13-tommers iPad Pro (M5) - Tekniske spesifikasjoner

Finish

• sølv

• stellarsvart

Lagrings­plass¹

• 256 GB

• 512 GB

• 1 TB

• 2 TB

Størrelse og vekt²

Wi‑Fi-modeller:

• Høyde: 281,6 mm

• Bredde: 215,5 mm

• Dybde: 5,1 mm

• Vekt: 579 g

Wi‑Fi + Cellular-modeller:

• Høyde: 281,6 mm

• Bredde: 215,5 mm

• Dybde: 5,1 mm

• Vekt: 582 g

Knapper og tilkoblinger

• Fire høyttalere

• Mikrofoner

• Topp-knapp

• Kamera

• Volum opp/ned

• Magnetisk tilkobling

• Smart Connector

• Thunderbolt / USB 4

I esken

• iPad Pro

• USB-C-ladekabel (1 m)

• Pusseklut til alternativet med skjermglass med nanotekstur

Skjerm

• Ultra Retina XDR-skjerm

• Dobbel OLED³

• Oppløsning på 2752 x 2064 piksler ved 264 ppi

• ProMotion-teknologi med adaptiv oppdaterings­­frekvens fra 10 til 120 Hz

• Stort fargerom (P3)

• True Tone

• Fingeravtrykk­bestandig, oljeavstøtende belegg

• Hellaminert

• Antirefleks­­belegg

• Skjermglass med nanotekstur tilgjengelig for modellene med 1 og 2 TB

• SDR-lysstyrke: maksimalt 1000 nit

• XDR-lysstyrke: maksimalt 1000 nit for hele skjermen, maksimalt 1600 nit (kun HDR-innhold)

• Minste lysstyrke på 1 nit

• Kontrastforhold på 2 000 000 : 1

• Støtter Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

• Pekefunksjon for Apple Pencil

Chip

Apple M5-chip

Modeller med 256 eller 512 GB lagringsplass:

• 9-kjerners CPU med 3 ytelseskjerner og 6 effektivitets­­kjerner

• 10-kjerners GPU

• Neural Accelerators

• Maskinvareakselerert strålesporing

• 16-kjerners Neural Engine

• 153 GBps minnebåndbredde

• 12 GB RAM

Modeller med 1 eller 2 TB lagringsplass:

• 10-kjerners CPU med 4 ytelseskjerner og 6 effektivitets­­kjerner

• 10-kjerners GPU

• Neural Accelerators

• Maskinvareakselerert strålesporing

• 16-kjerners Neural Engine

• 153 GBps minnebåndbredde

• 16 GB RAM

Mediemotor

• Maskinvare­­akselerert 8K H.264, HEVC, ProRes og ProRes RAW

• Video­dekodings­­­motor

• Video­kodings­motor

• ProRes-kodings- og dekodingsmotor

• AV1-dekoding

Apple Intelligence⁴

Apple Intelligence, det personlige intelligenssystemet som er bygd inn i iPad, hjelper deg med å skrive, uttrykke deg og få ting gjort i en fart. Og med banebrytende personvern­funksjoner kan du være trygg på at ingen andre får tilgang til dataene dine – ikke engang Apple.

Kamera

• 12 MP vidvinkelkamera, blenderåpning på ƒ/1,8

• Opptil 5x digital zoom

• Objektiv med fem elementer

• Justerbar True Tone Flash

• Panorama (opptil 63 MP)

• Linsedeksel av safirglass

• Autofokus med Focus Pixels

• Smart HDR 4

• Stort fargerom for bilder og Live Photos

• Avansert korrigering av røde øyne

• Geomerking av bilder

• Automatisk bilde­stabilisering

• Bildesekvenser

• Bildeformater som tas: HEIF og JPEG

Videoopptak

• 4K-videoopptak med 24, 25, 30 eller 60 bps

• HD-videoopptak med 25, 30 eller 60 bps i 1080p

• HD-videoopptak med 30 bps i 720p

• ProRes-videoopptak i opptil 4K med 30 bps (1080p med 30 bps for 256 GB lagringsplass)

• Audiozoom

• Justerbar True Tone Flash

• Støtte for sakte film med 120 eller 240 bps i 1080p

• Video i tidsforløp med stabilisering

• Større toneomfang for video med opptil 30 bps

• Filmatisk video­stabilisering (4K, 1080p og 720p)

• Video med kontinuerlig autofokus

• Zoom under avspilling

• Videoformater for opptak: HEVC og H.264

• Stereoopptak

TrueDepth-kamera

• 12MP Center Stage-kamera i liggende format

• ƒ/2.0-blenderåpning

• Portrettmodus med forbedret bokeh-effekt og Dybde­skarphet-funksjon

• Portrettlyssetting med seks effekter (Naturlig lys, Studiolys, Spisslys, Scenelys, Svart-hvitt scenelys og Svart-hvitt high key-lys)

• Animoji og Memoji

• Smart HDR 4

• HD-videoopptak med 25, 30 eller 60 bps i 1080p

• Video i tidsforløp med stabilisering

• Større toneomfang for video med opptil 30 bps

• Filmatisk videostabilisering (1080p og 720p)

• Stort fargerom for bilder og Live Photos

• Linsekorreksjon

• Retina Flash med True Tone

• Automatisk bilde­stabilisering

• Bildesekvenser

Videosamtaler⁵

• FaceTime-videosamtale

• Sentrering

• Fra iPad med Wi‑Fi eller mobilnett til alle enheter med FaceTime aktivert

• Del opplevelser, som filmer, TV, musikk og andre apper, i en FaceTime-samtale via SharePlay

• Skjermdeling

• Portrettmodus i FaceTime-video

• Romtilpasset lyd

• Mikrofonmodusene Stemmeisolasjon og Bredt spektrum

• Lokalt opptak

Lydsamtaler⁵

• FaceTime-lydsamtale

• Med Telefon-appen kan du viderekoble mobilsamtaler fra en iPhone i nærheten

Høyttalere

4 høyttalere

Mikrofoner

4 mikrofoner i studiokvalitet til samtaler og lyd- og videoopptak

Mobilnett og trådløsteknologi­

Alle modeller

• Apple N1-chip for trådløst nettverk

• Wi‑Fi 7 (802.11be) med 2x2 MIMO⁶

• To bånd

• Bluetooth 6

• Thread-nettverks­teknologi

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Apple C1X-mobilmodem

• 5G (sub-6 GHz) med 4x4 MIMO

• Gigabit LTE med 4x4 MIMO

Modell A3358 og A3361:

• 5G NR (bånd n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n77, n78, n79⁷

• FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (bånd 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Kun data⁸

• Wi‑Fi-anrop⁷

• eSIM⁹

SIM-kort

• eSIM⁹

• iPad Pro bruker avansert eSIM-teknologi som er sikrere og mer praktisk (ikke kompatibel med fysiske SIM-kort)

Posisjon

Alle modeller

• Digitalt kompass

• Wi‑Fi

• iBeacon for stedsinformasjon på mikronivå

Wi‑Fi + Cellular-modeller

• GPS/GNSS

• Mobilnett

Sensorer

• Face ID

• LiDAR-skanner

• Gyroskop med tre akser

• Akselerometer

• Barometer

• Lyssensor

Face ID

• Via TrueDepth-kamera for ansikts­­­gjenkjenning

• Lås opp iPad

• Sikre personopplysninger i apper

• Kjøp på iTunes Store, App Store og Apple Books

Apple Pay

Bruk Face ID på iPad til å betale i apper og på nettet

Siri¹⁰

• Få hjelp med dagligdagse opp­gaver som å sende meld­inger, legge til på­minnelser og mer

• Aktiver med stemmen ved å si «Siri» eller «hei, Siri», eller bruk Skriv til Siri

• Beskyttet av det mest avanserte person­vernet for noen intelligent assistent

• Siri drives av Apple Intelligence og er mer naturlig og hjelpsom

Lading og utvidelser

• Thunderbolt- / USB 4-port med støtte for:

• Lading

• DisplayPort

• Thunderbolt 3 (opptil 40 Gbps)

• USB 4 (opptil 40 Gbps)

• USB 3 (opptil 10 Gbps)

Skjermstøtte

Støtte for full oppløsning på den innebygde skjermen med millioner av farger

• Støtte for en ekstern skjerm med oppløsning på opptil 6K ved 60 Hz eller opptil 4K ved 120 Hz

Thunderbolt 3 digital videoutgang

• Standard DisplayPort-utgang via USB-C

• VGA, HDMI, DVI og Thunderbolt 2 støttes ved bruk av adaptere (selges separat)¹¹

Like skjermer-modus

• Opptil 4K AirPlay for skjermdeling, bilder og video ut til Apple TV (2. gen. eller nyere) eller AirPlay-aktiverte smart-TV-er

• Like skjermer-modus og video ut via USB-C Digital AV multiport-adapter og USB-C VGA-multiportadapter (adaptere selges separat)¹¹

Strøm og batteri¹²

• Innebygd 38,99-wattimers oppladbart litiumpolymerbatteri

• Opptil 10 timer med surfing på nettet med wifi eller video­avspilling

• Lades med lader eller USB-C-tilkobling til en datamaskin

• Kan hurtig­lades: opptil 50 % batteri på rundt 30 minutter med 60-watts lader eller kraftigere (selges separat)¹³

• Wi‑Fi + Cellular-modeller

• Opptil 9 timer med surfing på nettet over mobil­data­­nettverk

Operativsystem

iPadOS

iPadOS har kraftige funksjoner og inkluderte apper som drar nytte av den avanserte teknologien i iPad.

Tilgjengelighet

Innebygde tilgjengelighets­­­funksjoner støtter synshemmede, hørsels­­hemmede og personer med nedsatte funksjons­evner eller kognitive ­evner, slik at alle skal få mest mulig glede av iPad.

Funksjonene omfatter:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupe

• Opplest innhold

• Bryterkontroll

• AssistiveTouch

• Siri og Diktering

• Skriv til Siri

• Tekst i sanntid

• Synstolking

• Undertekster og skjult teksting

Inkluderte apper¹⁴

• Apple Store

• App Store

• Bøker

• Kalkulator

• Kalender

• Kamera

• Clips

• Klokke

• Kontakter

• FaceTime

• Filer

• Hvor er

• Freeform

• Spill

• GarageBand

• Helse

• Hjem

• iMovie

• Invitasjoner

• iTunes Store

• Dagbok

• Keynote

• Lupe

• Mail

• Kart

• Måleverktøy

• Meldinger

• Musikk

• Notater

• Numbers

• Pages

• Passord

• Telefon

• Photo Booth

• Bilder

• Podkaster

• Forhåndsvisning

• Påminnelser

• Safari

• Innstillinger

• Snarveier

• Aksjer

• Support

• Swift Playgrounds

• Tips

• Oversett

• TV

• Taleopptak 

• Været

Systemkrav

• Apple‑konto (kreves for enkelte funksjoner)

• Internettilgang¹⁵

Synkronisering med Mac eller PC krever:

• macOS Catalina 10.15 eller nyere med Finder

• macOS High Sierra 10.13 til macOS Mojave 10.14.6 med iTunes 12.9 eller nyere

• Windows 10 eller nyere med iTunes 12.12.10 eller nyere (gratis nedlasting fra apple.com/no/itunes/download)

Språk

Språkstøtte

Norsk, arabisk, bangla, bulgarsk, dansk, engelsk (Australia), engelsk (India), engelsk (Storbritannia), engelsk (USA), finsk, fransk (Canada), fransk (Frankrike), gresk, gujarati, hebraisk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kannada, kasakhisk, katalansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell – Hongkong), kinesisk (tradisjonell – Taiwan), koreansk, kroatisk, litauisk, malayalam, malayisk, marathi, nederlandsk, oria, panjabi, polsk, portugisisk (Brasil), portugisisk (Portugal), rumensk, slovakisk, slovensk, spansk (Latin-Amerika), spansk (Spania), spansk (USA), svensk, tamil, telugu, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, urdu og vietnamesisk

Videoavspilling

• Formater som støttes: HEVC, H.264, AV1 og ProRes

• HDR i Dolby Vision, HDR10+/HDR10 og HLG

Lydavspilling

• Formater som støttes: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus og Dolby Atmos

• Avspilling med romtilpasset lyd

• Brukeren kan selv angi en volumbegrensning

Krav til bruksmiljø

• Temperatur ved bruk:

• 0 til +35 °C

• Temperatur ved oppbevaring:

• -20 til +45 °C

• Relativ fuktighet:

• 5 til 95 % ikke-kondenserende

• Høyde under bruk:

• testet opp til 3000 m

iPad Pro og miljøet

iPad Pro er designet for å redusere miljøpåvirkningen:¹⁶

Fremskritt mot Apple 2030-målet

• Apple 2030 er vårt initiativ for å oppnå karbon­nøytralitet i hele verdikjeden. Vi følger en streng plan for å minske karbon­avtrykket vårt og gå over til fornybar energi, vi designer produkt­ene våre med resirkulerte materialer og lavutslippsmaterialer, og vi prioriterer lavutslippsmetoder for frakt, blant annet skip.

Materialer

iPad Pro er laget med 30 % resirkulert innhold,¹⁷ inkludert

• 100 % resirkulert aluminium i kabinettet

• 100 % resirkulert kobolt og 95 % resirkulert litium i batteriet

• 100 % resirkulert gullbelegg og loddetinn i alle Apple-designede kretskort

• 100 % resirkulert gull i kablene i alle kameraer og gullbelegg i alle koblinger

• 100 % resirkulert sjeldne jordmetaller i alle magnetene

• 80 % resirkulert stål i LiDAR-kabinettet

Energi

• Mer enn 55 % av strømforbruket i produksjonen kommer fra rene strømkilder¹⁸

• ENERGY STAR®-sertifisert¹⁹

Emballasje

• 100 % fiberbasert emballasje²⁰

• 36 % resirkulert innhold i fiberemballasje

Avfall

• Som en del av Apples Zero Waste Program sender ingen leverandørfabrikker avfall til søppeldeponi.²¹

Smartere kjemi²²

• Alle materialene som brukes i Apples produkt­er, tilbehør og emballasje, er underlagt kravene våre i Regulated Substances Specification, som var en av de første reguleringene i bransjen som begrenset bruken av særlig problematiske stoffer. Les den ny­este Environmental Progress Report for å få mer informa­sjon om Apples nylige tiltak for å fase ut disse kjemikaliene.