Pages za Mac: Oblikovanje teksta na kineskom, japanskom ili korejskom u dokumentu aplikacije Pages

Oblikovanje teksta na kineskom, japanskom ili korejskom u dokumentu aplikacije Pages

Možete unositi tekst na mnogo različitih jezika, i koristiti nekoliko različitih pisama za kineski, japanski i korejski, koristeći međunarodne tipkovnice dostupne na Macu. Pages omogućuje neke značajke formatiranja teksta svojstvene pojedinom jeziku, uključujući stilove naglašavanja, stilove popisa i fonetske vodiče.

Za najbolje rezultate koristite ove preporučene fontove:

  • Pojednostavljeni kineski: PingFang SC

  • Tradicionalni kineski za Tajvan: PingFang TC

  • Tradicionalni kineski za Hong Kong i Macau PingFang HK

  • Korejski: Apple SD Gothic Neo

  • Japanski: Hiragino Sans (sans serif) ili Hiragino Mincho (serif)

Važno: Upute u nastavku podrazumijevaju da ste na svom Mac računalu podesili najmanje jednu kinesku, japansku ili korejsku tipkovnicu. Za podrešavanje međunarodnih tipkovnica otvorite Postavke sustava, kliknite na Tipkovnica, zatim kliknite na Izvori unosa.

Dodavanje kineskih, japanskih ili korejskih oznaka za naglašavanje

Možete dodati oznake za naglašavanje koje se obično koriste u tekstu na kineskom, japanskom ili korejskom. Primjerice, ako koristite kinesku tipkovnicu možete primijeniti Boten točke ispod ili iznad teksta ili valovito podcrtati tekst. U tekstu na japanskom možete dodati obične ili sesame točke.

  1. Prebacite svoju tipkovnicu na kinesku, japansku ili korejsku.

  2.  Odaberite znakove koje želite formatirati.

  3. U rubnom stupcu Formatiraj, kliknite karticu Tekst, a zatim kliknite tipku Stil ispod kartice Tekst.

  4. Kliknite tipku oznake za naglašavanje.

    Opcije formatiranja ovise o trenutnoj tipkovnici.

Korištenje kineskog, japanskog ili korejskog stila popisa

Možete primijeniti kineske, japanske i korejske stilove popisa (posebice, stil grafičkih oznaka ili sustav numeriranja) na popis napisan na bilo kojem jeziku.

  1. Odaberite stavke popisa čiju numeraciju ili označavanje slovima koje želite promijeniti.

  2. U  rubnom stupcu Formatiraj, kliknite karticu Tekst, a zatim kliknite tipku Stil ispod kartice Tekst.

  3. Kliknite na trokutić za otkrivanje pokraj stavke Grafičke oznake i popisi, zatim odaberite Brojevi.

  4. Kliknite skočni izbornik iznad hijerarhije brojeva, zatim odaberite niz brojeva ili slova.

    Opcije formatiranja ovise o tome koje ste tipkovnice podesili.

Uporaba standardnih veličina fonta kopnene Kine

Kada promijenite postavku regije na vašem Macu na kopnenu Kinu, standardne veličine fontova kopnene Kine pojavljuju se u skočnom izborniku veličine fonta u aplikaciji Pages, zajedno sa standardnim veličinama fonta. To vam omogućuje da lako mijenjate kineski tekst u vašem dokumentu na propisane veličine.

  1. Odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Jezik i regija, a zatim kliknite na skočni izbornik Regija i odaberite Azija > Kopnena Kina.

  2. Ako je vaš dokument bio otvoren kad ste mijenjali tu postavku, zatvorite dokument i ponovno ga otvorite.

  3. Za promjenu veličine kineskog teksta odaberite tekst koji želite promijeniti. U  rubnom stupcu Formatiraj, kliknite karticu Tekst, a zatim kliknite tipku Stil ispod kartice Tekst.

  4. Kliknite skočni izbornik veličina fonta, a zatim odaberite veličinu.

    Odjeljak Stil rubnog stupca Formatiraj s otvorenim skočnim izbornikom za veličinu fonta. Standardne veličine fonta kopnene Kine pojavljuju se na vrhu skočnog izbornika s veličinama točaka ispod.
Published Date: 14.08.2019.
Helpful?