Apple Watch Series 9 - Specifiche tecniche

Anno di introduzione: 2023

Materiali e colori

Cassa in alluminio

  • Rosa

  • mezzanotte

  • galassia

  • argento

  • (PRODUCT)RED

Cassa in acciaio inossidabile

  • Oro

  • argento

  • grafite

Dimensioni e peso

  • 45 mm

  • Altezza: 45 mm

  • Larghezza: 38 mm

  • Spessore: 10,7 mm

  • Peso (alluminio, GPS): 38,7 g

  • Peso (alluminio, GPS + Cellular): 39,0 g

  • Peso (acciaio inossidabile): 51,5 g

  • Per polsi da 140-245 mm

  • 41 mm

  • Altezza: 41 mm

  • Larghezza: 35 mm

  • Spessore: 10,7 mm

  • Peso (alluminio, GPS): 31,9 g

  • Peso (alluminio, GPS + Cellular): 32,1 g

  • Peso (acciaio inossidabile): 42,3 g

  • Per polsi da 130-200 mm

Hardware e tasti

  • Digital Crown

  • Microfono

  • Tasto laterale

  • Cardiofrequenzimetro elettrico

  • Altoparlante/presa d’aria

  • Cardiofrequenzimetro ottico

Controlli

  • Digital Crown con feedback aptico

  • Tasto laterale

  • Gesto doppio tap

Chip

  • SiP S9 con processore dual‑core a 64 bit

  • Neural Engine 4‑core

  • Capacità 64GB

Sensori

  • Cardiofrequenzimetro elettrico

  • Cardiofrequenzimetro ottico di terza generazione

  • Sensore di temperatura1

  • Bussola

  • Altimetro sempre attivo

  • Accelerometro high‑g

  • Giroscopio ad alta gamma dinamica

  • Sensore di luce ambientale

Salute e benessere

  • App ECG2

  • App Monitoraggio ciclo con stime retrospettive dell’ovulazione3

  • App Battito cardiaco

  • Notifiche frequenza cardiaca troppo alta o troppo bassa

  • Notifiche ritmo cardiaco irregolare4

  • App Farmaci

  • App Mindfulness

  • App Rumore

  • App Sonno con funzione “Fasi del sonno”

Display

  • Display Retina OLED LTPO always‑on

  • Display edge‑to‑edge

  • Display in vetro Ion‑X (casse in alluminio)

  • Display in cristallo di zaffiro (casse in acciaio inossidabile)

  • Luminosità massima fino a 2000 nit

  • Luminosità minima 1 nit

  • 326 pixel per pollice

Batteria e alimentazione

  • Autonomia per l’intera giornata: fino a 18 ore di utilizzo normale5

  • Fino a 36 ore in modalità Risparmio energetico5

  • Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio

  • Ricarica veloce6

  • Fino all’80% della carica in circa 45 minuti6

Scopri di più su Batteria e alimentazione

Sistema operativo

watchOS

watchOS è il sistema operativo per dispositivi indossabili più evoluto al mondo, con app e funzioni per vivere una vita più attiva, sana, sicura e connessa.

Scopri di più su watchOS

Allenamenti e attività

  • Corsa

  • Interval training personalizzati

  • Viste allenamento personalizzabili

  • Zone di frequenza cardiaca

  • Sfida percorso

  • Lunghezza della falcata, tempo di contatto con il suolo e oscillazione verticale

  • Rilevamento automatico pista

  • Allenamento multisport

  • Trekking

  • Rilevamento, inclinazione, altitudine e coordinate

  • Waypoint personalizzati

  • Waypoint automatici nei punti con segnale cellulare

  • Funzione “Torna sui tuoi passi” con dati GPS

  • Mappe topografiche per oltre 1000 parchi nazionali e regionali (solo Stati Uniti)

  • Bici

  • Velocità media, dislivello e distanza

  • Connessione ad accessori Bluetooth per il ciclismo

  • Potenza di soglia funzionale

  • Zone di potenza

  • Cadenza

  • Attività in tempo reale su iPhone

  • Nuoto

  • Nuoto in piscina o in acque libere

  • Parziali e vasche automatiche

  • Punteggio SWOLF

  • Rilevamento automatico delle bracciate

  • Tavoletta

  • Ritmo medio, distanza totale e vasche

Altri allenamenti

  • Camminata

  • Ellittica

  • Vogatore

  • Stepper

  • Allenamento cardio HIIT

  • Yoga

  • Rafforzamento funzionale

  • Ballo

  • Defaticamento

  • Core training

  • Pilates

  • Tai Chi

  • Sedia  a  rotelle

  • Kickboxing

  • Multisport

  • Altro

Sicurezza

  • SOS emergenze7

  • Chiamate d’emergenza internazionali8

  • Rilevamento incidenti7

  • Rilevamento cadute

Resistenza

  • Resistenza all’acqua fino a 50 m (swimproof)9

  • Resistenza alla polvere di grado IP6X10

Connettività

  • GPS L1, GNSS, Galileo e BeiDou

  • 4G LTE e UMTS11

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Bluetooth 5.3

  • Chip Ultra Wideband di seconda generazione12

  • Apple Pay

  • GymKit

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive.

Scopri di più su Accessibilità

Le funzioni includono:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Etichette Sì/No

  • Riduci trasparenza

  • Aumenta contrasto

  • Filtri colore

  • Dimensioni testo

  • Testo in grassetto

  • Riduci movimento

  • Segnali orari

  • AssistiveTouch

  • Velocità pressione tasto

  • Regolazione tocco

  • Accetta chiamate in automatico

  • Scrivi a Siri

  • Supporto RTT

  • Bilanciamento del volume dell’audio

  • Trascrizione audio

  • Voce in tempo reale

  • Abbreviazioni per l’accessibilità

  • Audio mono

  • Ora esatta aptica

  • Voce personale

Requisiti ambientali

  • Temperatura operativa: da 0 a 35 °C

  • Temperatura di stoccaggio (non operativa): da -20 a 45 °C

  • Umidità relativa: da 5% a 90% in assenza di condensa

  • Altitudine operativa: da 0 a 3000 m

Apple Watch Series 9 e l’ambiente

Apple Watch Series 9 è progettato per ridurre il più possibile l’impatto sull’ambiente.13

Leggi il report ambientale di Apple Watch Series 9 in alluminio (PDF)

Leggi il report ambientale di Apple Watch Series 9 in acciaio inossidabile (PDF)

I progressi verso il traguardo del 2030

Apple Watch Series 9 con cassa in alluminio e cinturino Sport Loop è uno dei primi prodotti Apple a impatto neutro:

  • 30% di contenuto riciclato o rinnovabile14

  • 100% dell’elettricità usata per la produzione proveniente da fonti di energia pulita15

  • 50% minimo di spedizioni senza aerei16

  • 78% di emissioni in meno rispetto al valore iniziale di riferimento17

  • 8,1 kg del totale residuo di emissioni di CO2 equivalenti compensati con carbon credit di alta qualità18

Scopri l’impegno di Apple per l’ambiente

Materiali

  • 100% di alluminio riciclato nella cassa

  • 100% di cobalto riciclato nella batteria19

  • 100% di oro riciclato nelle placcature di vari circuiti stampati

  • 100% di stagno riciclato nelle saldature di vari circuiti stampati

  • 100% di tungsteno e rame riciclati nel Taptic Engine

  • 100% di terre rare riciclate in tutti i magneti

  • 100% di rame riciclato nella scheda logica

  • 26% di plastica rinnovabile nell’altoparlante

  • 100% di fibre nei materiali del packaging20

  • 47% di materiale riciclato nel packaging in fibre

Energia

  • Il 100% dell’elettricità usata per la produzione della combinazione a impatto neutro Apple Watch Series 9 con cassa in alluminio e Sport Loop proviene da fonti di energia pulita

  • Il 100% del consumo di elettricità previsto per l’utente viene compensato con energia pulita21

  • Rispetta gli standard di efficienza energetica fissati dalla California Energy Commission22

Rifiuti

  • Nessuno stabilimento di assemblaggio finale presso i nostri fornitori abituali genera rifiuti destinati alle discariche, nell’ambito del programma Zero Waste di Apple

Chimica intelligente23

  • Vetro del display privo di arsenico

  • Zero mercurio, BFR e PVC

  • Rispetto del regolamento europeo REACH sull’uso del nichel

Compatibilità

  • iPhone Xs o successivo con iOS 17 o successivo

Cosa c’è dentro

  • Apple Watch Series 9

  • Cinturino

  • Cavo magnetico USB‑C per la ricarica rapida di Apple Watch (1 m)

  1. Il sensore di temperatura non va usato a scopo diagnostico.

  2. L’app ECG è disponibile su Apple Watch Series 4 e successivi (tranne Apple Watch SE) e l’unica irregolarità del ritmo cardiaco che può rilevare è la fibrillazione atriale. Non è destinata alle persone di età inferiore a 22 anni. L’app ECG non deve essere usata per diagnosticare patologie cardiache senza consulto medico. L’app ECG è un dispositivo medico CE 0123. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Autorizzazione Ministeriale del 03/03/2023.

  3. L’app Monitoraggio ciclo non va usata come metodo contraccettivo o per diagnosticare una patologia. L’app Monitoraggio ciclo è un dispositivo medico CE 0123. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Autorizzazione Ministeriale del 03/03/2023.

  4. La funzione di notifica in caso di ritmo cardiaco irregolare richiede l’ultima versione di watchOS e iOS; non è destinata alle persone di età inferiore a 22 anni e alle persone con diagnosi pregressa di fibrillazione atriale. La funzione di notifica di ritmo cardiaco irregolare è un dispositivo medico CE 0123. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso. Autorizzazione Ministeriale del 03/03/2023.

  5. L’autonomia di una giornata è calcolata in base al seguente utilizzo: 90 controlli dell’ora, 90 notifiche, 45 minuti di uso delle app e 60 minuti di allenamento con riproduzione di musica da Apple Watch via Bluetooth, in un arco di 18 ore. I modelli GPS di Apple Watch Series 9 testati sono rimasti collegati per tutto il tempo a un iPhone via Bluetooth. I modelli GPS + Cellular di Apple Watch Series 9 testati sono rimasti collegati per 4 ore complessive a una rete LTE e per 14 ore complessive a un iPhone via Bluetooth, in un arco di 18 ore. L’autonomia in modalità Risparmio energetico è calcolata in base al seguente utilizzo: 180 controlli dell’ora, 180 notifiche, 90 minuti di uso delle app e 60 minuti di allenamento con riproduzione di musica da Apple Watch via Bluetooth, in un arco di 36 ore. I modelli GPS di Apple Watch Series 9 testati sono rimasti collegati per tutto il tempo a un iPhone via Bluetooth. I modelli GPS + Cellular di Apple Watch Series 9 testati hanno effettuato connessioni on‑demand alle reti LTE e sono rimasti collegati per 28 ore a un iPhone via Bluetooth, in un arco di 36 ore. I test sono stati condotti da Apple nell’agosto 2023 utilizzando Apple Watch Series 9 (GPS) e Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) di pre‑produzione, abbinati a un iPhone; tutti i dispositivi sono stati testati con software in versione pre‑release. L’autonomia della batteria dipende dall’utilizzo, dalla configurazione, dalla rete cellulare, dall’intensità del segnale e da molti altri fattori; i risultati effettivi possono variare.

  6. I tempi di ricarica (da 0 a 80% e da 0 a 100%) sono calcolati utilizzando il cavo magnetico USB‑C per la ricarica rapida di Apple Watch incluso nella confezione. I test sono stati condotti da Apple nell’agosto 2023 utilizzando Apple Watch Series 9 (GPS) e Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) di pre‑produzione, abbinati a un iPhone; tutti i dispositivi sono stati testati con software in versione pre‑release, cavo magnetico USB‑C per la ricarica rapida di Apple Watch (modello A2515) e alimentatore USB‑C Apple da 20W (modello A2305). I tempi di ricarica dipendono dall’area geografica, dalle impostazioni e dalle condizioni ambientali; i risultati effettivi possono variare.

  7. SOS emergenze richiede un Apple Watch con connettività cellulare, oppure una connessione internet con chiamate Wi‑Fi abilitate su Apple Watch e sul tuo iPhone, che deve trovarsi nei paraggi.

  8. Sono necessari Apple Watch Series 7, SE, Ultra o successivo. Per vedere l’elenco dei Paesi e territori in cui la funzione è disponibile, vai su apple.com/it/watchos/feature-availability.

  9. Apple Watch Series 9 ha una resistenza all’acqua fino a 50 metri, in base allo standard ISO 22810:2010. Significa che può essere usato per attività in acque poco profonde, come il nuoto in piscina o in mare. Non è adatto per immersioni subacquee, sci d’acqua o altre attività che comportano il contatto con l’acqua ad alta velocità o l’immersione profonda. La resistenza all’acqua non è una caratteristica permanente e potrebbe diminuire col tempo. Per saperne di più, vai su support.apple.com/it-it/HT205000.

  10. Apple Watch Series 9 ha una resistenza alla polvere di grado IP6X.

  11. Per il servizio cellulare è necessario un piano dati. Chiedi i dettagli al tuo operatore. La connessione può variare in base alla disponibilità delle reti. Verifica su apple.com/it/watch/cellular quali operatori di telefonia mobile offrono il servizio. Per ulteriori istruzioni di configurazione, vai su support.apple.com/it-it/HT207578.

  12. La disponibilità della tecnologia Ultra Wideband varia in base all’area geografica.

  13. Dati aggiornati al momento del lancio del prodotto.

  14. Il contenuto riciclato o rinnovabile di un prodotto equivale al rapporto fra la massa di materiali riciclati certificati e la massa complessiva del dispositivo, escludendo imballaggio e accessori inclusi nella confezione.

  15. L’elettricità usata per la produzione proviene da fonti di energia pulita scelte dai fornitori e da Apple.

  16. Al momento del lancio prevediamo di spedire il 50% (in termini di peso) di tutti i nostri prodotti a impatto neutro usando mezzi diversi dall’aereo, nell’arco del ciclo di vita dei prodotti.

  17. Le riduzioni delle emissioni di gas serra sono calcolate rispetto al seguente scenario di riferimento: 1) nessun utilizzo di energia elettrica pulita per la fabbricazione o l’utilizzo dei prodotti oltre a quella già disponibile sulla rete simulata più di recente (in base ai fattori di emissione locali); 2) l’intensità di carbonio dei principali materiali usati da Apple a partire dal 2015 (anno di riferimento per l’obiettivo di raggiungere l’impatto neutro entro il 2030); tale intensità riflette l’uso di materiali riciclati e tecnologie di produzione; 3) il mix medio dei tipi di trasporto (aereo, ferroviario, marittimo, terrestre) utilizzati da Apple per linea di prodotto su tre anni (anni fiscali dal 2017 al 2019) per meglio registrare l’entità delle emissioni derivanti dal trasporto dei nostri prodotti.

  18. Ulteriori informazioni sull’uso dei carbon credit sono disponibili nel report ambientale del prodotto.

  19. Il contenuto di cobalto viene attribuito usando il bilancio di massa.

  20. Calcolo basato sugli imballaggi per la vendita al dettaglio utilizzati da Apple. Analisi del peso degli imballaggi utilizzati per la vendita al dettaglio negli Stati Uniti. Adesivi, inchiostri e rivestimenti sono esclusi dal calcolo del contenuto di plastica e del peso degli imballaggi.

  21. Apple sta compensando il 100% del consumo di elettricità previsto solo relativamente alle combinazioni a impatto neutro di Apple Watch Series 9 con cassa in alluminio, Apple Watch SE e Apple Watch Ultra 2.

  22. Apple Watch Series 9 rispetta gli standard di risparmio energetico definiti nel California Code of Regulations per i piccoli caricabatterie.

  23. La Specifica Apple sulle sostanze regolamentate descrive le restrizioni all’uso di determinate sostanze chimiche nei materiali impiegati per realizzare prodotti Apple e accessori, nei processi produttivi, e negli imballaggi usati per spedire i dispositivi Apple agli utenti finali. Le restrizioni derivano dai requisiti dettati da leggi o direttive internazionali, agenzie regolatorie, marchi di qualità ecologica, standard ambientali e dalle policy Apple. Tutti i prodotti Apple sono privi di PVC e ftalati; fanno eccezione i cavi di alimentazione CA venduti in India, Thailandia (per i cavi di alimentazione a due poli) e Corea del Sud, dove siamo sempre in attesa di ricevere dal governo il via libera all’utilizzo di materiali alternativi a PVC e ftalati. I prodotti Apple sono conformi alla Direttiva dell’Unione Europea 2011/65/UE e relative modifiche, incluse le esenzioni per l’uso di piombo nelle saldature. Apple sta lavorando per eliminare le sostanze oggetto di esenzione dai nuovi prodotti laddove tecnicamente possibile.

Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Series 9 e Apple Watch SE richiedono iPhone Xs o successivo con iOS 17 o successivo.

Le funzioni descritte possono subire modifiche. Alcune funzioni e applicazioni e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche o in tutte le lingue. Guarda l’elenco completo.