Utilizza la traduzione in tempo reale con i tuoi AirPods

Abbatti le barriere linguistiche di persona, mentre viaggi o ti muovi in un paese straniero, con gli AirPods.

Gli AirPods ora ti aiutano a capire quello che ti dicono nella tua lingua preferita.¹Se stai parlando con qualcuno che non possiede AirPods con la traduzione in tempo reale, parla in modo naturale e poi usa l'app Traduci su iPhone per mostrare le tue parole nella sua lingua o per riprodurre l'audio tradotto di quello che hai detto nella sua lingua..

Puoi utilizzare Traduzione in tempo reale² se hai:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro o modelli successivi

• iOS 26 o versioni successive

• Apple Intelligence attivato

• App di Traduzione di Apple scaricata

• L'ultima versione del firmware di AirPods

Scopri dov'è disponibile Traduzione in tempo reale con AirPods.

Scarica le lingue che vuoi utilizzare per la Traduzione in tempo reale

Per utilizzare Traduzione in tempo reale, devi scaricare la lingua che l'altra persona sta parlando e la lingua in cui vorresti tradurla. Una volta scaricati i modelli linguistici, tutte le elaborazioni avvengono sul tuo iPhone, dove tutti i dati delle tue conversazioni rimangono privati.

1. Indossa gli AirPods e connettili al tuo iPhone.

2. Vai all'app Impostazioni sul tuo iPhone, quindi tocca il nome dei tuoi AirPods.

3. In Traduzione, tocca Lingue, quindi seleziona le lingue che desideri scaricare.

   

Imposta una conversazione di Traduzione in tempo reale

1. Indossa gli AirPods e connettili al tuo iPhone.

2. Assicurati che Apple Intelligence sia attivo.

3. Vai all'app Traduci sul tuo iPhone, quindi tocca In tempo reale.

4. Seleziona la lingua che l'altra persona sta parlando e la lingua in cui vuoi che i tuoi AirPods traducano.

   

Utilizza la Traduzione in tempo reale

Ci sono diversi modi in cui puoi avviare Traduzione in tempo reale.

• Vai su App Traduci di Apple sul tuo iPhone, tocca In tempo reale, quindi Inizia traduzione.

• Usa il tasti Azione sul tuo iPhone impostato sull'app Traduci per avviare automaticamente la traduzione in tempo reale quando indossi gli AirPods.

• Tieni premuto lo stelo di entrambi gli AirPods contemporaneamente.

• Di' qualcosa come: "Siri, avvia Traduzione in tempo reale".

• Utilizza la traduzione in tempo reale durante una chiamata con l'app Telefono o una chiamata FaceTime mentre indossi gli AirPods.

Per utilizzare Traduzione in tempo reale:

1. Ascolta l'altra persona parlare. I tuoi AirPods traducono automaticamente quello che l'altra persona ha detto nella tua lingua preferita. Se ti trovi in un ambiente rumoroso, è possibile utilizzare i microfoni dell'iPhone oltre a quelli degli AirPods per migliorare le prestazioni della traduzione. Per farlo, puoi semplicemente provare ad avvicinare il tuo iPhone alla persona che parla.

2. Rispondi.

3. Usa la scheda In tempo reale nell'app Traduci sull'Phone per mostrare una trascrizione alla persona con cui stai parlando o premi il pulsante Riproduci per riprodurre una traduzione sull'altoparlante dell'iPhone.

4. Se la persona con cui stai parlando è dotata di AirPods e ha configurato e avviato Traduzione in tempo reale, potrà utilizzare gli AirPods per ascoltare la tua risposta.

Per interrompere la traduzione in tempo reale, tocca il tasto X.