「連絡先」では連絡先情報がvCard 3.0ファイルフォーマットで書き出されますが、アプリケーションによってはこのフォーマットのファイルを読み込めないことがあります。「連絡先」でvCardファイルのフォーマットを変更してみてください。
「連絡先」を開く
Macの「連絡先」アプリケーション で、「連絡先」>「環境設定」と選択してから、「vCard」をクリックします。
「2.1」を選択します。
もう一度連絡先を書き出してから、新しいvCardファイルを読み込んでみてください。