![](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/it_IT/e924c64df99f2c22a35a658e8912ea35.png)
Aiuto Utility Disco
Utility Disco ti dà il benvenuto
Utilizza Utility Disco per gestire dischi, aggiungere e gestire volumi, nonché gestire set di dischi RAID.
![Quattro volumi nel contenitore APFS nella barra laterale di Utility Disco.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/it_IT/2ceca79cf0d5e9de59d0d641785fd23f.png)
Consentire a macOS di gestire lo spazio tra più volumi
Con Apple File System (APFS), il file system introdotto in macOS 10.13, puoi aggiungere ed eliminare con facilità i volumi sulle unità SSD. I volumi formattati con APFS aumentano e riducono le proprie dimensioni automaticamente: non dovrai più eseguire una nuova ripartizione delle unità SSD. Per visualizzare il formato di un volume, selezionalo nella barra laterale di Utility Disco: il formato viene mostrato sotto al nome del volume, nel centro della finestra.
![Opzione APFS (codificato) nel menu Formato.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/it_IT/b63cd1e8a021906ae2535c23058594be.png)
Proteggere dispositivi di archiviazione esterni
Quando aggiungi una nuova unità, formattala come APFS e codificala con una password per proteggerne il contenuto. Per iniziare, seleziona il dispositivo nella barra laterale, fai clic su , quindi fai clic sul menu a comparsa Formato e scegli APFS (codificato).
![Finestra di dialogo S.O.S. nella barra degli strumenti di Utility Disco.](https://help.apple.com/assets/5A71F63F680CE218781BBA2A/5A71F641680CE218781BBA32/it_IT/92698078f5b9d4993bdb075c28129172.png)
Controllare il funzionamento del disco
Se si verificano problemi con un disco, Utility Disco può controllare il disco e risolvere i problemi che rileva. Per eseguire questo controllo, seleziona un disco o un volume nella barra laterale, quindi fai clic su .