Over updates voor iOS 13

iOS 13 introduceert een dramatisch nieuw uiterlijk voor de iPhone met 'Donkere modus', nieuwe manieren om foto's te zoeken en te bewerken en een nieuwe, vertrouwelijke manier om met één tik bij apps en websites in te loggen. iOS 13 is sneller en gevoeliger met optimaliseringen aan het systeem, die het starten van apps verbeteren, downloadgroottes van apps verminderen en Face ID nog sneller maken.

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.7

Met iOS 13.7 kun je indien gewenst gebruikmaken van COVID-19-blootstellingsmeldingen zonder dat je een app hoeft te downloaden. De beschikbaarheid hiervan hangt af van ondersteuning door lokale gezondheidsautoriteiten. Deze versie bevat ook andere probleemoplossingen voor je iPhone.

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.6.1

iOS 13.6.1 bevat probleemoplossingen voor je iPhone.

• Oplossing voor een probleem waarbij overbodige systeembestanden mogelijk niet automatisch werden verwijderd bij te weinig vrije opslagruimte

• Oplossing voor een probleem in het thermisch beheer waardoor op sommige beeldschermen een groene waas te zien was

• Oplossing voor een probleem waarbij blootstellingsmeldingen voor sommige gebruikers mogelijk werden uitgeschakeld

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.6

iOS 13.6 voegt ondersteuning voor digitale autosleutels toe en bevat een nieuwe symptomencategorie in de app Gezondheid. Deze versie bevat ook probleemoplossingen en verbeteringen.

Digitale autosleutels

• Ontgrendel, vergrendel en start je compatibele auto met je iPhone

• Verwijder digitale sleutels veilig van een verloren apparaat via iCloud

• Deel digitale sleutels eenvoudig via iMessage

• Profielen voor specifieke bestuurders, zodat je gedeelde sleutels kunt configureren voor volledige toegang of rijden met beperkte functionaliteit

• Spaarstand waarmee je je auto nog tot vijf uur lang kunt ontgrendelen en starten nadat de batterij van de iPhone is leeggeraakt

Gezondheid

• Nieuwe symptomencategorie in de app Gezondheid, waaronder symptomen die zijn vastgelegd in de app Cyclus bijhouden en de Ecg-app

• Mogelijkheid om nieuwe symptomen, zoals koorts, koude rillingen, keelpijn of hoesten, vast te leggen en te delen met apps van derden

Deze update bevat ook probleemoplossingen en andere verbeteringen.

• Er is een nieuwe instelling toegevoegd waarmee je kunt kiezen of updates automatisch op je apparaat moeten worden gedownload als je bent verbonden met een wifinetwerk

• Er is een probleem verholpen waarbij apps niet meer reageerden bij het synchroniseren van gegevens van iCloud Drive

• Er is een probleem verholpen waarbij dataroaming leek te zijn uitgeschakeld op eSIM, ook al bleef de functie actief

• Er is een probleem verholpen waarbij sommige telefoongesprekken vanuit Saskatchewan als afkomstig uit de Verenigde Staten werden weergegeven

• Er is een probleem verholpen waarbij audio kon worden onderbroken bij telefoongesprekken via bellen via wifi

• Er is een probleem verholpen waarbij sommige iPhone 6S- en iPhone SE-apparaten zich niet konden registreren voor bellen via wifi

• Er is een probleem verholpen waarbij het softwaretoetsenbord onverwacht werd weergegeven bij verbinding met bepaalde hardwaretoetsenborden van derden

• Er is een probleem verholpen waarbij Japanse hardwaretoetsenborden onjuist konden worden herkend als een Amerikaans toetsenbord

• Er zijn stabiliteitsproblemen verholpen met de toegang tot het bedieningspaneel wanneer AssistiveTouch was ingeschakeld

• Beheerders kunnen nu gebruikmaken van een mechanisme om domeinen te specificeren die moeten worden uitgesloten van verkeer dat wordt verwerkt via altijd actieve VPN-verbindingen

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.5.1

iOS 13.5.1 bevat belangrijke beveiligingsupdates en wordt aanbevolen voor alle gebruikers.

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.5

iOS 13.5 versnelt de toegang tot het veld voor de toegangscode op apparaten met Face ID wanneer je een mondkapje draagt en biedt een API voor blootstellingsmeldingen om apps van volksgezondheidsinstanties te ondersteunen die COVID-19-contact traceren. Deze update biedt ook een optie voor het regelen van de automatische focus van videotegels bij FaceTime-groepsgesprekken en bevat probleemoplossingen en andere verbeteringen.

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.4.1

iOS 13.4.1 bevat probleemoplossingen voor je iPhone.

• Er is een probleem verholpen waarbij apparaten met iOS 13.4 niet konden deelnemen aan FaceTime-gesprekken met apparaten met iOS 9.3.6 en lager of OS X El Capitan 10.11.6 en lager

• Er is een probleem verholpen met de app Instellingen waarbij 'Bluetooth' niet kon worden gekozen in het snelmenu in het beginscherm

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Raadpleeg voor meer informatie over de beveiligingsaspecten van software-updates van Apple de volgende website: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.4

iOS 13.4 introduceert nieuwe memoji-stickers en het delen van iCloud Drive-mappen via de Bestanden-app. Deze update bevat ook probleemoplossingen en verbeteringen.

Memoji

• Negen nieuwe memoji-stickers, waaronder een lachend gezicht met hartjes, tegen elkaar gedrukte handen en een feestgezicht

Bestanden

• iCloud Drive-mappen delen via de Bestanden-app

• Regelaars waarmee je de toegang kunt beperken tot alleen personen die je expliciet uitnodigt of waarmee je toegang kunt geven aan iedereen die de link naar de map heeft

• Bevoegdheden waarmee je kunt bepalen wie wijzigingen mag aanbrengen en bestanden mag uploaden en wie bestanden alleen mag bekijken en downloaden

Mail

• Altijd zichtbare regelaars waarmee je een bericht in de gespreksweergave kunt verwijderen, verplaatsen, beantwoorden of schrijven

• Antwoorden op versleutelde e-mails worden automatisch versleuteld wanneer je S/MIME hebt geconfigureerd

App Store met Apple Arcade

• Ondersteuning voor 'Universele aankoop' maakt het gebruik van een enkele aankoop van een deelnemende app mogelijk op de iPhone, iPod touch, iPad, Mac en Apple TV

• Recent gespeelde Arcade-games worden weergegeven op het tabblad 'Arcade', zodat je verder kunt spelen op een iPhone, iPod touch, iPad, Mac en Apple TV

• Lijstweergave voor 'Bekijk alle games'

CarPlay

• Ondersteuning voor navigatie-apps van derden voor het CarPlay-dashboard

• Er wordt gespreksinformatie weergegeven op het CarPlay-dashboard

Augmented reality

• Snelle weergave in AR ondersteunt het afspelen van audio in USDZ-bestanden

Toetsenbord

• Ondersteuning voor typen met suggesties voor het Arabisch

Deze update bevat ook probleemoplossingen en andere verbeteringen:

• Oplossing voor een probleem in Camera waarbij de zoeker na het starten soms als een zwart scherm werd weergegeven

• Oplossing voor een probleem waarbij Foto's mogelijk te veel opslagruimte gebruikte

• Oplossing voor een probleem in Foto's waarbij een afbeelding soms niet met Berichten kon worden gedeeld als iMessage was uitgeschakeld

• Oplossing voor een probleem in Mail waarbij berichten soms niet op volgorde werden weergegeven

• Oplossing voor een probleem in Mail waarbij er soms lege rijen werden weergegeven in de gesprekkenlijst

• Oplossing voor een probleem waarbij Mail kon crashen wanneer er op de deelknop werd getikt in Snelle weergave

• Oplossing voor een probleem in Instellingen waarbij mobiele data soms onterecht werden weergegeven als uitgeschakeld

• Oplossing voor een probleem in Safari waarbij webpagina's soms niet werden omgekeerd wanneer zowel 'Donkere modus' als 'Slim omgekeerd' waren ingeschakeld

• Oplossing voor een probleem waarbij uit webmateriaal gekopieerde tekst mogelijk niet zichtbaar was na het plakken in de donkere modus

• Oplossing voor een probleem in Safari waarbij een CAPTCHA-tegel mogelijk onjuist werd weergegeven

• Oplossing voor een probleem waarbij Herinneringen mogelijk pas nieuwe meldingen verstuurde voor een verlopen herhaalde melding nadat deze was gemarkeerd als voltooid

• Oplossing voor een probleem waarbij Herinneringen soms meldingen verstuurde voor voltooide herinneringen

• Oplossing voor een probleem waarbij iCloud Drive soms beschikbaar was in Pages, Numbers en Keynote, ook als je niet was ingelogd

• Oplossing voor een probleem in Apple Music waarbij muziekvideo's soms niet in hoge kwaliteit streamden

• Oplossing voor een probleem waarbij CarPlay in bepaalde voertuigen soms de verbinding verloor

• Oplossing voor een probleem in de Woning-app, waarbij soms een andere opname werd geopend nadat er vanuit een beveiligingscamera op een activiteitsmelding werd getikt

• Oplossing voor een probleem waarbij Opdrachten soms niet werd weergegeven wanneer er vanuit een schermfoto op het deelmenu werd getikt

• Verbeterd Birmaans toetsenbord, waardoor leestekensymbolen nu toegankelijk zijn vanuit cijfers en symbolen

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.3.1

iOS 13.3.1 bevat probleemoplossingen en verbeteringen:

• Oplossing voor een probleem in 'Communicatielimieten', waardoor een contactpersoon kon worden toegevoegd zonder de toegangscode voor 'Schermtijd' in te voeren

• Een nieuwe instelling om het gebruik van locatievoorzieningen te beheren door de ultra-widebandchip U1

• Oplossing voor een probleem, waarbij er een korte vertraging optrad vóór het wijzigen van een Deep Fusion-foto die met een iPhone 11 of iPhone 11 Pro was gemaakt

• Oplossing voor een probleem met Mail dat ervoor kon zorgen dat externe afbeeldingen werden geladen, ook als de instelling 'Laad externe afbeeldingen' was uitgeschakeld

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat er meerdere hersteldialoogvensters werden weergegeven in Mail

• Oplossing voor een probleem waarbij FaceTime kon gebruikmaken van de ultragroothoekcamera aan de achterzijde in plaats van de groothoekcamera

• Oplossing voor een probleem waarbij pushberichten niet via wifi konden worden afgeleverd

• Oplossing voor een probleem met CarPlay dat bij het bellen in bepaalde voertuigen vervormd geluid kon veroorzaken

• Nieuwe ondersteuning voor Siri-stemmen in het Indiaas Engels voor de HomePod

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.3

iOS 13.3 bevat verbeteringen, probleemoplossingen en aanvullende soorten ouderlijk toezicht voor 'Schermtijd'.

Schermtijd

• Nieuwe soorten ouderlijk toezicht bieden meer communicatielimieten voor met wie kinderen kunnen communiceren via Telefoon, FaceTime of Berichten

• Ouders kunnen via een lijst met contactpersonen voor kinderen bepalen welke contactpersonen worden weergegeven op de apparaten van hun kinderen

Aandelen

• Blijf lezen met links naar verwante artikelen of artikelen uit dezelfde publicatie

Deze update bevat ook probleemoplossingen en andere verbeteringen:

• Mogelijkheid om een nieuwe videoclip aan te maken tijdens het inkorten van een video in Foto's

• Extra ondersteuning voor beveiligingssleutels in Safari die compatibel zijn met NFC, USB en Lightning FIDO2

• Oplossing voor een probleem in Mail waardoor nieuwe berichten soms niet konden worden gedownload

• Oplossing voor een probleem waardoor berichten in Gmail-accounts soms niet konden worden verwijderd

• Oplossing voor een probleem waarbij er soms onjuiste tekens in berichten konden worden weergegeven en verzonden berichten gedupliceerd werden in Exchange-accounts

• Oplossing voor een probleem waarbij de cursor soms niet bewoog nadat de spatiebalk lang werd ingedrukt

• Oplossing voor een probleem waarbij schermfoto's soms wazig werden weergegeven wanneer ze via Berichten werden verstuurd

• Oplossing voor een probleem waarbij bijsnijdingen en markeringen op schermfoto's soms niet werden bewaard in Foto's

• Oplossing voor een probleem waarbij opnamen in Dictafoon soms niet konden worden gedeeld met andere audio-apps

• Oplossing voor een probleem waarbij de badge voor gemiste oproepen op de Telefoon-app soms niet duidelijk werd weergegeven

• Oplossing voor een probleem waarbij de instelling 'Mobiele data' soms onjuist als uitgeschakeld werd weergegeven

• Oplossing voor een probleem waarbij 'Donkere modus' niet kon worden uitgeschakeld wanneer 'Slim omgekeerd' was ingeschakeld

• Oplossing voor een probleem waarbij sommige draadloze opladers soms langzamer oplaadden dan verwacht

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.2.3

iOS 13.2.3 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone. Deze update bevat:

• Oplossing voor een probleem waarbij zoekopdrachten binnen het systeem en binnen Mail, Bestanden en Notities mogelijk niet werkten

• Oplossing voor een probleem waarbij foto's, links en andere bijlagen mogelijk niet werden weergegeven in de detailweergave in Berichten

• Oplossing voor een probleem dat het downloaden van materiaal op de achtergrond kon blokkeren

• Oplossing voor problemen die het ophalen van nieuwe berichten in Mail konden blokkeren en waarbij de oorspronkelijke inhoud van berichten niet werd opgenomen en geciteerd in Exchange-accounts

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.2.2

iOS 13.2.2 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone. Deze update bevat:

• Oplossing voor een probleem waarbij apps die in de achtergrond werden uitgevoerd, onverwachts werden gestopt

• Oplossing voor een probleem waarbij de iPhone na een telefoongesprek tijdelijk de verbinding met de mobiele voorziening verloor

• Oplossing voor een probleem waarbij mobiele date tijdelijk niet beschikbaar was

• Oplossing voor een probleem waarbij voor Exchange-accounts antwoorden op e-mailberichten die waren gecodeerd met S/MIME onleesbaar werden

• Oplossing voor een probleem waarbij eenmalige aanmelding met Kerberos in Safari kon leiden tot een verzoek om authenticatie

• Oplossing voor een probleem waarbij het opladen werd onderbroken bij accessoires die werken via Yubikey Lightning

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.2

iOS 13.2 introduceert Deep Fusion, een geavanceerd beeldbewerkingssysteem dat op de iPhone 11, de iPhone 11 Pro en de iPhone 11 Pro Max gebruikmaakt van de A13 Bionic Neural Engine om beelden vast te leggen met opvallend betere textuur, details en verminderde ruis in laag licht. Nieuwe functies omvatten bijgewerkte en nieuwe emoji's, aangekondigde berichten voor AirPods, ondersteuning voor AirPods Pro, veilige video in HomeKit, voor HomeKit geschikte routers en nieuwe privacy-instellingen voor Siri. Deze update bevat ook probleemoplossingen en verbeteringen.

Camera

• Deep Fusion voor de iPhone 11, de iPhone 11 Pro en de iPhone 11 Pro Max maakt gebruik van de A13 Bionic Neural Engine om meerdere beelden met verschillende belichtingen vast te leggen, een pixel-per-pixel-analyse uit te voeren en de hoogwaardigste onderdelen van de beelden te combineren tot foto's met opvallend betere textuur, details en verminderde ruis, vooral voor scènes met matig tot laag licht

• Mogelijkheid om de videoresolutie rechtstreeks vanuit de Camera-app te wijzigen voor de iPhone 11, de iPhone 11 Pro en de iPhone 11 Pro Max

Emoji's

• Meer dan 70 nieuwe of bijgewerkte emoji's, waaronder dieren, eten, activiteiten, nieuwe emoji's voor toegankelijkheid, genderneutrale emoji's en een selectie aan huidskleuren voor koppel-emoji's

Ondersteuning voor AirPods

• Kondig berichten aan met Siri om je inkomende berichten hardop voor te lezen via je AirPods

• Ondersteuning voor AirPods Pro

Woning-app

• Met veilige video in HomeKit kun je op vertrouwelijke wijze versleutelde video's vastleggen, bewaren en bekijken via je beveiligingscamera's en je kunt er personen, dieren en voertuigen mee detecteren

• Met voor HomeKit geschikte routers kun je bepalen waarmee je HomeKit-accessoires op het internet of in je woning communiceren

Siri

• Privacy-instellingen om te bepalen of je wel of niet wilt helpen om Siri en de dicteerfunctie te verbeteren door Apple toe te staan om audio van je interacties met Siri en de dicteerfunctie te bewaren

• Optie om je Siri- en dicteergeschiedenis te verwijderen via de Siri-instellingen

Deze update bevat ook probleemoplossingen en andere verbeteringen:

• Oplossing voor een probleem waarbij wachtwoorden soms niet automatisch konden worden ingevuld in apps van derden

• Oplossing voor een probleem waarbij het toetsenbord soms niet werd weergegeven bij het gebruik van de zoekfunctie

• Oplossing voor een probleem waarbij vegen om naar het beginscherm te gaan soms niet werkte op de iPhone X en hoger

• Oplossing voor een probleem waarbij er door Berichten slechts één melding werd verstuurd, terwijl de optie om meldingen te herhalen was ingeschakeld

• Oplossing voor een probleem waarbij er in Berichten soms een telefoonnummer werd weergegeven in plaats van een contactnaam

• Oplossing voor een probleem dat ervoor zorgde dat Contacten werd gestart met het eerder geopende contact in plaats van de lijst met contactpersonen

• Oplossing voor een probleem waarbij markeringsannotaties soms niet werden bewaard

• Oplossing voor een probleem waarbij bewaarde notities soms tijdelijk verdwenen

• Oplossing voor een probleem waarbij de iCloud-reservekopie soms niet werd voltooid nadat er op 'Maak nu reservekopie' was getikt in Instellingen

• Verbeterde prestaties wanneer AssistiveTouch wordt gebruikt om Appkiezer te activeren

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.1.3

iOS 13.1.3 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone. Deze update bevat:

• Oplossing voor een probleem waarbij een inkomend gesprek niet werd aangekondigd met een beltoon of trilling

• Oplossing voor een probleem waarbij een uitnodiging voor een vergadering in Mail niet werd geopend

• Oplossing voor een probleem waarbij gegevens in de app Gezondheid niet correct werden weergegeven nadat de tijd was aangepast voor wintertijd

• Oplossing voor een probleem waarbij opnamen in Dictafoon niet werden gedownload na het terugzetten van een iCloud-reservekopie

• Oplossing voor een probleem waarbij apps niet werden gedownload na het terugzetten van een iCloud-reservekopie

• Oplossing voor een probleem waarbij de Apple Watch niet kon worden gekoppeld

• Oplossing voor een probleem waarbij er op een Apple Watch geen meldingen werden ontvangen

• Oplossing voor een probleem waarbij de Bluetooth-verbinding in bepaalde voertuigen werd verbroken

• Verbeterde betrouwbaarheid van de verbinding met Bluetooth-gehoorapparaten en -koptelefoons

• Verbeterde prestaties bij het starten van apps die Game Center gebruiken

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.1.2

iOS 13.1.2 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone. Deze update bevat:

• Oplossing voor een probleem waarbij de voortgangsbalk voor een iCloud-reservekopie zichtbaar bleef nadat het aanmaken van een reservekopie was voltooid

• Oplossing voor een probleem waarbij Camera niet functioneerde

• Oplossing voor een probleem waarbij de zaklamp niet kon worden geactiveerd

• Oplossing voor een probleem dat kon leiden tot het verlies van schermkalibratiegegevens

• Oplossing voor een probleem waarbij opdrachten niet via de HomePod konden worden uitgevoerd

• Oplossing voor een probleem waarbij voor bepaalde voertuigen de Bluetooth-verbinding werd verbroken

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.1.1

iOS 13.1.1 bevat probleemoplossingen en verbeteringen voor je iPhone. Deze update bevat:

• Oplossing voor een probleem waarbij de iPhone niet vanaf een reservekopie kon worden hersteld

• Oplossing voor een probleem waarbij de batterij sneller leeg raakte

• Oplossing voor een probleem met het herkennen van Siri-verzoeken op de de iPhone 11, iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max

• Oplossing voor een probleem waarbij Safari-zoeksuggesties opnieuw werden ingeschakeld nadat deze waren uitgeschakeld

• Oplossing voor een probleem met trage synchronisatie van Herinneringen

• Oplossing voor een beveiligingsprobleem met toetsenbordapps van derden

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13.1

iOS 13.1 bevat probleemoplossingen en verbeteringen, inclusief AirDrop met Ultra Wideband-technologie op de iPhone 11, de iPhone 11 Pro en de iPhone 11 Pro Max, voorgestelde automatiseringen in de Opdrachten-app en de mogelijkheid om de geschatte aankomsttijd te delen in Kaarten.

AirDrop

• Mogelijkheid om te bepalen met wie je via AirDrop iets deelt door met de iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max te wijzen naar een andere door middel van de nieuwe U1-chip met Ultra Wideband-technologie voor ruimtelijk bewustzijn

Opdrachten

• Voorgestelde automatiseringen in de galerie die afgestemd zijn op je dagelijkse routine

• Persoonlijke en woningautomatiseringen om automatisch opdrachten uit te voeren op basis van triggers

• Ondersteuning in de Woning-app voor opdrachten als geavanceerde taken op het tabblad 'Automatisering'

Kaarten

• Deel je geschatte aankomsttijd terwijl je route actief is

Batterijconditie

• Geoptimaliseerd opladen om het verouderingsproces van de batterij te beperken door de tijd te verkorten dat je iPhone volledig is opgeladen

• Energiebeheerfunctie voor de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max om te voorkomen dat het apparaat onverwacht wordt uitgeschakeld, inclusief de optie om in een dergelijk geval deze functie uit te schakelen

• Meldingen voor wanneer 'Batterijconditie' niet kan controleren of er een nieuwe, originele Apple batterij in de iPhone XR, de iPhone XS, de iPhone XS Max en hoger zit

Deze update bevat ook probleemoplossingen en andere verbeteringen:

• Er is een link toegevoegd aan het tabblad 'Ik' in Zoek mijn, zodat een gast kan inloggen en een kwijtgeraakt apparaat kan zoeken

• Meldingen voor wanneer er niet kan worden gecontroleerd of het scherm op je iPhone een nieuw, origineel Apple scherm is op de iPhone 11, de iPhone 11 Pro en de iPhone 11 Pro Max

• Oplossing voor problemen in Mail die ervoor konden zorgen dat het aantal downloads onjuist werd weergegeven, afzenders en onderwerpen ontbraken, berichtenreeksen moeilijk konden worden geselecteerd of gemarkeerd en dubbele meldingen of overlappende velden werden weergegeven

• Oplossing voor een probleem in Mail waardoor e-mailberichten niet op de achtergrond konden worden gedownload

• Oplossing voor een probleem waardoor memoji's gezichtsuitdrukkingen in Berichten niet goed konden volgen

• Oplossing voor een probleem waarbij foto's soms niet werden weergegeven in de detailweergave in Berichten

• Oplossing voor een probleem in Herinneringen waardoor sommige gebruikers geen iCloud-lijsten konden delen

• Oplossing voor een probleem in Notities waarbij Exchange-notities soms niet werden weergegeven in zoekresultaten

• Oplossing voor een probleem in Agenda waarbij verjaardagen soms meerdere keren konden worden weergegeven

• Oplossing voor een probleem waardoor inlogschermen van derden soms niet werden weergegeven in app Bestanden

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat de richting van de camera omgekeerd werd weergegeven wanneer deze werd geopend via het toegangsscherm

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat het scherm in sluimerstand werd gezet terwijl het toegangsscherm werd gebruikt

• Oplossing voor een probleem waarbij appsymbolen niet of als een andere app werden weergegeven op het beginscherm

• Oplossing voor een probleem waardoor ondersteunde achtergronden niet van uiterlijk veranderden wanneer er tussen de lichte modus en donkere modus werd gewisseld

• Oplossing voor stabiliteitsproblemen bij het uitloggen uit iCloud via 'Wachtwoorden en accounts' in Instellingen

• Oplossing voor een probleem waarbij het inloggen om de Apple ID-instellingen bij te werken herhaaldelijk mislukte

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat het apparaat niet trilde wanneer het op een oplader werd aangesloten

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat personen en groepen in het paneel voor delen wazig werden weergegeven

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat er geen alternatieve woorden werden weergegeven wanneer er op een verkeerd gespeld woord werd getikt

• Oplossing voor een probleem waarbij het typen in meerdere talen soms niet meer werkte

• Oplossing voor een probleem waarbij er niet kon worden teruggegaan naar het QuickType-toetsenbord nadat een toetsenbord van derden was gebruikt

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat het wijzigingsmenu niet werd weergegeven wanneer er tekst werd geselecteerd

• Oplossing voor een probleem waarbij Siri soms geen berichten las in CarPlay

• Oplossing voor een probleem dat ervoor kon zorgen dat er geen bericht werd verstuurd via berichtenapps van derden in CarPlay

Informatie over de beveiligingsaspecten van Apple software-updates vind je op deze pagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222

iOS 13

Deze update introduceert nieuwe functies en verbeteringen voor:

Donkere modus

• Een prachtig nieuw donker kleurenschema dat voor een betere weergave zorgt, vooral in een omgeving met weinig licht

• Kan worden ingesteld om automatisch te worden ingeschakeld bij zonsondergang of op een bepaalde tijd en kan worden ingeschakeld via het bedieningspaneel

• Vier nieuwe systeemachtergronden die automatisch van uiterlijk wisselen met 'Lichte modus' en 'Donkere modus'

Camera en Foto's

• Een gloednieuw tabblad 'Foto's' met een op jou afgestemde weergave van je bibliotheek, waardoor je je foto's en video's gemakkelijk kunt terugvinden, herbeleven en delen

• Krachtige, nieuwe fotobewerkingsfuncties die het eenvoudiger maken om foto's te bewerken, aan te passen en ze in een oogopslag terug te kijken

• Videobewerking met meer dan 30 nieuwe functies, waaronder roteren, bijsnijden en verbeteren

• De mogelijkheid om de portretbelichtingsintensiteit op de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max te vergroten of te verkleinen

• High-Key Licht Mono, een nieuw portretbelichtingseffect voor een eenkleurig portret met een witte achtergrond op de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max

Log in met Apple

• Een vertrouwelijke manier om met je bestaande Apple ID in te loggen bij deelnemende apps en websites

• Eenvoudige configuratie van je account met alleen je naam en e-mailadres

• Met 'Verberg mijn e-mailadres' kun je een uniek e-mailadres opgeven dat automatisch naar je wordt doorgestuurd

• Ingebouwde twee-factor-authenticatie om je account te beschermen

• Apple doet niet aan tracken en profileren naarmate je je favoriete apps gebruikt

App Store met Arcade

• Onbeperkte toegang tot baanbrekende nieuwe games met één abonnement, zonder reclame of extra aankopen

• Een geheel nieuw tabblad 'Arcade' in de App Store voor de nieuwste games, persoonlijke aanbevelingen en redactioneel materiaal

• Beschikbaar om te spelen op de iPhone, iPod touch, iPad, Mac en Apple TV

• Optie om grote apps te downloaden via je mobiele verbinding

• Mogelijkheid om via de pagina 'Account' beschikbare app-updates te bekijken of apps te verwijderen

• Ondersteuning voor het Arabisch en het Hebreeuws

Kaarten

• In de Verenigde Staten wordt een geheel nieuwe kaart op de markt gebracht met een uitgebreider wegennetwerk, verbeterde adresnauwkeurigheid, betere ondersteuning voor voetgangers en meer gedetailleerde landbedekking

• De functie 'Kijk rond' om steden te verkennen in een interactieve 3D-ervaring met een hoge resolutie

• Verzamelingen voor de lijsten met je favoriete plaatsen die je eenvoudig kunt delen met familie en vrienden

• Favorieten voor snelle en eenvoudige navigatie naar de plaatsen die je dagelijks bezoekt

• Realtime updates voor het openbaar vervoer en vluchten en natuurlijkere gesproken stapsgewijze instructies

Herinneringen

• Een geheel nieuw ontwerp met krachtigere en intelligentere manieren om herinneringen aan te maken en te ordenen

• Snelle knoppenbalk om onder andere datums, locaties, markeringen en bijlagen aan herinneringen toe te voegen

• Nieuwe slimme lijsten (Vandaag, Gepland, Gemarkeerd en Alle), zodat je komende herinneringen gemakkelijk kunt bijhouden

• Subtaken en gegroepeerde lijsten om je herinneringen te ordenen

Siri

• Gepersonaliseerde Siri-suggesties in Apple Podcasts, Safari en Kaarten

• Meer dan 100.000 live radiostations van over de hele wereld beschikbaar met Siri

• De Opdrachten-app is nu ingebouwd

Memoji's en Berichten

• Nieuwe aanpassingsopties voor memoji's, waaronder nieuwe haarstijlen, hoofddeksels, make-up en piercings

• Memoji-stickerpakketten in Berichten, Mail en apps van derden en beschikbaar op alle iPhone-modellen

• Je naam en foto, of zelfs je memoji, worden nu optioneel gedeeld met je vrienden

• Dankzij de verbeterde zoekfunctie kun je berichten gemakkelijk vinden met intelligente suggesties en categorisering van resultaten

CarPlay

• Een geheel nieuw CarPlay-dashboard met je muziek, afslagen, en slimme Siri-suggesties op één scherm

• Een geheel nieuwe Agenda-app met een weergave van je dag, een optie om naar vergaderingen te rijden of bij vergaderingen in te bellen en contact op te nemen met organisators van vergaderingen

• Een nieuw ontwerp voor Apple Kaarten met favorieten, verzamelingen en kruisingweergave voor China

• Albumillustraties in Apple Music om je favoriete nummer gemakkelijk te vinden

• 'Niet storen tijdens autorijden' is nu beschikbaar in CarPlay

Augmented reality

• People Occlusion, zodat apps virtuele objecten op natuurlijke wijze voor of achter personen kunnen zetten met de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max

• Motion Capture, zodat apps de lichaamspositie en beweging van een persoon kunnen begrijpen, zodat je een personage kunt animeren of met virtuele objecten kunt communiceren met de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max

• Gezichtstracking in AR-materiaal voor maximaal 3 gezichten tegelijk, zodat je je met je vrienden kunt vermaken met de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max

• 'Snelle AR-weergave' om meerdere AR-objecten tegelijk te bekijken en gebruiken

Mail

• Blokkeer afzenders om alle e-mailberichten van hen rechtstreeks naar de prullenmand te verplaatsen

• Stille berichtenreeksen om meldingen van zeer actieve berichtenreeksen stop te zetten

• Opmaakbalk met snelle toegang tot allerlei RTF-functies en -bijlagen

• Ondersteuning voor alle systeemlettertypen en alle nieuwe lettertypen die je downloadt uit de App Store

Notities

• Galerijweergave, waarin je notities als visuele miniaturen worden weergegeven, zodat je de gewenste notitie sneller kunt vinden

• Gedeelde mappen om met anderen samen te werken door hen toegang tot hele mappen met notities te geven

• Krachtigere zoekfunctie voor visuele herkenning van afbeeldingen in je notities en tekst in onderdelen die je hebt gescand

• Nieuwe opties voor checklists, zodat je de volgorde van onderdelen in een checklist gemakkelijk kunt wijzigen, onderdelen kunt laten inspringen of ze automatisch onderaan kunt zetten

Safari

• Bijgewerkte homepage met favoriete, veelbezochte en recent bezochte websites en Siri-suggesties

• Weergave-opties in het slimme zoekveld voor snelle toegang tot regelaars voor de tekstgrootte, de Reader-weergave en instellingen per website

• Instellingen per website om de Reader-weergave te kiezen en toegang tot materiaalblokkeringen, de camera, de microfoon en je locatie voor afzonderlijke websites in te schakelen

• Downloadbeheer

QuickPath

• 'Veeg om te typen' op het toetsenbord om gemakkelijker met één hand te typen wanneer je onderweg bent

• Wissel af met vegen of tikken om te typen, ook midden in een zin

• Opties voor alternatieve woorden in de suggestiebalk

Tekstbewerking

• Scrubben met de scrolbalk om de scrolbalk rechtstreeks te slepen om snel door lange documenten, webpagina's en e-mailgesprekken te navigeren

• Met snellere en preciezere cursornavigatie hoef je de cursor alleen maar op te pakken en op de gewenste plek te zetten

• Verbeteringen aan tekstselectie om tekst gemakkelijker te selecteren door er gewoon op te tikken en te vegen

Lettertypen

• Er zijn aangepaste lettertypen beschikbaar in de App Store voor gebruik in je favoriete apps

• Lettertypebeheer in Instellingen

Bestanden

• Er worden nu externe schijven ondersteund in Bestanden, voor toegang tot en beheer van bestanden op een USB-stick, SD-kaart of harde schijf

• SMB-ondersteuning om verbinding te maken met een server op kantoor of met een huiscomputer

• Lokale opslag om mappen op de lokale schijf aan te maken en je favoriete bestanden toe te voegen

• Ondersteuning voor zippen en unzippen voor het aanmaken en openen van zipbestanden

Gezondheid

• Nieuwe overzichtsweergave met persoonlijke gegevens, waaronder meldingen, favorieten en relevante hoogtepunten uit veelgebruikte apps en apparaten

• Hoogtepunten van gezondheidsgegevens uit veelgebruikte apps en apparaten, die trends over een bepaalde periode laten zien in handige diagrammen en grafieken

• Functie 'Cyclus bijhouden' om gegevens over je menstruatiecyclus vast te leggen, waaronder bloedverlies, symptomen en vruchtbaarheidsgegevens

• Gehoorgezondheidsgegevens voor omgevingsgeluidsniveaus uit de Geluid-app op de Apple Watch, koptelefoongeluidsniveaus en audiogrammen uit gehoortests

Apple Music

• Synchrone songteksten maken muziek luisteren nog leuker doordat songteksten op het juiste moment worden weergegeven

• Meer dan 100.000 live radiostations van over de hele wereld

Schermtijd

• Gebruiksgegevens over 30 dagen om schermtijdcijfers te vergelijken met de voorgaande weken

• Gecombineerde limieten, zodat één limiet kan worden gebruikt voor meerdere appcategorieën, specifieke apps of websites

• De optie 'Nog één minuut' om snel je werk te bewaren of bij een game uit te loggen wanneer een schermtijdlimiet is bereikt

Privacy en beveiliging

• Met 'Sta één sessie toe' heb je de optie om je locatie slechts één keer met apps te delen

• Je krijgt een melding wanneer een app je locatie op de achtergrond gebruikt

• Door verbeteringen voor wifi en Bluetooth kan worden voorkomen dat apps zonder je toestemming toegang tot je locatie krijgen

• Met regelaars voor locatiedeling heb je de optie om locatiegegevens gemakkelijk weg te laten bij het delen van foto's

Systeemervaring

• Wifinetwerken en Bluetooth-accessoires kunnen nu in het bedieningspaneel worden geselecteerd

• Een nieuw ontworpen, onopvallende volumeregeling linksboven

• Paginagrote schermafbeeldingen voor webpagina's, e-mailberichten, iWork-documenten en Kaarten

• Nieuw ontworpen paneel voor delen met intelligente suggesties om met een paar keer tikken materiaal te delen

• Afspelen in Dolby Atmos voor een indrukwekkende surround sound-ervaring bij soundtracks met Dolby Atmos, Dolby Digital of Dolby Digital Plus op de iPhone XR, de iPhone XS en de iPhone XS Max

Taalondersteuning

• Ondersteuning voor 38 nieuwe toetsenbordtalen

• Tekstsuggesties op Hindi (Devanagari), Hindi (Latijn), Kantonese, Najdi Arabische, Nederlandse, Vietnamese en Zweedse toetsenborden

• Met een afzonderlijke emoji-toets en wereldboltoets is het gemakkelijker om tussen talen te schakelen en emoji's te selecteren op de iPhone X en hoger

• Automatische taaldetectie voor de dicteerfunctie

• Ondersteuning voor een tweetalig woordenboek Thais-Engels en Vietnamees-Engels

China

• Een speciale QR-codemodus in Camera (die toegankelijk is via het bedieningspaneel) voor verbeterde QR-codeprestaties, een zaklamp-optie en verbeterde privacy

• Een kruisingweergave in Kaarten voor automobilisten in China om de navigatie op grote kruisingen gemakkelijker te maken

• Aanpasbaar handschriftgebied op het Chinese toetsenbord

• Tekstsuggesties in het Kantonees op het Cangjie-, Sucheng-, streek- en handschrifttoetsenbord

India

• Geheel nieuwe mannenstem en vrouwenstem voor Siri in het Indiaas Engels

• Door de toevoeging van 15 nieuwe toetsenbordtalen is er nu ondersteuning voor alle 22 officiële Indiase talen

• Tweetalig toetsenbord voor Hindi (Latijn) en Engels, inclusief tekstsuggesties

• Tekstsuggesties op het toetsenbord voor Hindi (Devanagari)

• Nieuwe systeemlettertypen voor Indiase talen voor het Gujarati, Gurmukhi, Kannada en Odia, die het lezen in apps duidelijker en gemakkelijker maken

• 30 nieuwe documentlettertypen voor het Assamees, Bengaals, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepalees, Odia, Punjabi, Sanskriet, Tamil, Telugu en Urdu

• Honderden nieuwe relatielabels in Contacten om je contacten nauwkeuriger aan te duiden

Prestaties

• Apps worden tot twee keer sneller gestart*

• Je kunt je iPhone X, iPhone XR, iPhone XS en iPhone XS Max tot 30 procent sneller ontgrendelen met Face ID**

• App-updates zijn gemiddeld 60 procent kleiner*

• Apps uit de App Store zijn tot 50 procent kleiner*

Andere functies en verbeteringen

• Houd onbekende bellers stil, zodat je oproepen ontvangt van bekende nummers in Contacten, Mail en Berichten, terwijl alle andere oproepen naar voicemail worden gestuurd

• Geoptimaliseerd opladen om het verouderingsproces van de batterij te beperken door de tijd te verkorten dat je iPhone volledig is opgeladen

• Een databesparingsmodus om je datagebruik via je geselecteerde mobiele netwerk of specifieke wifinetwerk te verminderen

• Ondersteuning voor PlayStation 4- en draadloze Xbox-controller

• De app Zoek mijn iPhone en de app Zoek mijn vrienden zijn gecombineerd in één app, waarmee je een verloren apparaat kunt terugvinden, zelfs als er geen verbinding met een wifinetwerk of een mobiel netwerk is

• Met leesdoelen in Boeken kun je van lezen een dagelijkse gewoonte maken

• Ondersteuning in Agenda voor het toevoegen van bijlagen aan activiteiten

• Gezinshotspot, zodat de apparaten van je gezin automatisch verbinding maken met de persoonlijke hotspot van je iPhone in de buurt

• Nieuw ontworpen regelaars voor HomeKit-accessoires in de Woning-app met een gecombineerde weergave voor regelaars met meerdere voorzieningen

Sommige functies zijn mogelijk niet in alle regio's of op alle Apple apparaten beschikbaar. Ga voor meer informatie naar: https://www.apple.com/nl/ios/feature-availability en https://www.apple.com/nl/ios/whats-new

Informatie over de beveiligingsaspecten van deze update vind je op deze webpagina: https://support.apple.com/nl-nl/HT201222