Glossario di iTunes U per il web
Il glossario include le definizioni dei termini incontrati durante l’esplorazione dell’Aiuto di iTunes U.
Termine | Definizione | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
amministratore | Un utente che possiede l’autorità amministrativa su reti, server, database o altre risorse informatiche. Un utente iTunes U univoco con accesso amministrativo ad iTunes U Public Site Manager. Quando il corso è pronto in iTunes U, l’amministratore iTunes U del tuo istituto può usare iTunes U Public Site Manager per pubblicare nel catalogo iTunes U i contenuti per gli utenti. | ||||||||||
docente affiliato | Il docente di un distretto scolastico di istruzione primaria, secondaria, terziaria o di un’università con sito nel catalogo iTunes U, che è stato aggiunto come collaboratore del sito dall’amministratore di iTunes U Public Site Manager o dall’amministratore di Apple School Manager dell’istituto cui appartiene. I docenti affiliati possono accedere ad iTunes U per creare, progettare e distribuire corsi pubblici o privati. iTunes U offre ai docenti affiliati uno spazio di archiviazione illimitato. Vedi anche docente non affiliato, proprietario e collaboratore. Nota: Gli ID Apple gestiti vengono affiliati automaticamente all’organizzazione associata e non occorre aggiungerli in iTunes U Public Site Manager. | ||||||||||
annunci | Un messaggio agli studenti. A differenza dei post relativi alle lezioni, gli annunci non sono associati agli argomenti del corso e possono essere semplici avvisi rivolti agli studenti. Ad esempio, una lezione annullata o una modifica alla data di un test. Gli annunci sono disponibili solo per i corsi a scadenze regolari. | ||||||||||
Apple Books | Un formato file creato per libri Multi-Touch e libri di testo Multi-Touch su iPad. I libri in formato Apple Books (.ibooks) creati con Pages supportano funzioni avanzate di tipografia e layout e contenuti interattivi come gallerie, immagini, quiz e presentazioni. | ||||||||||
ID Apple | Uno specifico nome utente che permette di accedere ad iTunes U in qualità di docente. L’accesso ad iTunes U richiede un ID Apple. Se non possiedi un ID Apple, vai a Il mio ID Apple per crearne uno nuovo. Se possiedi già un account Apple puoi usare le informazioni dell’account esistente. Vedi Accedi con il tuo ID Apple. | ||||||||||
Apple School Manager | Un servizio Apple che consente alle organizzazioni di acquistare contenuti, configurare la registrazione automatica dei dispositivi attraverso una soluzione Mobile Device Management (MDM), creare account per gli studenti e lo staff, configurare i corsi iTunes U. Apple School Manager è accessibile dal web ed è dedicato a gestori delle tecnologie, amministratori IT, staff e docenti. Vedi Guida di Apple School Manager. | ||||||||||
istituto approvato | Un istituto con un sito iTunes U Public Site Manager esistente. | ||||||||||
compito | Un’attività o un incarico. Per ciascun post aggiunto a un corso, puoi inserire tutti i compiti desiderati e, se preferisci, allegare uno o più materiali correlati. Puoi specificare la data di consegna di un compito, così come abilitare l’assegnazione dei voti e la consegna dei compiti per i tuoi corsi privati. | ||||||||||
diario dei compiti | La visualizzazione in iTunes U della cronologia di una discussione privata tra te ed uno studente di un tuo corso privato. Puoi usare il diario dei compiti per visualizzare le discussioni private con i tuoi studenti, tra cui messaggi, compiti consegnati e informazioni sulle valutazioni. Vedi anche discussioni private. | ||||||||||
feed Atom | Feed in formato Atom Syndication. Un linguaggio XML utilizzato per i feed web. I feed web consentono ai software di verificare la disponibilità di aggiornamenti pubblicati su un sito web. I feed Atom consentono a ciascun feed di contenere versioni o formattazioni multiple dei contenuti del corso per diversi dispositivi. iTunes U consente di usare fino a 300 allegati in un feed. Tuttavia, per motivi di prestazione e usabilità, Apple consiglia di non superare i 50 allegati per ogni feed. Se un feed contiene un numero elevato di allegati, gli utenti potrebbero avere maggiori difficoltà nel ricercare e navigare tra i tuoi contenuti all’interno del catalogo iTunes U, rendendone più difficile la fruibilità. Vedi anche feed RSS. | ||||||||||
catalogo | Il catalogo si riferisce alla sezione iTunes U dell’iTunes Store. Il catalogo presenta letture gratuite, lezioni di lingua, audiolibri e così via. Ogni volta che l’amministratore iTunes U del tuo istituto aggiunge o pubblica corsi, i corsi pubblicati compaiono sul catalogo iTunes U nell’iTunes Store. | ||||||||||
adatto ai minori | Un’etichetta usata per identificare una versione modificata di una registrazione con contenuti espliciti. Vedi anche esplicito. | ||||||||||
collaboratore | Un docente gestito, affiliato o non affiliato, invitato a contribuire ad un corso di proprietà di un altro docente. I collaboratori possono contribuire allo sviluppo, alla modifica e alla gestione del corso, ma non hanno gli stessi privilegi del proprietario. Per esempio, i collaboratori non possono:
Le limitazioni relative a corsi privati e allo spazio di archiviazione, relative ad un docente non affiliato, si applicano solo se il docente in questione è il proprietario di un corso, e non un collaboratore. Vedi anche docente gestito, docente affiliato, docente non affiliato e proprietario. | ||||||||||
Corso | Una serie di lezioni, conferenze, colloqui o altri eventi di carattere formativo, relativi ad un particolare argomento. I corsi sono composti da informazioni (informazioni generali, indice degli argomenti del corso, profilo del docente), post (con relativi compiti e voti), materiali (risorse audio e video) e un libretto dei voti (solo per i corsi privati). I docenti possono creare e preparare i contenuti per un corso registrando lezioni, preparando compiti, creando video e podcast, aggiornando presentazioni Keynote, altri documenti, dispense e altro ancora. I docenti possono utilizzare iTunes U per creare corsi pubblici e privati. | ||||||||||
Creative Commons | Un’organizzazione no-profit che offre diversi tipi di licenze. Vedi Informazioni sulle licenze | ||||||||||
dashboard | La pagina iniziale di iTunes U. Per visualizzare la dashboard, clicca su in alto nella finestra. | ||||||||||
discussioni | Le discussioni permettono a studenti e docenti di corsi privati di porre domande sul corso o su post e compiti specifici. Un thread di discussione è composto dalla discussione iniziale e dalle risposte associate. Se scegli di abilitare le discussioni per il tuo corso, acconsenti a essere responsabile in via esclusiva per tutte le attività correlate, impegnandoti a prevenire, monitorare ed affrontare attività inappropriate, anche attraverso la rimozione di un thread di discussione e/o di un partecipante. Le discussioni sono disponibili solo per i corsi privati. | ||||||||||
download | Per trasferire i file tra computer o tra sistemi. Per i tuoi corsi iTunes U, studenti e utenti possono scaricare i singoli materiali o abbonarsi in modo che i materiali supportati vengano scaricati automaticamente non appena disponibili. | ||||||||||
codice di iscrizione | Uno codice specifico associato ad un certo corso privato di iTunes U. I docenti possono condividere il codice di iscrizione con gli studenti, che possono poi accedere al corso inserendo il codice di iscrizione in iTunes U su un dispositivo iOS (iPad, iPhone o iPod touch). Nota: I codici di iscrizione non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole e i trattini non sono obbligatori. | ||||||||||
file EPUB | Un file di pubblicazione elettronica. Una versione digitale di una pubblicazione stampata, creata in formato libro EPUB. Il formato libro EPUB è uno standard eBook libero e gratuito, sviluppato e mantenuto dall’IDPF (International Digital Publishing Forum), un’organizzazione no-profit per gli standard digitali di pubblicazione. Puoi usare Pages per esportare i documenti in formato EPUB per leggerli con Apple Book su iPad, iPhone o iPod touch. Vedi Usare le opzioni di creazione di libri avanzata in Pages. | ||||||||||
esplicito | Un’etichetta applicata dai produttori per avvisare i consumatori che il contenuto potrebbe non essere adatto ai minori. Vedi anche adatto ai minori. | ||||||||||
libretto dei voti | Una visualizzazione in iTunes U con informazioni sugli studenti dei corsi privati e i loro progressi nei compiti assegnati; permette di sapere se uno studente ha preso visione di un compito assegnato, se l’ha consegnato o se ti ha inviato un messaggio privato. Per vedere il libretto dei voti, clicca sul nome di un corso nella dashboard, clicca su Amministratore , poi clicca su Voti. | ||||||||||
info | Informazioni generali sul corso, tra cui la panoramica del corso, notizie sul docente e la sua biografia, l’indice degli argomenti del corso e ulteriori pagine personalizzate. | ||||||||||
corso a scadenze regolari | Un corso impartito in tempo reale, aggiornato regolarmente da un docente, con post e compiti pubblicati regolarmente, secondo un calendario. È necessario specificare le date di inizio e di fine del corso. | ||||||||||
software iOS | Il software del sistema operativo utilizzato da iPad, iPhone e iPod touch. | ||||||||||
iTunes Store | Uno store online in cui è possibile acquistare o noleggiare musica, film e programmi TV. I contenuti disponibili per te, i tuoi studenti e gli altri utenti iTunes Store possono variare in base al Paese o alla regione geografica specificati da ciascun utente come Paese predefinito in iTunes. | ||||||||||
libreria | Fa riferimento alla raccolta dei corsi da te aggiunti alla tua app iTunes U. | ||||||||||
ID Apple gestito | Così come un ID Apple personale, puoi usare un ID Apple gestito per accedere a un dispositivo personale, a un dispositivo condiviso o ai servizi Apple, tra cui iCloud, iTunes U e Apple School Manager. Diversamente dagli ID Apple, gli ID Apple gestiti sono di proprietà della scuola o del distretto, a cui spetta anche il loro controllo. L’istituto può reimpostare le password, limitare gli acquisti e le comunicazioni e impostare l’amministrazione in base ai ruoli. Vedi Cosa sono gli ID Apple gestiti? nella Guida di Apple School Manager. | ||||||||||
corso gestito | Un corso iTunes U creato con un ID Apple gestito. Vedi anche ID Apple gestito. | ||||||||||
docente gestito | Il docente di un distretto scolastico di istruzione primaria, secondaria, terziaria o di un’università il cui istituto è associato ad un’organizzazione Apple School Manager, che crea corsi utilizzando un ID Apple gestito di proprietà dell’organizzazione, cui spetta anche il suo controllo. I docenti gestiti possono accedere ad iTunes U per creare, progettare e distribuire corsi pubblici o privati. iTunes U offre ai docenti gestiti uno spazio di archiviazione illimitato. Vedi anche ID Apple gestito. | ||||||||||
registro gestito | Un registro iTunes U creato importando le informazioni sulla classe Apple School Manager. | ||||||||||
materiali | Contenuti scaricabili (ad esempio una lezione) che puoi aggiungere ai tuoi corsi sotto forma di file multimediali (audio, video, web, app, libri, documenti e così via). Puoi aggiungere materiali usando file presenti sul tuo computer, link web o link iTunes Store, Apple Books, e App Store già esistenti. Quando possibile, utilizza gli URL per indicare le fonti dei materiali. Apple consiglia di fornire i materiali originali usati durante le lezioni (per esempio, diapositive, video, fotografie e così via) come materiali scaricabili separatamente e di organizzarli in una cartella del tuo Mac o PC in modo da poter aggiungere facilmente file su iTunes U. | ||||||||||
metadati | Informazioni aggiuntive su un file multimediale. Per esempio, un file audio contiene informazioni audio. Il nome della persona che ha creato il file, la durata, il titolo, la descrizione e così via, sono tutti esempi di metadati che un file potrebbe contenere. | ||||||||||
proprietario | Un docente gestito, affiliato o non affiliato, con pieno accesso al corso, che può creare, sviluppare, modificare e gestire. Il proprietario di un corso può aggiungere fino a cinque docenti, chiamati collaboratori, affinché contribuiscano allo sviluppo, alla modifica e alla gestione del corso. Le limitazioni relative a corsi privati e allo spazio di archiviazione, relative ad un docente non affiliato, si applicano solo se il docente in questione è il proprietario di un corso, e non un collaboratore. Vedi anche docente gestito, docente affiliato, docente non affiliato e collaboratore. | ||||||||||
podcast | Un programma radio o TV che puoi scaricare gratuitamente su internet da iTunes Store e da altri siti web. Alcuni podcast sono puntate singole, altri sono delle serie. | ||||||||||
post | Comunicazioni relative a un determinato argomento del tuo corso. Tramite i post puoi offrire un contesto e aggiungere la tua voce ad un corso. I post possono contenere istruzioni, spiegazioni, annunci o riepiloghi, oppure possono aggiungere informazioni relative ad un compito o a una lezione. | ||||||||||
corso privato | Un corso iTunes U disponibile solo per gli studenti invitati dal docente (per i docenti non affiliati, il limite massimo è di 50 studenti per corso). Tutti i corsi creati in iTunes U sono pre-impostati come privati. Perché un corso diventi pubblico, i docenti affiliati devono inoltrare una richiesta all’amministratore iTunes U Public Site Manager dell’istituto, quindi l’amministratore deve aggiungere il corso al sito iTunes U dell’istituto. Vedi anche corso pubblico. Nota: I corsi pubblici non supportano né i registri degli studenti né le discussioni. Dopo aver aggiunto un corso al sito iTunes U dell’istituto, iTunes U elimina definitivamente il registro degli studenti, se presente, e le discussioni all’interno del corso, rendendo il corso disponibile a tutti gli utenti. Gli studenti precedentemente iscritti al corso continueranno ad esservi iscritti. Una volta inviata, la richiesta di rendere pubblico il corso non potrà essere annullata, e non sarà possibile ritornare al corso privato o ripristinare il registro o le discussioni. | ||||||||||
discussioni private | Le discussioni private si verificano all’interno di un diario dei compiti in un corso privato. Le discussioni private ti consentono di rispondere alle domande di singoli studenti, di fornirgli ulteriori chiarimenti, o di offrir loro un feedback su di un compito svolto. Vedi anche diario dei compiti dello studente. | ||||||||||
corso pubblico | Un corso iTunes U disponibile per tutti gli utenti. Per impostazione predefinita, tutti i corsi creati in iTunes-U sono privati. Perché un corso diventi pubblico, i docenti affiliati devono inoltrare una richiesta all’amministratore iTunes U Public Site Manager dell’istituto, quindi l’amministratore deve aggiungere il corso al sito iTunes U dell’istituto. Vedi anche corso privato. Nota: I corsi pubblici non supportano né i registri degli studenti né le discussioni. Dopo aver aggiunto un corso al sito iTunes U dell’istituto, iTunes U elimina definitivamente il registro degli studenti, se presente, e le discussioni all’interno del corso, rendendo il corso disponibile a tutti gli utenti. Gli studenti precedentemente iscritti al corso continueranno ad esservi iscritti. | ||||||||||
registro | L’elenco degli studenti iscritti al tuo corso. Per vedere il registro, clicca sulla cella Studenti nella dashboard (oppure clicca su Amministratore > Amministratore, poi Studenti iscritti) per un corso privato. Per vedere l’elenco degli studenti bloccati o richiedenti l’iscrizione a un corso non gestito, clicca su Amministratore > Amministratore, poi clicca su Studenti bloccati o su Nuove richieste. | ||||||||||
feed RSS | Un formato di feed web standardizzato utilizzato per pubblicare i contenuti che vengono aggiornati di frequente, come i podcast. Vedi anche feed Atom. | ||||||||||
Schoolwork | Schoolwork è un’app per iPad che aiuta gli insegnanti a risparmiare tempo e allo stesso tempo far emergere il potenziale di ogni studente. Grazie a Schoolwork, è semplice condividere i materiali delle lezioni, guidare gli studenti in una specifica attività in una determinata app, collaborare con loro e vedere i loro progressi. Nota: Schoolwork è destinato a tutti gli utilizzatori di iPad con ID Apple gestiti. Schoolwork è disponibile gratuitamente sull’App Store. | ||||||||||
Compito di Schoolwork | Un documento pubblicato da un insegnante per uno studente. Un compito di Schoolwork può includere annunci, promemoria, istruzioni, attività assegnate o richieste di svolgere compiti. I compiti di Schoolwork consistono in un elenco di destinatari (una classe intera oppure uno o più studenti della classe), nome del compito, una o più attività e istruzioni. Gli insegnanti possono anche specificare la data di consegna per un compito di Schoolwork. | ||||||||||
corso senza scadenze | Un corso completo che consente agli studenti di iniziare e finire l’esperienza formativa in qualunque momento. Nella descrizione generale è offerta una panoramica della struttura del corso, per consentire agli studenti di seguire le lezioni secondo i propri tempi. È necessario fornire una durata indicativa per il corso. | ||||||||||
Pulsante Condividi | Il pulsante Condividi è disponibile in molte app e ti permette di condividere con facilità documenti di qualunque tipo e altri file. Le opzioni di condivisione dipendono dal tipo di elemento da condividere, dalla personalizzazione del menu Condividi e dalla destinazione della condivisione. | ||||||||||
docente non affiliato | Un docente non ufficialmente affiliato a un distretto scolastico di istruzione primaria, secondaria, terziaria o università approvato da iTunes U con un sito iTunes U Public Site Manager. I docenti non affiliati possono accedere ad iTunes U per creare, progettare e distribuire fino a 12 corsi privati, con un massimo di 50 studenti per ogni corso. iTunes U offre ai docenti non affiliati uno spazio di archiviazione limitato di 20 GB. Vedi anche docente affiliato, proprietario e collaboratore. Nota: Per affiliare il tuo account, invia il tuo ID all’amministratore iTunes U Public Site Manager del tuo istituto e richiedi di essere aggiunto come collaboratore del sito. Se il tuo istituto non dispone di un sito iTunes U pubblico, visita https://www.apple.com/it/education/ipad/itunes-u per scoprire come iscriverti. |