Mac 版 Pages: 在 Pages 文件中修改中文、日文或韓文文字的格式

在 Pages 文件中修改中文、日文或韓文文字的格式

您可以使用 Mac 上提供的國際鍵盤,來以各種語言輸入文字,並使用中文、日文和韓文的各種書寫系統。Pages 會提供一些特定語言的文字格式修改功能,包括強調樣式、列表樣式和音標。

若要取得最佳結果,請使用下列建議字體:

  • 簡體中文:PingFang SC

  • 台灣繁體中文:PingFang TC

  • 香港與澳門繁體中文:PingFang HK

  • 韓文:Apple SD Gothic Neo

  • 日文:Hiragino Sans(sans serif)或 Hiragino Mincho(serif)

【重要事項】下列說明會假設在您的 Mac 上至少已設定一個中文、日文或韓文鍵盤。若要設定國際鍵盤,請打開「系統偏好設定」,按一下「鍵盤」,然後按一下「輸入方式」。

加入中文、日文或韓文強調標記

您可以加入中文、日文或韓文文字中常用的強調標記。例如,使用中文鍵盤時,您可以在文字下方或上方套用強調標記,或波浪底線。使用日文文字時,您可以加入一般點號或圈點號。

  1. 將您的鍵盤切換成中文、日文或韓文鍵盤。

  2.  選擇您要格式化的字元

  3. 在「格式」 側邊欄中,請按一下「文字」標籤頁,然後按一下「文字」標籤頁下方的「樣式」按鈕。

  4. 按一下強調標記按鈕。

    格式選項視目前使用的鍵盤而定。

使用中文、日文或韓文列表樣式

您可以對任何語言書寫的列表套用中文、日文和韓文列表樣式(尤其是項目符號樣式或編號系統)。

  1. 選擇您要更改其編號或字母排序的列表項目

  2. 在「格式」 側邊欄中,請按一下「文字」標籤頁,然後按一下「文字」標籤頁下方的「樣式」按鈕。

  3. 按一下「項目符號和列表」旁邊的顯示三角形,然後選擇「編號」。

  4. 按一下「階層式編號」上方的彈出式選單,然後選擇數字或字母順序。

    打開的格式選項將視已設定的鍵盤而定。

使用中國大陸標準字體大小

當您在 Mac 上將地區設定更改為中國大陸時,中國大陸政府標準字體大小與標準字體大小便會一起顯示在 Pages 的字體大小彈出式選單中。這樣可讓您在文件中輕鬆將中文文字更改為指定大小。

  1. 選擇「蘋果」選單 >「系統偏好設定⋯」,按一下「語言與地區」,然後按一下「地區」彈出式選單並選擇「亞洲」>「中國大陸」。

  2. 當您更改此設定時,若文件為開啟狀態,請關閉文件再重新開啟。

  3. 若要更改中文文字的大小,請選取您要更改的文字。在「格式」 側邊欄中,請按一下「文字」標籤頁,然後按一下「文字」標籤頁下方的「樣式」按鈕。

  4. 按一下字體大小彈出式選單,然後選擇一個大小。

    「格式」側邊欄的「樣式」區域會開啟字體大小彈出式選單。彈出式選單最上方會顯示中國大陸政府標準字體大小,下方則顯示點的大小。
Published Date: 2019/8/16
Helpful?