iPad 사용 설명서
- 환영합니다
-
-
- iPadOS 26와 호환 가능한 iPad 모델
- iPad mini(5세대)
- iPad mini(6세대)
- iPad mini(A17 Pro)
- iPad(8세대)
- iPad(9세대)
- iPad(10세대)
- iPad(A16)
- iPad Air(3세대)
- iPad Air(4세대)
- iPad Air(5세대)
- iPad Air 11(M2)
- iPad Air 13(M2)
- iPad Air 11(M3)
- iPad Air 13(M3)
- iPad Pro 11(1세대)
- iPad Pro 11(2세대)
- iPad Pro 11(3세대)
- iPad Pro 11(4세대)
- iPad Pro 11(M4)
- iPad Pro 11(M5)
- iPad Pro 12.9(3세대)
- iPad Pro 12.9(4세대)
- iPad Pro 12.9(5세대)
- iPad Pro 12.9(6세대)
- iPad Pro 13(M4)
- iPad Pro 13(M5)
- 설정 기본 사항
- 나만의 iPad 만들기
- iPad에서 작업흐름 간소화하기
- Apple Pencil로 더 많은 작업 수행하기
- 자녀를 위해 iPad 사용자화하기
-
- iPadOS 26의 새로운 기능
-
-
- FaceTime 시작하기
- FaceTime 링크 생성하기
- Live Photo 찍기
- FaceTime 음성 통화 도구 사용하기
- 실시간 자막 및 실시간 번역 사용하기
- 통화 도중 다른 앱 사용하기
- 그룹 FaceTime으로 통화하기
- SharePlay를 사용하여 다른 사람과 함께 보고 듣고 플레이하기
- FaceTime 통화 중에 화면 공유하기
- FaceTime 통화 중에 원격 제어를 요청하거나 허용하기
- FaceTime 통화 중에 문서 공동 작업하기
- 비디오 화상대화 기능 사용하기
- FaceTime 통화를 다른 Apple 기기로 Handoff하기
- FaceTime 영상 통화 설정 변경하기
- FaceTime 음성 통화 설정 변경하기
- 외모 변경하기
- 통화 나가기 또는 메시지 앱으로 전환하기
- 통화 스크리닝 및 필터링하기
- FaceTime 통화를 차단하고 스팸으로 신고하기
-
- 메시지 앱 시작하기
- 메시지 앱 설정하기
- iMessage에 관하여
- 메시지 보내기 및 답장하기
- 문자 메시지를 나중에 보내도록 예약하기
- 메시지 전송 취소 및 편집하기
- 메시지 추적하기
- 검색하기
- 메시지 전달 및 공유하기
- 그룹 대화
- 화면 공유하기
- 프로젝트 공동 작업하기
- 배경 추가하기
- iMessage 앱 사용하기
- 대화에서 투표하기
- 사진 또는 비디오 찍고 편집하기
- 사진, 링크 등 공유하기
- 스티커 보내기
- 미모지 생성 및 보내기
- Tapback으로 반응하기
- 텍스트 포맷 지정 및 메시지 애니메이션화하기
- 메시지 그리기 및 손글씨 쓰기
- GIF 보내기 및 저장하기
- 오디오 메시지 보내고 받기
- 사용자의 위치 공유하기
- 읽음 확인 켜기 또는 끄기
- 알림 중단, 끄기 및 변경하기
- 메시지 스크리닝, 필터링, 신고 및 차단하기
- 메시지 및 첨부 파일 삭제하기
- 삭제된 메시지 복구하기
-
- iPad에서 암호 사용하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 찾기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 변경하기
- 암호 제거하기
- 삭제된 암호 복구하기
- 웹사이트 또는 앱용 암호 생성하기
- 암호를 큰 텍스트로 보기
- 패스키를 사용하여 웹사이트 및 앱에 로그인하기
- Apple로 로그인하기
- 암호 공유하기
- 강력한 암호 자동으로 채우기
- 자동 완성에서 제외된 웹사이트 보기
- 취약하거나 유출된 암호 변경하기
- 암호 및 관련 정보 끄기
- 암호 기록 보기
- Wi-Fi 암호 찾기
- AirDrop으로 안전하게 암호 공유하기
- 모든 기기에서 암호를 사용할 수 있도록 설정하기
- 확인 코드 자동으로 채우기
- 로그인 시 요구하는 CAPTCHA 확인 요청 줄이기
- 이중 인증 사용하기
- 보안 키 사용하기
- Mac FileVault 복구 키 보기
- 단축어
- 팁
-
- 손쉬운 사용 기능 시작하기
- 설정 중 손쉬운 사용 기능 사용하기
- Siri 손쉬운 사용 설정 변경하기
- 손쉬운 사용 기능 빠르게 켜거나 끄기
- 손쉬운 사용 설정을 다른 기기와 공유하기
-
- 운동성과 관련된 손쉬운 사용 기능의 개요
- AssistiveTouch 사용하기
- iPad에서 조절 가능한 화면상의 트랙패드 사용하기
- 눈의 움직임으로 iPad 제어하기
- 머리의 움직임으로 iPad 제어하기
- iPad가 터치에 반응하는 방식 조절하기
- 전화 자동 응답하기
- Face ID 및 주시 설정 변경하기
- 음성 명령 사용하기
- 상단 또는 홈 버튼 조절하기
- Apple TV 4K 리모컨 버튼 사용하기
- 포인터 설정 조절하기
- 키보드 설정 조절하기
- 외장 키보드로 iPad 제어하기
- AirPods 설정 조절하기
- Apple Pencil의 두 번 탭 및 스퀴즈 설정 조절하기
- 저작권 및 상표
iPad에서 메시지 및 통화 번역하기
Apple Intelligence*를 통해 문자 메시지, 음성 통화 및 영상 통화에 다양한 언어로 실시간 번역을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 해외 여행 중에 만난 사람과 소통해야 할 경우 실시간 번역을 통해 언어의 장벽을 실시간으로 극복할 수 있습니다. 실시간 번역은 메시지, FaceTime 및 전화 앱에 통합되어 있습니다. 실시간 번역은 기기상에서만 실행되는 Apple 내장 모델을 사용하므로 사용자의 대화가 비공개로 유지됩니다.
참고: Apple Intelligence는 일부 iPad 모델 또는 특정 언어 또는 지역에서만 사용 가능합니다.** 가장 최신의 사용 가능한 기능에 접근하려면 최신 버전의 iPadOS를 사용하고 있고 Apple Intelligence가 켜져 있는지 확인하십시오.
Apple Intelligence 및 개인정보 보호에 관한 자세한 정보는 Apple Intelligence 및 개인정보 보호의 내용을 참조하십시오.
언어 다운로드하기
메시지, FaceTime 및 전화 앱에서 실시간 번역 기능을 사용하려면 먼저 입력 언어와 출력 언어를 다운로드해야 합니다.
메시지 앱에서 문자 번역하기
메시지 앱에서 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 다른 언어로 수신한 문자를 사용자가 선호하는 언어로 자동으로 번역하여 확인할 수 있습니다.
참고: 메시지 앱의 실시간 번역은 영어(영국, 미국), 네덜란드어, 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 튀르키예어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어 및 베트남어로 사용할 수 있습니다.
iPad에서 메시지 앱
으로 이동하십시오.다른 언어로 메시지를 받으면 다음 중 하나를 수행하십시오.
다른 언어 선택하기: 대화 상단에서 연락처 또는 그룹 아이콘을 탭하고 아래로 스크롤한 후에 ‘원어’ 또는 ‘번역어’를 탭하십시오.
원어 텍스트 보기: 대화 하단에서 ‘[언어] 번역 중’을 탭한 다음, 번역된 텍스트와 함께 원어 텍스트를 보도록 선택하십시오.
대화에서 실시간 번역 끄기: 대화 하단에서 ‘[언어] 번역 중’을 탭한 다음, ‘번역 중단’을 탭하십시오.
FaceTime에서 번역된 자막 보기
다른 언어를 사용하는 사람과 FaceTime 통화를 하는 중에 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 사용자가 선호하는 언어로 번역된 자막을 볼 수 있습니다.
참고: FaceTime의 실시간 번역은 일대일 통화 시 영어(영국, 미국), 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어 및 한국어로 사용할 수 있습니다.
iPad에서 FaceTime 앱
으로 이동하십시오.통화 중에 FaceTime 제어기가 보이지 않으면 화면을 탭하여 표시하십시오.
을 탭한 다음, 실시간 자막을 탭하십시오.실시간 자막 윈도우가 나타나고, 화면 상단 부근에 자동으로 전사된 통화 대화가 표시됩니다.
전화 통화 도중 번역 보기
다른 언어를 사용하는 사람과 전화 앱으로 통화하는 중에 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 사용자가 선호하는 언어로 된 음성 번역과 텍스트 번역으로 내용을 이해할 수 있습니다.
참고: 전화 앱의 실시간 번역은 일대일 통화 시 영어(영국, 미국), 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어 및 한국어로 사용할 수 있습니다.
iPad에서 전화 앱
으로 이동하십시오.통화 중에
을 탭한 다음, 실시간 번역을 탭하십시오.발신자가 사용하는 언어와 사용자가 선호하는 언어를 선택하십시오.
번역 시작을 탭하십시오.