iPad (A16) - Specifiche tecniche

Colori

• Argento

• Blu

• Rosa

• Giallo

Capacità¹

• 128GB

• 256GB

• 512GB

Dimensioni e peso²

Modelli Wi‑Fi

• Altezza: 248,6 mm

• Larghezza: 179,5 mm

• Profondità: 7 mm

• Peso: 477 g

Modelli Wi‑Fi + Cellular

• Altezza: 248,6 mm

• Larghezza: 179,5 mm

• Profondità: 7 mm

• Peso: 481 g

Tasti e connettori

1. Tasto superiore/Touch ID

2. Tasti volume

3. Fotocamera anteriore

4. Microfono

5. Fotocamera posteriore

6. Microfono

7. Smart Connector

8. Connettore USB-C

Cosa c’è dentro

• iPad

• Cavo di ricarica USB‑C (1 metro)

Display

Liquid Retina

• Multi-Touch retroilluminato LED con tecnologia IPS

• 2360×1640 pixel a 264 ppi

• True Tone

• Luminosità 500 nit

• Rivestimento oleorepellente a prova di impronte

• Compatibile con Apple Pencil (USB-C), Apple Pencil (1ª generazione)^◆

Chip

• A16

• CPU 5‑core

• GPU 4‑core

• Neural Engine 16‑core

Fotocamera

• Grandangolo da 12MP, diaframma con apertura ƒ/1.8

• Zoom digitale fino a 5x

• Obiettivo a cinque elementi

• Autofocus con Focus Pixels

• Panorama (fino a 63MP)

• Smart HDR 4

• Geotagging delle foto

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

• Formati immagine acquisiti: HEIF e JPEG

Registrazione video

• Registrazione video 4K a 24 fps, 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Registrazione video HD (720p) a 30 fps o 60 fps

• Video in slow‑motion (1080p) a 120 fps o 240 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Gamma dinamica estesa per i video fino a 30 fps

• Stabilizzazione dell’immagine video

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (1080p e 720p)

• Video con autofocus continuo

• Zoom durante la riproduzione video

• Formati video registrati: HEVC e H.264

Fotocamera frontale

• Videocamera orizzontale 12MP Center Stage

• Diaframma con apertura ƒ/2.4

• Smart HDR 4

• Registrazione video HD (1080p) a 25 fps, 30 fps o 60 fps

• Video Time‑lapse con stabilizzazione

• Gamma dinamica estesa per i video fino a 30 fps

• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (1080p e 720p)

• Correzione dell’obiettivo

• Retina Flash

• Stabilizzazione automatica dell’immagine

• Modalità scatto in sequenza

Chiamate video³

• FaceTime video

• Inquadratura automatica

• Da iPad a qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi‑Fi o rete cellulare

Chiamate audio³

• FaceTime audio

• Da iPad a qualsiasi dispositivo con FaceTime, via Wi‑Fi o rete cellulare

Altopar­lanti

Altopar­lanti stereo in orizzontale

Microfoni

Due microfoni per chiamate e registrazione audio e video

Cellulare e wireless

Tutti i modelli

• Wi‑Fi 6 (802.11ax) con tecnologia MIMO 2×2

• Dual band simultanea

• Bluetooth 5.3

Modelli Wi‑Fi + Cellular

• 5G (sub‑6GHz) con tecnologia MIMO 4×4

• Gigabit LTE con tecnologia MIMO 4×4

Modello A3355:

• 5G NR (bande n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)⁴

• FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

• TD-LTE (bande 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

• UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

• Solo dati⁵

• Chiamate su rete Wi‑Fi⁴

• eSIM⁶

Scheda SIM

• eSIM⁶

• iPad usa una tecnologia eSIM evoluta per una maggiore praticità e sicurezza (non compatibile con schede SIM fisiche)

Posizione

Tutti i modelli

• Bussola digitale

• Wi‑Fi

• Microlocaliz­zazione iBeacon

Modelli Wi‑Fi + Cellular

• GPS/GNSS

• Reti cellulari

Sensori

• Touch ID

• Giroscopio a 3 assi

• Accelerometro

• Barometro

• Sensore di luce ambientale

Touch ID

• Sblocchi l’iPad con un tocco

• Proteggi i dati personali nelle app

• Fai acquisti su iTunes Store, App Store e Apple Books

Apple Pay

• Paga con il tuo iPad usando il Touch ID nelle app e sul web

Siri⁷

• Fatti dare una mano con le cose di tutti i giorni, come mandare messaggi e impostare promemoria

• Attivazione vocale hands‑free con il comando “Ehi Siri”

• L’assistente intelligente che offre la migliore tutela della privacy

Ricarica ed espansione

• Porta USB‑C per:

• ricarica

• DisplayPort

• USB 2.0 (fino a 480 Mbps)

Supporto video

Supporta la risoluzione nativa, in milioni di colori, sullo schermo integrato

• Supporta un monitor esterno con risoluzione fino a 4K a 60Hz

Uscita video digitale

• Uscita DisplayPort nativa via USB‑C

• Funziona come uscita VGA, HDMI e DVI tramite adattatori (in vendita separatamente)

Video Mirroring

• AirPlay per duplicazione dello schermo e streaming di foto e video fino a 4K su Apple TV (seconda generazione o successiva) o su una smart TV compatibile con AirPlay

• Video Mirroring e uscita video con gli adattatori multiporta da USB‑C ad AV digitale e da USB‑C a VGA (in vendita separatamente)

Batteria e alimentazione⁸

Tutti i modelli

• Batteria ricaricabile integrata ai polimeri di litio da 28,93 wattora

• Fino a 10 ore di navigazione web in Wi‑Fi o di riproduzione video

• Ricarica tramite alimentatore o tramite computer via USB‑C

Modelli Wi‑Fi + Cellular

• Fino a 9 ore di navigazione web su rete dati cellulare

Sistema operativo

iPadOS

iPadOS ha potenti funzioni integrate e app progettate per sfruttare al massimo le straordinarie capacità di iPad.

Accessibilità

Le funzioni per l’accessibilità integrate aiutano le persone con disabilità visive, motorie, uditive e cognitive a sfruttare al massimo il nuovo iPad.

Le funzioni includono:

• VoiceOver

• Zoom

• Lente

• Contenuto letto ad alta voce

• Controllo interruttori

• AssistiveTouch

• Siri e Dettatura

• Scrivi a Siri

• Supporto RTT

• Descrizioni audio

• Sottotitoli per non udenti

App incluse

• App Store

• Libri

• Calcolatrice

• Calendario

• Fotocamera

• Orologio

• Contatti

• FaceTime

• File

• Dov’è

• Freeform

• Salute

• Casa

• iTunes Store

• Lente

• Mail

• Mappe

• Metro

• Messaggi

• Musica

• Note

• Password

• Photo Booth

• Foto

• Podcast

• Promemoria

• Safari

• Impostazioni

• Comandi rapidi

• Borsa

• Suggeri­menti

• Traduci

• TV

• Memo Vocali

• Meteo

App gratuite di Apple

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Supporto

Requisiti di sistema

• Apple Account (richiesto per alcune funzioni)

• Accesso a internet⁹

La sincronizzazione su Mac o PC richiede:

• macOS Catalina 10.15 o successivo utilizzando il Finder

• da macOS High Sierra 10.13 a macOS Mojave 10.14.6 utilizzando iTunes 12.9 o successivo

• Windows 10 o successivo utilizzando iTunes 12.12.10 o successivo (download gratuito da apple.com/it/itunes/download)

Lingue

Lingue dell’interfaccia

Arabo, bulgaro, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Australia, India, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, kazako, lituano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina, Spagna, Stati Uniti), svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType

Ainu, akan, albanese, amarico, apache (occidentale), arabo, arabo (Najdi), armeno, assamese, assiro, azerbaigiano, bengali (alfabetico, InScript, traslitterazione), bielorusso, birmano, bodo, bulgaro, cabilo, cantonese tradizionale (Cangjie, fonetico, scrittura manuale, Sucheng, tratti), catalano, ceco, cherokee, chickasaw, choctaw, cinese semplificato (Pinyin 10 tasti, Pinyin QWERTY, scrittura manuale, Shuangpin, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, Pinyin 10 tasti, Pinyin QWERTY, scrittura manuale, Shuangpin, Sucheng, tratti, Zhuyin), ciuvascio, coreano (2 sezioni, 10 tasti), croato, curdo (arabo, latino), danese, dhivehi, dogri, dzongkha, ebraico, emoji, estone, faroese, fiammingo, filippino, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), fula (adlam), gaelico irlandese, gallese, georgiano, giapponese (Kana, Romaji), greco, gujarati (alfabetico, InScript, traslitterazione), hausa, hawaiano, hindi (alfabetico, InScript, traslitterazione), hmong (pahawh), igbo, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), inguscio, islandese, italiano, kannada (InScript, QWERTY, traslitterazione), kashmiri (arabo, devanagari), kazako, khmer, kirghiso, konkani (devanagari), lao, lettone, liangshan yi, lituano, lushootseed, macedone, maithili, malayalam (alfabetico, InScript, traslitterazione), malese (arabo, latino), maltese, mandaico, manipuri (bengali, meitei mayek), maori, marathi (InScript, QWERTY, traslitterazione), mi’kmaw, mongolo, muscogee, n’ko, navajo, nepalese, norvegese (bokmål, nynorsk), olandese (Belgio, Paesi Bassi), oriya (alfabetico, InScript), osage, pashtu, persiano, persiano (Afghanistan), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi (alfabetico, InScript, QWERTY, traslitterazione), rejang, rohingya, rumeno, russo, sami di Inari, sami di Kildin, sami di Lule, sami di Pite, sami di Ume, sami meridionale, sami settentrionale, sami skolt, samoano, sanscrito, santali (devanagari, ol chiki), serbo (cirillico, latino), sindhi (arabo, devanagari), singalese, slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, swahili, tagico, tamazight (marocchino standard), tamil (Anjal, Tamil 99, traslitterazione), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu (alfabetico, InScript, QWERTY, traslitterazione), thailandese, tibetano, tongano, turco, turkmeno, ucraino, uiguro, ungherese, urdu (alfabetico, QWERTY traslitterazione), uzbeco (arabo, cirillico, latino), vietnamita (Telex, VIQR, VNI), wancho, wolastoqey, yiddish, yoruba

Lingue della tastiera QuickType con correttore automatico

Arabo, arabo (Najdi), bengali (alfabetico, InScript, traslitterazione), bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin – QWERTY), cinese tradizionale (bopomofo, standard), cinese tradizionale (Pinyin – QWERTY), coreano (2 sezioni, 10 tasti), croato, danese, ebraico, estone, filippino, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), gaelico irlandese, giapponese (Kana, Romaji), greco, gujarati (alfabetico, InScript, traslitterazione), hawaiiano, hindi (alfabetico, InScript, traslitterazione), indonesiano, inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Sudafrica, Stati Uniti), islandese, italiano, lettone, lituano, macedone, malese, marathi (alfabetico, InScript, traslitterazione), norvegese (bokmål, nynorsk), olandese (Belgio, Paesi Bassi), persiano, persiano (Afghanistan), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi (alfabetico, InScript, QWERTY, traslitterazione), rumeno, russo, serbo (cirillico, latino), slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tamil (alfabetico, Anjal, Tamil 99, traslitterazione), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu, thailandese, turco, ucraino, ungherese, urdu (alfabetico, QWERTY, traslitterazione), vietnamita (Telex)

Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva

Arabo, arabo (Najdi), bengali, cantonese (tradizionale), cinese (semplificato, tradizionale), ceco, coreano, danese, ebraico, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, greco, gujarati, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), islandese, italiano, lituano, marathi, norvegese (bokmål, nynorsk), olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, sloveno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tamil, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu, thailandese, turco, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType con scrittura multilingue

Cinese (semplificato Pinyin, tradizionale Pinyin), ebraico, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese (Romaji), hindi (latino), inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano, olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), turco, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType con suggerimenti contestuali

Arabo, arabo (Najdi), cinese (semplificato), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), hindi (devanagari, latino), inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano, olandese (Belgio, Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), turco, vietnamita

Lingue della tastiera QuickPath

Arabo, cinese (semplificato - Pinyin QWERTY, tradizionale - Pinyin QWERTY), coreano, ebraico, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano, olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), vietnamita

Lingue di Siri

Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), coreano (Repubblica di Corea), danese (Danimarca), ebraico (Israele), finlandese (Finlandia), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese (Giappone), inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese (Malaysia), norvegese (Norvegia), olandese (Belgio, Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Cile, Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese (Svezia), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia)

Lingue della dettatura

Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), catalano, ceco, cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati Arabi Uniti, Filippine, India, Irlanda, Malaysia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese, norvegese (bokmål), olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue del dizionario monolingua

Bulgaro, catalano, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, danese, ebraico, francese, giapponese, greco, hindi, inglese (Regno Unito, Stati Uniti), italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese, punjabi, rumeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, thailandese, turco

Lingue del dizionario idiomatico

Cantonese-inglese, cinese (semplificato) - inglese, cinese (tradizionale) - inglese

Lingue del dizionario bilingue

Arabo-inglese, bengali-inglese, cantonese (tradizionale) - inglese, ceco-inglese, cinese (semplificato) - giapponese, cinese (semplificato) - inglese, coreano-inglese, croato-inglese, danese-inglese, finlandese-inglese, francese-inglese, francese-tedesco, giapponese-inglese, greco-inglese, gujarati-inglese, hindi-inglese, indonesiano-inglese, italiano-inglese, kannada-inglese, kazako-inglese, malayalam-inglese, malese-inglese, norvegese-inglese, olandese-inglese, polacco-inglese, portoghese-inglese, punjabi-inglese, russo-inglese, slovacco-inglese, spagnolo-inglese, svedese-inglese, tamil-inglese, tedesco-inglese, telugu-inglese, thailandese-inglese, turco-inglese, ucraino-inglese, ungherese-inglese, urdu-inglese, vietnamita-inglese

Dizionario dei sinonimi

Cinese (semplificato), inglese (Regno Unito, Stati Uniti)

Controllo ortografico

Arabo, arabo (Najdi), bulgaro, ceco, danese, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), gaelico irlandese, greco, hindi (devanagari), inglese (Australia, Canada, Giappone, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano, norvegese (bokmål, nynorsk), olandese (Belgio, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu, turco, ungherese, vietnamita

Paesi in cui si può pagare con Apple Pay

Arabia Saudita, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgio, Bielorussia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina continentale,¹⁰ Cipro, Città del Vaticano, Colombia, Corea del Sud, Costa Rica, Croazia, Danimarca, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Estonia, Fær Øer, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Giappone, Giordania, Grecia, Groenlandia, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Isola di Man, Israele, Italia, Jersey, Kazakistan, Kuwait, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macao, Malaysia, Malta, Marocco, Messico, Moldavia, Montenegro, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Palestina, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Qatar, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Serbia, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Taiwan, Ucraina, Ungheria, Vietnam

Riproduzione video

• I formati supportati includono HEVC e H.264

• Compatibile con contenuti Dolby Vision e HDR10

Riproduzione audio

• I formati audio supportati includono AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos

• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

Supporto allegati email

Tipi di documenti visualizzabili

• .jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz; .pkpass (Wallet)

Requisiti ambientali

• Temperatura ambientale operativa:

• da 0 a 35 °C

• Temperatura non operativa:

• da -20 a 45 °C

• Umidità relativa:

• da 5% a 95% in assenza di condensa

• Altitudine operativa:

• testato fino a 3000 m

iPad e l’ambiente

iPad è progettato per ridurre il più possibile l’impatto sull’ambiente.¹¹

I progressi verso il traguardo del 2030

• 40% di materiali riciclati¹²

• Oltre il 30% dell’elettricità usata per la produzione proviene da fonti rinnovabili¹³

• Oltre il 40% di emissioni in meno rispetto allo scenario di riferimento ipotizzato da Apple¹⁴

Materiali

• 100% di alluminio riciclato per il guscio e lo chassis in metallo

• 100% di cobalto riciclato e oltre il 95% di litio riciclato nella batteria

• 100% di rame riciclato in vari circuiti stampati

• 100% di oro riciclato nei cavi di tutte le fotocamere

• 100% di oro riciclato nelle placcature di tutti i circuiti stampati progettati da Apple e di tutti i connettori

• 100% di terre rare riciclate in tutti i magneti

• 100% di stagno riciclato nelle saldature di vari circuiti stampati

• 80% di acciaio riciclato nel logo

• 15% di vetro riciclato nel pannello di copertura del display

• 50% minimo di plastica riciclata in 11 componenti

• 100% di fibre nei materiali del packaging¹⁵

• 41% di materiale riciclato nel packaging in fibre

Energia

• Oltre il 30% dell’elettricità usata per la produzione di iPad proviene da fonti rinnovabili

• Certificato ENERGY STAR®¹⁶

Rifiuti

• Nessuno stabilimento di assemblaggio finale presso i nostri fornitori abituali genera rifiuti destinati alle discariche, nell’ambito del programma Zero Waste di Apple

Chimica intelligente¹⁷

• Vetro privo di arsenico

• Zero mercurio, BFR e PVC