Helse.
Det rettes en feil som kunne hindre brukere i å endre hvilke apper som har tilgang til helsedata.
Det rettes en feil som kunne føre til at apper ble vist på feil sted på Hjem-skjermen.
Det rettes en feil der CarPlay-lyd kunne bli forvrengt.
Det rettes en feil som kunne føre til at velging av musikk på iPhone mislyktes når musikken ble spilt over Bluetooth eller koblet til USB i noen biler.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.3.1

iOS 11.3.1 gir bedre sikkerhet på iPhone og iPad og retter en feil der noen iPhone 8-enheter ikke registrerte berøringer på skjermen fordi de har blitt reparert uten bruk av originale Apple-skjermer.

Merk: Ikke-originale skjermer kan ha dårligere visuell kvalitet og vil kanskje ikke fungere riktig. Apple-sertifiserte skjermreparasjoner utføres av godkjente eksperter med originale Apple-deler. Gå til support.apple.com/no-no for mer informasjon.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.3

iOS 11.3 inneholder nye funksjoner som ARKit 1.5 med støtte for mer engasjerende opplevelser i utvidet virkelighet, Batteritilstand på iPhone (betaversjon), nye Animoji-figurer for iPhone X og annet. Oppdateringen inneholder også feilrettinger og stabilitetsforbedringer.

Utvidet virkelighet

ARKit 1.5 gir utviklere muligheten til å plassere digitale objekter på loddrette overflater som vegger eller dører, i tillegg til på vannrette flater.
Det legges til støtte for å registrere og innlemme bilder som filmplakater og kunstverk, i AR-opplevelser.
Kameravisningen støtter en høyere oppløsning av omverdenen med utvidet virkelighet.

Batteritilstand på iPhone (betaversjon)

Se informasjon om den maksimale batterikapasiteten til iPhonen og evnen til maksimal ytelse.
Se om funksjonen ytelsesadministrering, som justerer maksimal ytelse dynamisk for å hindre at telefonen slår seg av uventet, er på, og du kan også deaktivere funksjonen herfra.
Funksjonen varsler deg hvis batteriet trenger å byttes.

Administrering av iPad-lading

Batteriytelsen forringes ikke når iPad er koblet til strøm over lengre tid, som når den brukes i kiosker, som betalingsterminal eller ligger lagret i ladeskap.

Animoji

Fire nye Animoji-figurer introduseres på iPhone X: løve, bjørn, drage og hodeskalle.

Personvern

Når en Apple-funksjon ber om å bruke din personlige informasjon, vises det nå et symbol sammen med en kobling til mer detaljert informasjon om om hvordan dataene blir brukt og beskyttet.

Apple Music

Det er lagt til en ny tjeneste for musikkvideoer, inkludert en oppdatert Musikkvideoer-del med eksklusive spillelister med musikkvideoer.
Finn venner med samme musikksmak ved hjelp av oppdaterte forslag i Apple Music som viser sjangere folk liker og hvilke av vennene dine som følger dem.

News

Toppsaker vises nå alltid øverst i For deg.
Se de mest populære videoene valgt av News-redaktørene.

App Store

Du kan nå sortere kundevurderingene på produktsider etter Mest nyttige, Mest positive, Mest kritiske eller Nyeste.
Oppdateringer-fanen er forbedret for å vise appversjon og filstørrelse.

Safari

For å beskytte personvernet ditt vil ikke autoutfylling av brukernavn og passord skje før du klikker i et skjemafelt og velger dem.
Se advarsler i det smarte søkefeltet når du oppgir passord eller kredittkortinformasjon på nettsider som ikke er kryptert.
Autoutfylling av brukernavn og passord er nå tilgjengelig i nettvisninger fra apper.
Artikler som deles til Mail fra Safari, formateres nå i Leser-modus som standard når Leser er tilgjengelig.
Mapper i Favoritter viser nå symbolene til bokmerkene de inneholder.

Tastaturer

Det legges til støtte for to nye tastaturoppsett for shuangpin.
Det legges til støtte for tilkoblede maskinvaretastatur med tastaturoppsettet Tyrkisk F.
Kinesiske og japanske tastaturer har blitt forbedret for raskere tilgang til taster på 4,7- og 5,5-tommers enheter.
Du kan nå gå tilbake til tastaturet etter diktering med kun ett trykk.
Det rettes en feil der autokorrektur feilaktig kunne skrive noen ord med stor bokstav.
Det rettes en feil på iPad Pro som gjorde at tastaturet iPad Smart Keyboard ikke virket etter å ha koblet til et kontrollert Wi‑Fi-nettverk.
Det rettes en feil som kunne føre til at det thailandske tastaturet feilaktig byttet til talltastatur i liggende retning.

Tilgjengelighet

App Store legger til tilgjengelighetsstøtte for skjermtilpasning med halvfet og stor tekst.
Smart invertering legger til støtte for bilder på Internett og i Mail-meldinger.
Teksttelefonopplevelsen er forbedret.
Appveksling på iPad er forbedret for brukere av VoiceOver og Bryterkontroll.
Det rettes en feil der VoiceOver ga feil beskrivelse av Bluetooth-statusen og appmerker.
Det rettes en feil der knappen for å avslutte samtaler kanskje ikke ble vist i Telefon-appen ved bruk av VoiceOver.
Det rettes en feil der appvurderinger i apper ikke var tilgjengelig med VoiceOver.
Det rettes en feil der lyden kunne bli fordreid ved bruk av Direktelytting.

Andre feilrettinger og forbedringer

Det legges til støtte for AML-standarden, som leverer mer nøyaktige stedsdata til nødetatene når SOS (Nødanrop) aktiveres (i støttede land).
Det legges til støtte for autentisering av programvare, som gir utviklere en ny måte å utvikle og aktivere HomeKit-kompatible tilbehør.
Podkaster spiller nå av episoder etter ett enkelt trykk, og du kan trykke på Detaljer for å lese mer om hver episode.
Ytelsen ved søk er forbedret for brukere med lange notater i Kontakter.
Ytelsen av Handoff og Universelle utklipp er forbedret når begge enhetene er på samme trådløse nettverk.
Det rettes en feil som kunne hindre at skjermen våknet ved innkommende anrop.
Det rettes en feil som kunne forsinke eller forhindre avspilling av Visual Voicemail-meldinger.
Det rettes en feil som hindret at nettkoblinger kunne åpnes fra Meldinger.
Det rettes en feil som kunne hindre brukere i å returnere til Mail etter å ha forhåndsvist et meldingsvedlegg.
Det rettes en feil som kunne føre til at Mail-varslinger ble vist igjen på låst skjerm etter at de hadde blitt fjernet.
Det rettes en feil som kunne føre til at klokken og varslinger forsvant fra låst skjerm.
Det rettes en feil som hindret foreldre i å bruke Face ID til å godkjenne Spør om kjøp-forespørsler.
Det rettes en feil i Været der gjeldende værforhold ikke alltid ble oppdatert.
Det rettes en feil der kontakter kanskje ikke ble synkronisert med telefonlisten i biler ved tilkobling med Bluetooth.
Det rettes en feil som kunne hindre lydapper i å spille av lyd i biler mens appen var i bakgrunnen.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.2.6

iOS 11.2.6 inneholder feilrettinger for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil der bruk av bestemte sekvenser med tegn kunne føre til at apper krasjet.
Det rettes en feil der noen tredjepartsapper ikke kunne koble til eksternt tilbehør.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på dette nettstedet: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.2.5

iOS 11.2.5 inneholder støtte for HomePod, og Siri kan nå lese opp nyheter (gjelder kun USA, Storbritannia og Australia). Oppdateringen inneholder også feilrettinger og forbedringer.

Støtte for HomePod

Konfigurer og overfør automatisk innstillinger for Apple-ID, Apple Music, Siri og Wi-Fi til HomePod.

Siri News

Siri kan nå lese opp nyheter. Du trenger bare å si «hey Siri, play the news». Du kan også be om å høre bestemte nyhetskategorier, deriblant Sport, Økonomi og Musikk.

Andre forbedringer og feilrettinger

Det rettes en feil som kunne føre til at Telefon-appen viste ufullstendig informasjon i anropslisten.
Det rettes en feil som førte til at Mail-varslinger fra enkelte Exchange-kontoer forsvant fra låst skjerm ved opplåsing av iPhone X med Face ID.
Det rettes en feil som kunne føre til at samtaler i Meldinger midlertidig ble vist i feil rekkefølge.
Det rettes en feil i CarPlay der Spilles nå-kontrollene sluttet å reagere etter at det ble utført flere sporvalg.
VoiceOver kan nå lese opp avspillingsmål og batterinivå for AirPods.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.2.2

iOS 11.2.2 er en sikkerhetsoppdatering som anbefales for alle brukere.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på: https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.2.1

iOS 11.2.1 inneholder feilrettinger, blant annet for en feil som kunne deaktivere ekstern tilgang til Hjem-appen for brukere med delt tilgang.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.2

iOS 11.2 introduserer Apple Pay Cash for å sende, be om og motta pengeoverføringer fra venner og familie med Apple Pay. Oppdateringen inneholder også feilrettinger og forbedringer.

Apple Pay Cash (kun USA)

Send, be om og motta penger fra venner og familie med Apple Pay i Meldinger og ved å bruke Siri.

Andre feilrettinger og forbedringer

Det legges til støtte for raskere trådløs lading av iPhone 8, iPhone 8 Plus og iPhone X med kompatible tilbehør fra tredjeparter.
Det legges til tre nye Live Photo-bakgrunner for iPhone X.
Kameraet har forbedret stabilitet ved videoopptak.
Podkaster-appen legger til støtte for å automatisk starte neste episode etter at en episode i samme program er ferdigspilt.
HealthKit legger til støtte for en ny datatype for alpindistanser.
Det rettes en feil som kunne gi inntrykk av at Mail søkte etter nye meldinger etter at de var ferdig nedlastet.
Det rettes en feil som kunne føre til at fjernede Mail-varslinger fra Exchange-kontoer ble vist igjen.
Kalender har forbedret stabilitet.
Det rettes en feil der Innstillinger noen ganger åpnet til en blank skjerm.
Det rettes en feil som kunne hindre sveiping til dagsoversikten eller kameraet fra låst skjerm.
Det rettes en feil som kunne hindre at musikkontroller ble vist på låst skjerm.
Det rettes en feil som kunne føre til at appsymboler ble plassert i feil rekkefølge på Hjem-skjermen.
Det rettes en feil som kunne hindre brukere i å slette bilder tatt nylig hvis grensen for iCloud-lagring var oversteget.
Det rettes en feil der Finn iPhone noen ganger ikke kunne vise kartet.
Det rettes en feil i Meldinger der tastaturet ble vist over den siste meldingen i samtalen.
Det rettes en feil i Kalkulator der rask inntasting av tall kunne føre til feil resultat.
Det rettes en feil der tastaturet kunne være tregt med å reagere.
Det legges til støtte for telefonanrop med tekst i sanntid (RTT) for døve og hørselshemmede.
VoiceOver får forbedret stabilitet i Meldinger, Innstillinger, App Store og Musikk.
Det rettes en feil som forhindret at VoiceOver annonserte innkommende varslinger.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.1.2

iOS 11.1.2 inneholder feilrettinger for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil der skjermen på iPhone X ikke reagerte på berøring i en periode etter et raskt temperaturfall.
Det rettes en feil som kunne føre til at Live Photo-bilder og videoer tatt med iPhone X, ble forvrengt.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.1.1

iOS 11.1.1 inneholder feilrettinger for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil som oppstår når autokorrektur brukes med tastaturet.
Det rettes en feil der Hei Siri sluttet å virke.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.1

iOS 11.1 inneholder over 70 nye emojier samt feilrettinger og forbedringer.

Emoji

Det er lagt til mer enn 70 nye emojier for mattyper, dyr, mytiske skapninger, klesvalg, mer uttrykksfulle smilefjes, kjønnsnøytrale figurer og mer.

Bilder

Det rettes en feil som kunne føre til at noen bilder så uklare ut.
Det rettes en feil som kunne føre til at Live Photo-effekter ble spilt av sakte.
Det rettes en feil som kunne føre til at noen bilder ikke ble vist i Personer-albumet etter gjenoppretting fra en iCloud-sikkerhetskopi.
Det rettes en feil som kunne påvirke ytelsen ved sveiping mellom skjermbilder.

Tilgjengelighet

Forbedret støtte for skriving med engelsk punktskriftalfabet (Grade 2).
VoiceOver har forbedret tilgang til PDF-er med flere sider.
Rotorhandlingene i VoiceOver er forbedret for å annonsere innkommende varslinger.
Menyen for VoiceOver-rotorhandlinger har forbedret funksjonalitet for fjerning av en app fra appveksleren.
Det rettes en feil der alternative taster ikke ble vist for noen brukere når VoiceOver ble brukt med Berør og løft.
Det rettes en feil der VoiceOver-rotoren alltid returnerte til standardhandlingen i Mail.
Det rettes en feil der VoiceOver-rotoren ikke kunne slette meldinger.

Andre feilrettinger og forbedringer

Du kan igjen få tilgang til appveksleren ved å trykke på kanten av skjermen med 3D Touch.
Det rettes en feil som førte til at Mail-varslinger ble vist på nytt på låst skjerm.
Det rettes en feil i bedriftsmiljøer som hindret flytting av data mellom administrerte apper.
Det rettes en feil med noen GPS-tilbehør fra tredjeparter som førte til unøyaktige stedsdata.
Det rettes en feil der innstillingene for Pulsvarslinger ble vist i Apple Watch-appen på klokker fra første generasjon.
Det rettes en feil der appsymboler ikke ble vist med varslinger på Apple Watch.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.0.3

iOS 11.0.3 inneholder feilrettinger for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil der tilbakemelding med lyd og følbar tilbakemelding ikke virket på noen iPhone 7- og 7 Plus-enheter.
Det rettes en feil der noen iPhone 6s-enheter ikke registrerte berøringer på skjermen fordi de hadde blitt reparert uten å bruke originale Apple-deler.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.0.2

iOS 11.0.2 inneholder feilrettinger og forbedringer for iPhone og iPad. Nytt i oppdateringen:

Det rettes en feil der noen brukere i enkelte tilfeller kunne høre knitrelyder under telefonsamtaler på iPhone 8 og iPhone 8 Plus.
Det rettes en feil som kunne føre til at noen bilder ble skjult.
Det rettes en feil der vedlegg i e‑poster kryptert med S/MIME ikke kunne åpnes.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11.0.1

iOS 11.0.1 inneholder feilrettinger og forbedringer for iPhone og iPad.

Du kan lese mer om sikkerhetsinnholdet i Apple-programvareoppdateringer på https://support.apple.com/no-no/HT201222

iOS 11

App Store

App Store har fått en helt ny design for å oppdage flotte nye apper og spill hver dag.
Se nye apper og spill i fanen I dag, les historiene bak dem, guideartikler, og mer.
Bruk den nye Spill-fanen til å finne nye spill og se hva som er mest populært akkurat nå.
Gå til Apper-fanen for å se toppvalg, lister over populære apper og ulike appkategorier.
App-sidene inneholder flere appvideoer, markeringer av Redaktørens utvalgte, enklere tilgang til brukervurderinger og informasjon om kjøp i app.

Siri

Den nye engelske Siri-stemmen er mer naturlig og uttrykksfull.
Oversett engelske ord og uttrykk til fransk, italiensk, kinesisk, spansk eller tysk (beta).
Motta Siri-forslag basert på bruken din av Safari, News, Mail og Meldinger.
Siri fungerer med notatapper for å opprette gjøremålslister, notater og påminnelser.
Siri støtter bankapper for kontooverføring og saldoinformasjon.
Bruk Siri med apper som viser QR-koder.
Diktering er tilgjengelig på hindi og shanghainesisk.

Kamera

Portrettmodus støtter nå optisk bildestabilisering, HDR og True Tone-blits.
Bilder og videoer tar halvparten så lite plass med de nye bilde- og videoformatene HEIF og HEVC.
Ni bildefiltre er designet for å optimalisere naturlige hudfarger.
QR-koder kan identifiseres og skannes automatisk.

Bilder

Oppdateringen inneholder de nye Live Photo-effektene Gjenta, Sprett og Lang lukkertid.
Demp, beskjær eller velg et nytt hovedbilde for Live Photo-bilder.
Minnefilmer tilpasser automatisk bilder etter om de er tatt i stående eller liggende retning.
Det er lagt til over ett dusin nye minnetyper, inkludert kjæledyr, babyer, bryllup og sportsarrangement.
Personer-albumet er mer nøyaktig og holdes oppdatert på tvers av enheter med iCloud-bildebibliotek.
Det er lagt til støtte for animerte GIF-bilder.

Kart

Se innvendige kart over store flyplasser og kjøpesentre.
Få veiledning om filvalg og fartsgrenser med veibeskrivelser sving for sving.
Zoom med én hånd ved å dobbelttrykke og sveipe.
Beveg enheten din for å endre vinkelen på Flyover-visningen.

Ikke forstyrr sjåføren

Varslinger dempes automatisk mens du kjører, og iPhone vil verken spille av lyd eller lyse opp skjermen.
Send et valgfritt automatisk svar med iMessage for å informere utvalgte kontakter om at du kjører.

Nye funksjoner designet for iPad

En helt ny Dock gir rask tilgang til favorittene dine og nylig brukte apper, og kan til og med vises over andre aktive apper.
- Størrelsen på Dock tilpasses så du kan legge til alle favorittappene dine.
- Nylig brukte apper og kontinuitetsapper er tilgjengelige på høyre side.
Forbedret Slide Over og Split View
- Apper kan enkelt startes i visningene Slide Over og Split View fra Dock.
- Slide Over og apper i bakgrunnen kjører nå samtidig.
- Apper i Slide Over og Split View kan nå plasseres på venstre side av skjermen.
Dra og slipp
- Flytt tekst, bilder og filer mellom apper på iPad.
- Bruk Multi-Touch for å flytte flere objekter samtidig.
- Flytt innhold til andre apper ved å holde det over appen i Dock til den åpnes.
Merking
- Merking fungerer på tvers av dokumenter, PDF-filer, nettsider, bilder og mer.
- Merk enkelt hva som helst i iOS – bare plasser Apple Pencil på det du vil merke.
- Opprett en PDF og merk alt som kan skrives ut.
Notater
- Opprett enkelt et nytt notat ved å trykke lett på låst skjerm med Apple Pencil.
- Tegninger i tekst er tilgjengelig bare ved å plassere Apple Pencil i notatteksten.
- Søk etter håndskrevet tekst.
- Dokumentskanneren retter automatisk opp skeivheter og bruker bildefiltre for å fjerne skygger.
- Tabeller støttes for å organisere og vise informasjon.
- Fest viktige notater øverst i listen.
Filer
- Naviger i, søk etter og organiser filer i den helt nye Filer-appen.
- Appen støtter iCloud Drive og tredjeparter som arkiverer filer i nettskyen.
- Gå til fanen Sist brukte for å se nylig åpnede filer på tvers av apper og skytjenester.
- Opprett mapper og organiser filer etter navn, dato, størrelse eller etiketter.

QuickType

Sveip ned på bokstavtaster for å skrive tall, symboler eller tegnsetting på iPad.
Enhåndstastatur støttes på iPhone.
Det er lagt til nye tastaturer for armensk, aserbajdsjansk, georgisk, hviterussisk, irsk, kannada, malayalam, maori, odia, swahili og walisisk.
Du kan nå skrive engelsk på Pinyin-tastaturet med 10 taster.
Du kan nå skrive engelsk på det japanske Romaji-tastaturet.

HomeKit

Det er lagt til støtte for nye typer tilbehør, som AirPlay 2-høyttalere, vannspredere og vannkraner.
Utløserne basert på personregistrering, tid og tilbehør er utvidet.
Tilbehør kan sammenkobles ved hjelp av QR-koder eller ved å trykke for å koble sammen.

Utvidet virkelighet

Apper i App Store kan benytte teknologier for utvidet virkelighet for å legge innholdet sitt over scener fra virkeligheten, for eksempel i interaktive spill, for å gi en virtuell shoppingopplevelse, i industridesign og mer.

Maskinlæring

Apper i App Store har tilgang til grunnleggende maskinlæringsteknologier for å levere smarte funksjoner med maskinlæring av data behandlet direkte på enheten for høy ytelse og bevaring av personvern.

Andre funksjoner og forbedringer

Kontrollsenter har fått en ny design med alle kontrollene på én side.
Du kan tilpasse kontrollene i Kontrollsenter, som tilgjengelighet, begrenset tilgang, lupe, tekststørrelse, skjermopptak og Wallet.
Apple Music lar deg nå oppdage musikk sammen med venner. Opprett en profil slik at venner kan lytte til spillelistene du deler, og se hvilke sanger du lytter til mest.
News-appen inneholder en ny Top Stories-del med saker valgt ut spesielt for deg, anbefalinger fra Siri, en Today-del med dagens beste videoer, og håndplukkede artikler fra redaktørene våre i Spotlight-fanen.
Apple Podkaster har fått en helt ny design. Bruk Lytt nå for å spille av nye episoder eller fortsette der du slapp. Programmer kan nå også inneholde sesonger, trailere og bonusepisoder.
Automatisk konfigurering logger deg på iCloud, nøkkelring, iTunes, App Store, iMessage og FaceTime med Apple-ID-en din.
Automatisk konfigurering gjenoppretter enhetsinnstillingene dine, som språk, region, nettverk, tastaturvalg, ofte besøkte steder, hvordan du snakker med Siri, og Hjem- og Helse-data.
Del enkelt tilgang til det trådløse nettverket ditt.
Få varslinger om optimalisering av lagring og frigjør plass i Innstillinger for apper som Bilder, Meldinger og flere.
Nødanrop (SOS) ringer nødnummeret for deg basert på hvor du befinner deg, og vil automatisk varsle nødkontaktene dine, dele posisjonen din og vise det du har lagt til i Nødinfo.
Ta Live Photo-bilder fra FaceTime-samtaler via kameraet på den andre personen sin Mac eller iPhone.
Sjekk enkelt status for flyruter i Spotlight og Safari.
Safari kan hjelpe med definisjoner, konverteringer og regnestykker.
Det legges til en russisk-engelsk ordbok.
Det legges til en portugisisk-engelsk ordbok.
Det legges til støtte for arabisk systemfont.

Tilgjengelighet

VoiceOver kan nå gi beskrivelser av bilder.
VoiceOver støtter tabeller og lister i PDF-filer.
Skriv til Siri støttes for enkle søk.
Undertekster i videoer kan leses opp eller vises med punktskrift.
Dynamisk skrift øker tekststørrelsen og appgrensesnittet.
Inverter farger har fått en ny design for å gjøre det enklere å se medieinnhold.
Uthev farger er forbedret i Les opp markering og Les opp skjerm.
Skriving med bryterkontroll kan skanne og skrive hele ord om gangen.

iOS 11 inneholder forbedret ytelse for 64-bit-apper. Apper i 32-bit må oppdateres av apputvikleren for å fungere med denne iOS-versjonen.

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land eller områder. Finn ut mer på https://www.apple.com/no/ios/feature-availability og https://www.apple.com/no/ios/whats-new

Du finner mer informasjon om sikkerhetsinnholdet i denne oppdateringen på https://support.apple.com/no-no/HT201222

Publiseringsdato: 15. november 2023