Pages Mac rendszerre: Kínai, japán vagy koreai szöveg formázása egy Pages-dokumentumban

Kínai, japán vagy koreai szöveg formázása egy Pages-dokumentumban

A Mac gépen elérhető nemzetközi billentyűzetek lehetővé teszik különböző nyelvű szövegek beírását, és többféle írásrendszert is kínálnak a kínai, japán és a koreai nyelvhez. A Pages lehetővé tesz bizonyos nyelvspecifikus szövegformázási funkciókat, például hangsúlystílusokat, listastílusokat és fonetikai útmutatókat.

A legjobb eredmény érdekében használja ezeket az ajánlott betűtípusokat:

  • Egyszerűsített kínai: PingFang SC

  • Hagyományos kínai (Tajvan): PingFang TC

  • Hagyományos kínai (Hongkong és Makaó): PingFang HK

  • Koreai: Apple SD Gothic Neo

  • Japán: Hiragino Sans (talp nélküli) vagy Hiragino Mincho (talpas)

Fontos: Az alábbi utasítások feltételezik, hogy a Mac gépen beállított legalább egy kínai, japán vagy koreai billentyűzetet. A nemzetközi billentyűzetek beállításához nyissa meg a Rendszerbeállításokat, és kattintson a Billentyűzet, majd a Beviteli források elemre.

Kínai, japán vagy koreai hangsúlyjelek hozzáadása

Lehetősége van a kínai, japán vagy koreai írásban elterjedt hangsúlyjelek hozzáadására. Ha például kínai billentyűzetet használ, alkalmazhat Boten-pontokat a szöveg alatt vagy felett, vagy egy hullámos aláhúzást. Japán szövegben hozzáadhat közönséges pontokat vagy szezámpontokat.

  1. Kapcsolja át billentyűzetét kínai, japán vagy koreai billentyűzetre.

  2.  Jelölje ki a karaktereket, amelyeket formázni szeretne.

  3. A Formátum  oldalsávon kattintson a Szöveg lapra, majd kattintson a Szöveg lap alatt található Stílus gombra.

  4. Kattintson egy hangsúlyjelgombra.

    A formázási beállítások az aktuális billentyűzettől függnek.

Kínai, japán vagy koreai listastílus használata

Kínai, japán vagy koreai listastílusokat (különösen felsorolásstílust vagy számozási rendszert) bármilyen nyelven írt listára alkalmazhat.

  1. Jelölje ki a módosítani kívánt, számozással vagy betűjellel rendelkező listaelemeket.

  2. A Formátum  oldalsávon kattintson a Szöveg lapra, majd kattintson a Szöveg lap alatt található Stílus gombra.

  3. Kattintson a tartalomháromszögre a Felsorolásjelek és listák mellett, majd válassza a Számok elemet.

  4. Kattintson a Rétegezett számok elem feletti előugró menüre, majd válasszon ki egy szám- vagy betűsorozatot.

    A rendelkezésre álló formázási lehetőségek a beállított billentyűzetektől függenek.

Kontinentális Kína állami szabványos betűméreteinek használata

Ha a Mac gépe területi beállítását kontinentális Kínára módosítja, akkor a Pages betűméreteket tartalmazó előugró menüjében megjelennek a normál betűméretek mellett a kontinentális kínai állami szabványos betűméretek. Így egyszerűen átalakíthatja a dokumentumában lévő kínai szöveget az előírt méretűre.

  1. Válassza az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, kattintson a Nyelv és régió ikonra, majd kattintson a Régió előugró menüre, és válassza ki az Ázsia > Kontinentális Kína beállítást.

  2. Ha dokumentuma meg volt nyitva a beállítás módosításakor, zárja be a dokumentumot, és nyissa meg újból.

  3. A kínai szöveg méretének módosításához, jelölje ki a szöveget, amelyet módosítani szeretne. A Formátum  oldalsávon kattintson a Szöveg lapra, majd kattintson a Szöveg lap alatt található Stílus gombra.

  4. Kattintson a Betűméret előugró menüre, és válasszon egy méretet.

    A Formátum oldalsáv Stílus szakasza a betűméretek megnyitott előugró menüjével. Az előugró menü tetején a kontinentális kínai állami szabványos betűméretek jelennek meg, alattuk pedig a pontban megadott méretek.
Published Date: 2019.08.15.
Helpful?