Tekst in apps vertalen op de iPhone
Op de iPhone kun je tekst vertalen in apps als Camera, Foto's, Safari, Berichten en Mail en in ondersteunde apps van derden.
Opmerking: Vertaling is beschikbaar voor ondersteunde talen. Zie de website Beschikbare features van iOS en iPadOS.
Tekst in apps vertalen
Je kunt tekst selecteren en vertalen in apps als Safari, Berichten, Mail en ondersteunde apps van derden. Wanneer je tekst invoert op de iPhone, kun je wat je hebt geschreven zelfs vervangen door een vertaling.
Selecteer de tekst die je wilt vertalen en tik op 'Vertaal'.
Als je Vertaal niet ziet, tik je op
om meer opties te zien.
Kies onder de tekstvertaling een van de volgende opties:
Vervang door vertaling: Vervang de oorspronkelijke tekst door de vertaling (alleen beschikbaar als je bewerkbare tekst vertaalt).
Kopieer vertaling: Kopieer de vertaling en plak deze ergens anders, bijvoorbeeld in een andere app.
Wijzig taal: Hier kies je een van de ondersteunde talen voor de oorspronkelijke tekst en de vertaling.
Voeg toe aan Favorieten: Voeg de vertaling toe aan een lijst met favorieten.
Open in Vertaal: Hiermee kun je meer doen met de vertaling in de Vertaal-app.
Spreek originele tekst uit: Tik op 'Meer' en tik vervolgens op
om naar de originele tekst te luisteren.
Spreek vertaling uit: Tik op
om naar de vertaalde tekst te luisteren.
Tekst vertalen in de Camera-app
Op ondersteunde modellen kun je met de Camera-app tekst in je omgeving vertalen, bijvoorbeeld een restaurantmenu of een recept.
Open de Camera-app
en houd de iPhone zo dat je de tekst op het scherm ziet.
Wanneer er gele lijnen om de gedetecteerde tekst verschijnen, tik je op
.
Selecteer de tekst die je wilt vertalen en tik op 'Vertaal'.
Als je Vertaal niet ziet, tik je op
om meer opties te zien.
Tekst in foto's vertalen
Op ondersteunde modellen kun je tekst in foto's vertalen. Tik in een foto met tekst op , houd je vinger op de tekst die je wilt vertalen en tik op 'Vertaal'.
Als je Vertaal niet ziet, tik je op om meer opties te zien.