Idiomas
Download icon

Actualización de software iOS 6

Esta actualización contiene más de 200 funciones nuevas, como por ejemplo las siguientes:
 
•  Mapas
◦  Mapas basados en vectores diseñados por Apple
◦  Navegación paso a paso con indicaciones de voz en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (segunda y tercera generación)
◦  Información de la situación del tráfico en tiempo real
◦  Visualización Flyover que ofrece vistas interactivas en 3D con realismo fotográfico de las principales zonas de las grandes ciudades en el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
◦  Resultados de las búsquedas locales con fotos, valoraciones, críticas y promociones de Yelp
◦  Integración de Siri que permite solicitar indicaciones y buscar lugares a lo largo de una ruta
•  Mejoras de Siri
◦  Deportes: resultados, estadísticas de los jugadores, calendario de partidos, alineaciones y clasificaciones de las ligas de béisbol, baloncesto, fútbol, fútbol americano y hockey
◦  Cine: tráileres, horarios, críticas y datos
◦  Restaurantes: reservas, opiniones, fotos e información
◦  Envíe mensajes de Twitter
◦  Publique en Facebook
◦  Abra aplicaciones
◦  Función Eyes Free para utilizar Siri en los automóviles compatibles sin apartar la vista de la carretera
◦  Búsqueda local en los países en los que Siri está disponible (su disponibilidad puede estar limitada durante su implementación inicial)
◦  Más países e idiomas disponibles: Canadá (inglés y francés de Canadá), China (mandarín), Hong Kong (cantonés), Italia (italiano), Corea (coreano), México (español), España (español), Suiza (italiano, francés, alemán), Taiwán (mandarín), Estados Unidos (español)
◦  Compatible con el iPhone 5, el iPhone 4S, el iPad (tercera generación) y el iPod touch (quinta generación)
•  Integración de Facebook
◦  Inicio de sesión único desde Ajustes
◦  Publique contenidos desde Fotos, Safari, Mapas, App Store, iTunes, Game Center, Centro de notificaciones y Siri
◦  Añada ubicaciones y seleccione el público de destino de cualquier publicación
◦  Vea las fotos de los perfiles y la información de contacto de Facebook actualizadas en Contactos
◦  Vea los eventos y cumpleaños de Facebook en Calendario
◦  Marque contenidos con “Me gusta” y vea lo que les gusta a sus amigos en App Store y iTunes Store
•  Secuencias de fotos compartidas
◦  Comparta determinadas fotos con las personas que elija
◦  Sus amigos podrán ver sus fotos compartidas en la aplicación Fotos, en iPhoto y en el Apple TV
◦  Sus amigos podrán marcar las fotos con “Me gusta" así como añadir comentarios
•  Passbook
◦  Un lugar para guardar, entre otras cosas, sus tarjetas de embarque, tarjetas cliente de tiendas o entradas de cine
◦  Visualización de los códigos para embarcar en vuelos, comprar cafés, ir al cine y otras acciones
◦  Las tarjetas se muestran en la pantalla de bloqueo en función de la hora o la ubicación
◦  Actualización automática de las tarjetas
◦  Compatible con el iPhone y el iPod touch
•  Mejoras de FaceTime
◦  Compatibilidad con FaceTime por la red móvil en el iPhone 5, el iPhone 4S y el iPad Wi-Fi + Cellular (tercera generación)
◦  Reciba las llamadas de FaceTime enviadas a su número de teléfono del iPhone en su iPad y iPod touch
•  Mejoras de la aplicación Teléfono
◦  Modo “No molestar” para suprimir las llamadas entrantes y las notificaciones
◦  Opción “Responder con mensaje” al rechazar una llamada
◦  Opción “Recordar más tarde” basada en la hora o la ubicación al rechazar una llamada
•  Mejoras de la aplicación Mail
◦  Buzón VIP para acceder rápidamente a los mensajes de correo de las personas más importantes
◦  Buzón para los mensajes marcados con indicadores
◦  Inserte fotos y vídeos al escribir mensajes de correo
◦  Abra documentos de Office protegidos con contraseña
◦  Despliegue los buzones para actualizarlos
◦  Firmas para cada cuenta
•  Mejoras de la aplicación Safari
◦  Pestañas de iCloud para ver las páginas abiertas en todos sus dispositivos
◦  Lista de lectura sin conexión
◦  Posibilidad de cargar fotos
◦  Visualización horizontal a pantalla completa en el iPhone y el iPod touch
◦  Tiras inteligentes
◦  Mejoras del funcionamiento de JavaScript
•  Mejoras de App Store y iTunes Store
◦  Diseño actualizado de las tiendas
◦  Historial de previsualizaciones de iTunes
◦  Opción “Completar mi temporada”
◦  Opción “Completar mi álbum”
•  Mejoras de Game Center
◦  Rete a sus amigos a batir sus mejores puntuaciones y logros
◦  Publique sus mejores marcas y logros en Facebook y Twitter
◦  Recomendaciones de amigos basadas en sus amigos de Facebook
•  Mejoras de accesibilidad
◦  Acceso Guiado permite limitar el uso del dispositivo a una sola aplicación o restringir la entrada táctil a determinadas zonas de la pantalla
◦  Integración de VoiceOver con Mapas, AssistiveTouch y Zoom
◦  Compatibilidad con audífonos con el distintivo “Made for iPhone” para el iPhone 5 y el iPhone 4S
•  Mejora de los controles de privacidad de Contactos, Calendarios, Recordatorios, Fotos y los datos compartidos a través de Bluetooth
•  Los recordatorios pueden reordenarse en la aplicación Recordatorios
•  Vibraciones personalizadas para las alertas del iPhone
•  Aplicación Reloj en el iPad
•  Canciones para las alarmas del reloj
•  Búsqueda en todos los campos de Contactos
•  Modalidad de película automática para una mejor calidad del sonido de los vídeos
•  Definiciones de las palabras seleccionadas en chino, francés, alemán y español
•  Nuevas disposiciones de teclado para francés, alemán, turco, catalán, árabe e islandés
•  Funciones rápidas de teclado compartidas entre dispositivos a través de iCloud
•  Compatibilidad con Bluetooth MAP
•  Proxy de red global para HTTP
•  Funciones para China
◦  Búsquedas web con el motor de búsqueda Baidu
◦  Integración de Sina Weibo
◦  Vídeos compartidos en Tudou
◦  Vídeos compartidos en Youku
◦  Mejora de la introducción de texto para escritura manual y pinyin
•  Corrección de errores
 
Puede que algunas funciones no estén disponibles en todos los países o zonas. Para más información al respecto, visite este sitio web: 
 
Para obtener información sobre el contenido de seguridad de esta actualización, visite este sitio web: 

         http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_ES 

Imprimir esta página
Requerimientos del sistema Idiomas admitidos