Eliminare e recuperare le e-mail in Mail su iPhone
Nell'app Mail 
, puoi eliminare o archiviare le e-mail che non ti servono più. Se cambi idea, puoi recuperare le e-mail eliminate.
Eliminare le e-mail
Esistono molti modi di eliminare le e-mail, Esegui una delle seguenti operazioni:
Mentre visualizzi un’e-mail: Tocca
, quindi tocca 
.Mentre visualizzi l’elenco di e-mail: fai scorrere un’e-mail verso sinistra, quindi scegli il menu.
Per eliminare un'e-mail con un singolo gesto, falla scorrere completamente verso sinistra.
Eliminare più e-mail alla volta: mentre visualizzi un elenco di e-mail, tocca Modifica, seleziona le e-mail che vuoi eliminare e tocca Cestino.
Per selezionare più e-mail velocemente, scorri verso il basso lungo i riquadri.
Per attivare o disattivare la conferma di eliminazione, vai in Impostazioni 
> Mail, quindi attiva o disattiva “Conferma eliminazione” (sotto Messaggi).
Recuperare un’e-mail eliminata
Tocca
nell'angolo in alto a sinistra, quindi tocca la casella Cestino di un account.Tocca l'e-mail che vuoi recuperare, quindi tocca
.Tocca “Sposta messaggio”, quindi scegli un'altra casella.
Archiviare un messaggio invece di eliminarlo
Anziché eliminare le e-mail, le puoi archiviare in “Casella archiviazione”.
Vai in Impostazioni
> Mail, quindi tocca Account.Esegui una delle seguenti operazioni:
Se stai utilizzando un account e-mail iCloud: tocca iCloud, tocca di nuovo iCloud, quindi tocca “Mail di iCloud”.
Se stai utilizzando un altro account e-mail: tocca il provider di posta elettronica, quindi tocca il tuo account e-mail.
Tocca Avanzate, quindi modifica la casella di destinazione per le e-mail eliminate in Archivio.
Quando questa opzione è attivata, per eliminare un'e-mail anziché archiviarla, tocca e tieni premuto 
, quindi tocca Cestina.
Decidere per quanto tempo conservare le e-mail
Con alcuni client di posta elettronica, puoi impostare per quanto tempo le e-mail eliminate rimangono nella casella Cestino.
Vai in Impostazioni
> Mail, quindi tocca Account.Esegui una delle seguenti operazioni:
Se stai utilizzando un account e-mail iCloud: tocca iCloud, tocca di nuovo iCloud, quindi tocca “Mail di iCloud”.
Se stai utilizzando un altro account e-mail: tocca il provider di posta elettronica, quindi tocca il tuo account e-mail.
Tocca Avanzate, quindi tocca Rimuovi.
Seleziona un intervallo di tempo.
Nota: alcuni servizi e-mail potrebbero ignorare la tua selezione; ad esempio, iCloud non conserva le e-mail eliminate per più di 30 giorni, anche se è selezionata l’opzione Mai.