Bruk toveistekst i Keynote på iPad
Keynote støtter toveistekst, slik at du kan skrive og redigere tekst som er skrevet fra venstre mot høyre (for eksempel engelsk eller kinesisk) og fra høyre mot venstre (for eksempel arabisk eller hebraisk) i samme presentasjon. Hvis du vil bruke toveistekst, må du ha minst ett høyre mot venstre-språk i enhetens liste med foretrukne språk. Hvis du vil vite mer, kan du lese Konfigurer et tastatur eller en annen inndatakilde for et annet språk.
Merk: Du kan bruke et hvilket som helst Keynote-tema for å lage en presentasjon som bruker toveistekst, men hvis du vil se temaer som er laget spesielt for et annet språk, må du endre enhetens hovedspråk til det språket (velg Innstillinger 
> Generelt > Språk og region, og angi språket). Når du oppretter en ny presentasjon, ser du temaer for det språket.
Endre retningen for et avsnitt
Trykk på
, og trykk deretter på Tekst (eller Celle hvis teksten er i en tabell).Trykk på
til høyre for justeringsknappene.Innsettingspunktet flyttes til den andre siden av objektet, og tekstretningen endres.
Skriv inn tekst, og trykk på returtasten ved slutten av avsnittet.
Neste avsnitt fortsetter i samme retning. Hvis du vil endre retning, trykker du på
.
Hvis du markerer flere avsnitt som har ulike tekstretninger og deretter trykker på , får alle avsnittene formatet til det første avsnittet som er markert.
Hvis du ikke ser , kan det hende at du ikke har et høyre mot venstre-språk i enhetens liste med foretrukne språk. Hvis du vil legge til et språk i listen med foretrukne språk, velger du Innstillinger > Generelt > Språk og region > Legg til språk, og markerer et språk. Det kan hende at du må avslutte og åpne Keynote på nytt for å se alternativet for å endre retningen for et avsnitt.