Ruimtelijke audio en hoofdtracking regelen op de AirPods

Wanneer je meer wilt weten over de werking van ruimtelijke audio, verbind je je AirPods met je iPhone of iPad.

1. Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je apparaat.

2. Ga naar de Instellingen-app  op je iPhone of iPad.

3. Tik op de naam van je AirPods boven in het scherm.

4. Tik onder 'Ruimtelijke audio' op 'Kijk en hoor hoe het werkt' (als je die optie niet ziet, tik je eerst op 'Audio en routing').

Je kunt met je iPhone X of een nieuwer model een beeld van de vorm van je oren en je hoofd vastleggen voor gepersonaliseerde ruimtelijke audio. Via je profiel voor ruimtelijke audio wordt audio afgestemd op de manier waarop jij geluid hoort. Dit profiel wordt gesynchroniseerd met al je Apple apparaten met iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16 of nieuwer waarop je bij dezelfde Apple Account bent ingelogd.

Voer een van de volgende stappen uit:

• Open de klep van de case met je AirPods, houd de case bij je iPhone en volg de instructies op het scherm.

• Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je apparaat. Ga naar de Instellingen-app  op je iPhone en tik op de naam van je AirPods boven in het scherm. Tik op 'Gepersonaliseerde ruimtelijke audio' (als je deze optie niet ziet, tik je eerst op 'Audio en routing') en tik vervolgens op 'Personaliseer ruimtelijke audio'.

1. Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je apparaat.

2. Voer een van de volgende stappen uit:

   • iPhone of iPad: Ga naar de Instellingen-app  en tik op de naam van je AirPods boven in het scherm. Tik op 'Gepersonaliseerde ruimtelijke audio' (als je deze optie niet ziet, tik je eerst op 'Audio en routing') en tik vervolgens op 'Gebruik 'Gepersonaliseerde ruimtelijke audio' niet meer'.

   • Mac: Ga naar de Systeeminstellingen-app , klik op de naam van je AirPods in de navigatiekolom (mogelijk moet je omlaag scrollen) en klik vervolgens op 'Schakel uit' onder 'Gepersonaliseerde ruimtelijke audio' (als je die optie niet ziet, klik je eerst op 'Audio en routing').

Je kunt ruimtelijke audio en hoofdtracking voor elke ondersteunde app regelen in het bedieningspaneel.

Als je een AirPods Max 1 (USB‑C) of AirPods Max 2 hebt, kun je ook gebruikmaken van ruimtelijke audio en hoofdtracking wanneer je de koptelefoon met een USB‑C-kabel op je apparaat aansluit (op het apparaat moet iOS 18.4, iPadOS 18.4 of nieuwer zijn geïnstalleerd). Zie De AirPods Max aansluiten met een audiokabel.

1. Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je apparaat.

2. Open het bedieningspaneel, houd je vinger op de volumeregelaar en tik op 'Ruimtelijke audio' rechtsonderin.

3. Tik op een van de volgende opties:

   • Uit: Hiermee schakel je zowel ruimtelijke audio als hoofdtracking uit.

   • Vast: Hiermee schakel je ruimtelijke audio in zonder hoofdtracking.

   • Hoofdtracking: Hiermee schakel je zowel ruimtelijke audio als hoofdtracking in. Zo klinkt het alsof de audio waarnaar je luistert van je iPhone of Mac afkomstig is.

   De instellingen die je kiest, worden bewaard en de volgende keer dat je die app gebruikt automatisch toegepast. Als je bijvoorbeeld op 'Vast' tikt wanneer je naar een nummer in de Muziek-app  luistert, wordt de instelling 'Vast' de volgende keer dat je een nummer in die app afspeelt automatisch weer gebruikt.

Je kunt ruimtelijke audio en hoofdtracking gebruiken voor ondersteunde tv-programma's, films en muziek, zodat het lijkt alsof het geluid overal om je heen is (op een Mac met Apple silicon en macOS 12.3 of nieuwer). Je kunt ruimtelijke audio en hoofdtracking voor elke ondersteunde app in- of uitschakelen.

Als je een AirPods Max 1 (USB‑C) of AirPods Max 2 hebt, kun je ook gebruikmaken van ruimtelijke audio en hoofdtracking wanneer je de koptelefoon met een USB‑C-kabel op je Mac aansluit (op de Mac moet macOS 15.4 of nieuwer zijn geïnstalleerd). Zie De AirPods Max aansluiten met een audiokabel.

1. Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je Mac.

2. Klik op het AirPods-symbool in de menubalk.

   Als het AirPods-symbool niet in de menubalk staat, ga je naar de Systeeminstellingen-app  en klik je op 'Menubalk'  in de navigatiekolom. Selecteer 'Geluid'  onder 'Regelaars in menubalk'. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.)

3. Kies een van de volgende opties onder 'Ruimtelijke audio':

   • Uit: Hiermee schakel je zowel ruimtelijke audio als hoofdtracking uit.

   • Vast: Hiermee schakel je ruimtelijke audio in zonder hoofdtracking.

   • Hoofdtracking: Hiermee schakel je zowel ruimtelijke audio als hoofdtracking in. Dit zorgt ervoor dat het geluid je hoofdbewegingen volgt.

Je kunt de instellingen voor ruimtelijke audio voor elke ondersteunde app aanpassen via het bedieningspaneel op de Apple TV 4K. Je kunt ook voor alle apps hoofdtracking in- of uitschakelen. (tvOS 15.1 of nieuwer vereist.)

1. Draag je AirPods en zorg dat ze zijn verbonden met je Apple TV 4K.

2. Open het bedieningspaneel tijdens het kijken van een film of tv-programma of tijdens het luisteren naar muziek en navigeer naar het AirPods-symbool boven in het scherm (naast de tijdweergave).

   

3. Navigeer naar 'Ruimtelijke audio' en selecteer een optie.

   De instellingen die je kiest, worden bewaard en de volgende keer dat je die app gebruikt automatisch toegepast. Als je ruimtelijke audio bijvoorbeeld inschakelt wanneer je de Apple TV-app  samen met je AirPods gebruikt, wordt ruimtelijke audio de volgende keer dat je de app samen met je AirPods gebruikt automatisch ingeschakeld.