Pages για Mac: Μορφοποίηση κειμένου σε Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά σε έγγραφο Pages

Μορφοποίηση κειμένου σε Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά σε έγγραφο Pages

Μπορείτε να εισάγετε κείμενο σε πολλές διαφορετικές γλώσσες και να χρησιμοποιήσετε πολλά διαφορετικά συστήματα γραφής για Κινεζικά, Ιαπωνικά και Κορεατικά, χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα διεθνή πληκτρολόγια στο Mac σας. Το Pages παρέχει κάποιες δυνατότητες μορφοποίησης κειμένου για συγκεκριμένες γλώσσες, όπως στιλ έμφασης, στιλ λίστας και οδηγούς φωνητικής.

Για τα βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε αυτές τις συνιστώμενες γραμματοσειρές:

  • Απλοποιημένα Κινεζικά: PingFang SC

  • Παραδοσιακά Κινεζικά για την Ταϊβάν: PingFang TC

  • Παραδοσιακά Κινεζικά για το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο: PingFang HK

  • Κορεατικά: Apple SD Gothic Neo

  • Ιαπωνικά: Hiragino Sans (sans serif) ή Hiragino Mincho (serif)

Σημαντικό: Οι παρακάτω οδηγίες προϋποθέτουν ότι έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληκτρολόγιο για Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά στο Mac σας. Για να διαμορφώσετε τα διεθνή πληκτρολόγια, ανοίξτε τις Προτιμήσεις συστήματος, κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο» και μετά κάντε κλικ στις «Πηγές εισαγωγής».

Προσθήκη σημαδιών έμφασης σε Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά

Μπορείτε να προσθέσετε σημάδια έμφασης που χρησιμοποιούνται συχνά με κείμενο στα Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά. Για παράδειγμα, με ένα πληκτρολόγιο για Κινεζικά μπορείτε να εφαρμόσετε κουκκίδες Boten κάτω ή πάνω από το κείμενο ή μια κυματιστή υπογράμμιση. Με κείμενο στα Ιαπωνικά μπορείτε να προσθέσετε απλές κουκκίδες ή οβάλ κουκκίδες.

  1. Αλλάξτε το πληκτρολόγιό σας σε πληκτρολόγιο για Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά.

  2.  Επιλέξτε τους χαρακτήρες που θέλετε να μορφοποιήσετε.

  3. Στην πλαϊνή στήλη «Μορφή» , κάντε κλικ στην καρτέλα «Κείμενο» και μετά στο κουμπί «Στιλ» κάτω από την καρτέλα «Κείμενο».

  4. Κάντε κλικ σε ένα κουμπί σημαδιού έμφασης.

    Οι επιλογές μορφοποίησης εξαρτώνται από το τρέχον πληκτρολόγιο.

Χρήση στιλ λίστας σε Κινεζικά, Ιαπωνικά ή Κορεατικά

Μπορείτε να εφαρμόσετε κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά στιλ λίστας (πιο συγκεκριμένα, στιλ κουκκίδων ή σύστημα αρίθμησης) σε μια λίστα που έχει γραφεί σε οποιαδήποτε γλώσσα.

  1. Επιλέξτε τα στοιχεία της λίστας με τους αριθμούς ή τα γράμματα που θέλετε να αλλάξετε.

  2. Στην πλαϊνή στήλη «Μορφή» , κάντε κλικ στην καρτέλα «Κείμενο» και μετά στο κουμπί «Στιλ» κάτω από την καρτέλα «Κείμενο».

  3. Κάντε κλικ στο τρίγωνο αποκάλυψης δίπλα στις «Κουκκίδες και λίστες» και μετά επιλέξτε «Αριθμοί».

  4. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού πάνω από το στοιχείο «Αριθμοί σε επίπεδα» και μετά επιλέξτε μια ακολουθία αριθμών ή γραμμάτων.

    Οι επιλογές μορφοποίησης εξαρτώνται από τα πληκτρολόγια που έχετε διαμορφώσει.

Χρήση τυπικών μεγεθών γραμματοσειρών της κινεζικής κυβέρνησης

Όταν αλλάζετε τη ρύθμιση περιοχής στο Mac σας σε Κίνα, στο αναδυόμενο μενού μεγέθους γραμματοσειράς του Pages εμφανίζονται τα τυπικά μεγέθη γραμματοσειράς της κινεζικής κυβέρνησης, μαζί με τα τυπικά μεγέθη γραμματοσειράς. Αυτό σας επιτρέπει να αλλάζετε εύκολα κινεζικό κείμενο στο έγγραφό σας σε προκαθορισμένα μεγέθη.

  1. Επιλέξτε το μενού Apple > «Προτιμήσεις συστήματος», κάντε κλικ στη «Γλώσσα και περιοχή» και μετά κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού «Περιοχή» και επιλέξτε «Ασία» > «Κίνα».

  2. Αν το έγγραφό σας ήταν ανοιχτό κατά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης, κλείστε το και ανοίξτε το πάλι.

  3. Για να αλλάξετε το μέγεθος του κινεζικού κειμένου, επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να αλλάξετε. Στην πλαϊνή στήλη «Μορφή» , κάντε κλικ στην καρτέλα «Κείμενο» και μετά στο κουμπί «Στιλ» κάτω από την καρτέλα «Κείμενο».

  4. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο μενού μεγέθους γραμματοσειράς και επιλέξτε ένα μέγεθος.

    Η ενότητα «Στιλ» της πλαϊνής στήλης «Μορφή» με ανοιχτό το αναδυόμενο μενού μεγέθους γραμματοσειράς. Στο πάνω μέρος του αναδυόμενου μενού εμφανίζονται τα τυπικά μεγέθη γραμματοσειράς της κινεζικής κυβέρνησης, με τα μεγέθη σε στιγμές από κάτω.
Published Date: 15 Αυγ 2019
Helpful?