Traduzione, categoria Braille, Utility VoiceOver sul Mac

Utilizza il pannello Traduzione della categoria Braille in Utility VoiceOver per personalizzare le impostazioni di traduzione per uno schermo Braille collegato al Mac.

Per aprire Utility VoiceOver, premi Comando-F5 per attivare VoiceOver, quindi premi VO-Fn-F8.

Apri Utility VoiceOver

Nota: VO rappresenta il modificatore di VoiceOver. Consulta Utilizzare il modificatore di VoiceOver.

Opzione	Descrizione
Output	Scegli il formato in cui vuoi mostrare l’output Braille: A sei punti: visualizza il contenuto in Braille a sei punti (non contratto). A sei punti contratto: visualizza il contenuto in Braille a sei punti contratto. A otto punti: visualizza il contenuto in Braille a otto punti (non contratto), se lo schermo Braille principale lo supporta.
Input	Scegli come vuoi digitare l’input Braille: A sei punti: digita utilizzando Braille a sei punti (non contratto). A sei punti contratto: digita utilizzando Braille a sei punti contratto. A otto punti: digita utilizzando Braille a otto punti (non contratto), se lo schermo Braille principale lo supporta.
Traduci dopo	Scegli quando desideri che VoiceOver traduca automaticamente i caratteri che digiti: Digitazione spazio bianco: VoiceOver traduce automaticamente ogni parola dopo che premi la barra spaziatrice o Invio sullo schermo Braille. Un ritardo: VoiceOver traduce automaticamente ogni parola dopo un ritardo.
Equazioni con codice Nemeth	Utilizza il codice braille Nemeth per le equazioni matematiche.
Elenco tabelle Braille	Tabelle elencate nel rotore “Tabelle Braille”. Per aggiungere una tabella di traduzione Braille al rotore “Tabella Braille”, fai clic sul pulsante Aggiungi , quindi scegli una tabella. A seconda della lingua, puoi aggiungere una tabella Sistema o Liblouis, oppure entrambe. Per rimuovere una tabella, selezionala nell’elenco, quindi fai clic sul pulsante Rimuovi . Per passare rapidamente da una tabella all’altra mentre lavori, premi VO-Comando-Maiuscole-Freccia destra o Freccia sinistra finché non senti “Tabelle Braille”.

Consulta ancheUtilizzare gli schermi Braille con VoiceOver sul Mac Utilizzare uno schermo Braille per verificare gli annunci di VoiceOver sul Mac Utilizzare uno schermo Braille per mostrare il cursore di VoiceOver sul Mac Schermi Braille USB e Bluetooth supportati da macOS

Scaricare la guida in BRF (Braille Ready Format): BRF (Inglese)

Utile?

Manuale utente di VoiceOver

Traduzione, categoria Braille, Utility VoiceOver sul Mac