![](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/it_IT/24cf153bcfa5c3858525e4aafcc3009e.png)
![Quattro volumi nel contenitore APFS nella barra laterale di Utility Disco.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/it_IT/3380e91739df88e5b989ef6b0742f0b1.png)
Consentire a macOS di gestire lo spazio tra più volumi
Con Apple File System (APFS), il file system introdotto in macOS 10.13, puoi aggiungere ed eliminare con facilità i volumi sui dispositivi di archiviazione. I volumi formattati con APFS aumentano e riducono le proprie dimensioni automaticamente: non dovrai più eseguire una nuova ripartizione dei dispositivi di archiviazione.
![Opzione APFS (codificato) nel menu Formato.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/it_IT/5d8690899cb71aea5565dcf6cd67c6db.png)
Proteggere dispositivi di archiviazione esterni
Quando aggiungi una nuova unità o un altro dispositivo di archiviazione, formattali come APFS e codificali con una password per proteggerne il contenuto.
Come proteggere un dispositivo di archiviazione con una password
![Finestra di dialogo S.O.S. nella barra degli strumenti di Utility Disco.](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/it_IT/3381feb9cc95c163d7e9abc7d8166ca0.png)
Controllare il funzionamento del disco
Se si verificano problemi con un disco, Utility Disco può controllare il disco e risolvere i problemi che rileva.
Per sfogliare il Manuale utente di Utility Disco, fai clic su Indice nella parte superiore della pagina.