Schrijven in een andere taal in Pages voor iCloud
Je kunt in je document schrijven met gebruik van taalspecifieke tekens zoals accenten (à), of schriften zoals het Chinees (是). Om in een andere taal te typen, moet je eerst een invoerbron toevoegen (een taalspecifiek toetsenbord of tekenpalet ). Vervolgens kun je hierop overschakelen op het moment dat je die taal wilt gebruiken.
Schrijven in een andere taal op een Mac
Kies het Apple menu
> Systeemvoorkeuren, klik op 'Toetsenbord’ en vervolgens op 'Invoerbronnen'. Klik op de knop 'Voeg toe' onder in de linker kolom en selecteer de taal die je wilt gebruiken. Daarna klik je op 'Voeg toe'.
Selecteer de aankruisvak naast 'Toon invoermenu in menubalk'.
Klik op het invoermenu rechts op de menubalk (het ziet eruit als een vlagsymbooltje
, of een teken, zoals een Chinees karakter) en kies vervolgens de nieuwe taal.
Als je wisselt naar een taal die in een andere richting wordt geschreven dan de huidige taal, wordt het invoegpunt verplaatst naar de kant van het document die de nieuwe taal gebruikt. Als je bijvoorbeeld van de invoertaal Engels overgaat op het Hebreeuws, wordt het invoegpunt naar de rechterkant van het document verplaatst.
Begin in je document te typen.
Om te zien welke toetsen op toetsenbord overeenkomen met de verschillende tekens voor de geselecteerde taal, klik je op het invoermenu en vervolgens kies je 'Open toetsenbordvoorkeuren'.
Schrijven in een andere taal op een Windows-computer
In de pc-instellingen klik je op 'Tijd en taal', dan op 'Regio en taal', dan 'Een taal toevoegen' en vervolgens kies je de taal die je wilt gebruiken.
Klik op het toetsenbordmenu en kies de nieuwe taal.
Als je wisselt naar een taal die in een andere richting wordt geschreven dan de huidige taal, wordt het invoegpunt verplaatst naar de kant van het document die de nieuwe taal gebruikt. Als je bijvoorbeeld van de invoertaal Engels overgaat op het Hebreeuws, wordt het invoegpunt naar de rechterkant van het document verplaatst.
Begin in je document te typen.
Om te zien welke toetsen op toetsenbord overeenkomen met de verschillende tekens voor de geselecteerde taal, ga je naar de instellingen 'Tijd en taal'.
Je kunt ook de tekst in Pages voor iCloud-vensters, -berichten en -knoppen in een andere taal weergeven. Zie Een taal kiezen voor Pages voor iCloud.