Scopri le funzioni di accessibilità per Apple Education

In Apple, crediamo che la tecnologia sia più potente quando dà potere a tutti. Ecco perché da oltre quattro decenni, Apple lavora a fianco dei responsabili della didattica per comprendere il ruolo della tecnologia accessibile nell'apprendimento.

Nel 1978, Apple ha portato per la prima volta i personal computer in classe. Apple ha istituito i suoi Office of Special Education Programs, il primo gruppo di soluzioni per la disabilità del settore, nel 1985. Inoltre, nel 1987, abbiamo collaborato con gruppi di sostegno alle persone con disabilità per fondare l'Alliance for Technology Access, con lo scopo di condividere competenze e promuovere l'accessibilità a livello nazionale negli Stati Uniti, e il nostro impegno a collaborare strettamente con gruppi di sostegno a livello globale continua ancora oggi.

Oggi, Apple continua a supportare le diverse esigenze di chi studia grazie a potenti funzioni di assistenza integrate, per creare, comunicare, personalizzare, far crescere la fiducia e raggiungere l'indipendenza.

Scopri di più sulle funzioni Apple per l'accessibilità

Coinvolgere tutte le persone che studiano con Apple

Grazie alle funzioni integrate di linguaggio, visive, motorie, uditive e cognitive, agli strumenti di apprendimento personalizzati e ai metodi di comunicazione alternativi, chi studia può interagire con i contenuti in modi che rispecchiano i propri stili di apprendimento unici.

Apprendimento precoce

I dispositivi Apple aiutano a dare vita all'apprendimento intenzionale, naturale e appropriato all'età di chi studia precocemente. Per supportare i lettori emergenti, le funzionalità Lettura e voce come Leggi schermo e Leggi selezione leggono il testo ad alta voce a chi studia.¹ Per consentire agli utenti o alle utenti di rimanere concentrati e non perdere di vista i propri obiettivi, Accesso guidato può limitare l'utilizzo di un dispositivo a una singola app.

Plurilinguismo di chi studia

Per supportare il plurilinguismo, i dispositivi Apple forniscono funzionalità che consentono di personalizzare la lingua. Chi studia può utilizzare Lettura e voce per ascoltare i propri scritti con otto voci distinte, con supporto per oltre sessanta lingue e varianti.¹ Trascrizioni live visualizza le parole pronunciate sotto forma di testo in tempo reale, migliorando la chiarezza e la partecipazione di chi studia.² L'app Traduci consente a chi studia di tradurre rapidamente e facilmente la propria voce e il proprio testo da una lingua all'altra.³ Quando si visualizza una pagina web o un'immagine in un'altra lingua, Safari può tradurre il testo.⁴

Funzioni di accessibilità per la tua comunità di apprendimento

I dispositivi Apple sono inclusivi per natura, con funzioni di accessibilità visive, uditive, di linguaggio, motorie e cognitive.

Vision

Le funzioni Vision consentono a chi studia di ottenere maggiori risultati sui propri dispositivi, regolando ciò che si vede e il modo in cui si interagisce, indipendentemente dal proprio livello di visione.

Lettura e voce

Lettura e voce è una raccolta di funzioni progettate per migliorare l'esperienza di lettura o scrittura di chi studia con audio in oltre 80 voci distinte e più di 60 lingue e varianti.¹Usa Leggi schermo per ascoltare l'intero contenuto dello schermo o Leggi selezione per ascoltare una porzione specifica di testo. Lettore accessibile offre a chi studia nuovi metodi per la personalizzazione di testi lunghi e per concentrarsi sui contenuti che desiderano leggere, con ampie opzioni per font, colori e spaziatura, oltre al supporto per Contenuto letto ad alta voce.

Lente d'ingrandimento

La funzione Lente d'ingrandimento è una lente d'ingrandimento digitale che ingrandisce, rileva e descrive oggetti fisici. Formatta il testo all'interno dell'inquadratura della fotocamera per facilitarne la lettura o pronuncia il testo ad alta voce, come le parole in un libro di testo o su una lavagna. Le persone che studiano e cieche o ipovedenti possono utilizzare la modalità di rilevamento di Lente d'ingrandimento per identificare persone, porte, mobili e testo all'interno dell'inquadratura.⁵

Impostazioni schermi e Dimensioni testo

Personalizza colori, dimensioni del testo, trasparenza, contrasto e altro ancora. Chi studia può utilizzare Testo più grande e Testo in grassetto per semplici regolazioni dei caratteri o regolare rapidamente la dimensione del testo dal Centro di controllo. Inverti i colori dello schermo e utilizza Filtri colore per migliorare il contrasto. Per attenuare i colori brillanti, usa Riduci punto di bianco. Abilita Riduci trasparenza per sfondi uniformi e usa Aumenta contrasto per aumentare la distinzione tra primo piano/sfondo. Le impostazioni possono essere assegnate globalmente o per singola app.

VoiceOver

VoiceOver descrive ciò che appare sullo schermo, in modo udibile, in braille o entrambi, consentendo una facile navigazione tramite gesti, trackpad, tastiera o uno schermo braille aggiornabile. Chi studia può digitare in braille direttamente sul touchscreen con Input Braille schermo e ottenere descrizioni di oggetti nel mondo reale, come persone, porte, testo e mobili negli spazi interni con Riconoscimento in tempo reale.⁶ VoiceOver offre anche opzioni di personalizzazione approfondite alla voce integrata per il feedback vocale.⁷

Accesso Braille

Accesso Braille trasforma un dispositivo come iPad o Mac in un blocco note braille completo. Apri facilmente qualsiasi app o file Braille Ready Format (BRF) con un dispositivo braille collegato e prendi rapidamente appunti in formato braille. Esegui calcoli usando Nemeth Braille o UEB Math, due codici braille spesso utilizzati nelle aule per la matematica e le scienze. Inoltre, una forma integrata di Trascrizioni live consente a chi studia e a chi insegna di trascrivere conversazioni in tempo reale direttamente sugli schermi braille.²

Condividi le impostazioni di accessibilità

Condividi rapidamente e temporaneamente le impostazioni di accessibilità con un altro iPad mentre sei in aula. Attiva facilmente le funzioni che supportano le modifiche visive, come Aumenta contrasto o Riduci movimento. Oppure condividi Regolazione tocco per supportare i tocchi e le pressioni personalizzati di una persona che studia su un altro dispositivo.

Impostazioni di Ingrandimento testo al passaggio del cursore

La funzione Ingrandimento testo al passaggio del cursore rende più facile visualizzare il testo su iPad o Mac. Se un paragrafo, una didascalia o una nota a piè di pagina sono troppo piccoli per essere letti, passaci sopra il cursore e premi il tasto di attivazione per visualizzare una versione più grande e con una risoluzione più alta. Colore al passaggio del puntatore su Mac aiuta le persone che studiano e sono daltoniche o ipovedenti a decifrare il colore sotto il cursore traducendo i pixel dei colori in nomi di colore di facile comprensione. Con Ingrandimento testo quando scrivi, chi studia può visualizzare un testo più grande quando digita in un campo di testo, con un carattere e un colore del testo personalizzati.

Zoom

Zoom è una lente d'ingrandimento dello schermo che ingrandisce il contenuto di un dispositivo per migliorarne la leggibilità. Scegli Zoom tutto schermo per ingrandire a schermo intero o Zoom finestra per ingrandire solo una parte dello schermo con una lente ridimensionabile.⁸ Applica filtri come Invertito, Scala di grigi, Scala di grigi invertita, o Luminosità bassa all'area ingrandita. Chi studia può tenere traccia delle selezioni di testo, del punto di inserimento del testo e della digitazione con Segui la selezione. Inoltre, Digitazione smart ingrandisce l'area di testo mantenendo la tastiera non ingrandita durante la digitazione.

Scopri di più sulle funzioni visive di Apple

Udito

Le caratteristiche uditive possono aiutare chi studia ed è in una condizione di disabilità uditiva, chi è in una condizione di ipoacusia o di perdita dell'udito a rimanere in contatto e a prendersi cura della salute del proprio udito.

Salute dell'udito

Gli AirPods Pro offrono un'esperienza completa per la salute dell'udito, consentendo a chi studia e a chi insegna con età superiore ai 18 anni di accedere a un test dell'udito, a una funzione di apparecchi acustici di livello clinico e a una protezione dell'udito attiva. La funzione Apparecchio acustico di livello clinico può aiutare coloro che hanno una perdita dell'udito percepita di livello da lieve a moderato a ottenere di più dalla propria presenza in aula.⁹ Consente regolazioni personalizzabili per migliorare la chiarezza di voci e suoni. Gli AirPods Pro forniscono anche una protezione dell'udito attiva per aiutare a prevenire l'esposizione a forti rumori ambientali.¹⁰

Trascrizioni live

Trascrizioni live può aiutare le persone che studiano e sono in una condizione di disabilità uditiva o soffrono di ipoacusia, o che preferiscono leggere il testo, a capire e comunicare in modo più chiaro. Ottieni didascalie in tempo reale di conversazioni dal vivo con chi insegna e chi studia insieme all'audio dalle app dell'aula. Trascrizioni live supporta le telefonate, le chiamate FaceTime o qualsiasi contenuto web, in modo sicuro sul dispositivo.² Personalizza la finestra Trascrizioni live in modo che le dimensioni, il posizionamento, i font e i colori soddisfino le specifiche esigenze di ogni individuo.¹¹

Ascolto dal vivo

Ascolto dal vivo è una funzione di ascolto assistiva che aiuta chi studia ad avere conversazioni in luoghi rumorosi, come una mensa scolastica o ad ascoltare quando ci si trova nella parte di un'aula vicina a un insegnante.¹² Chi studia può attivare la funzione e spostare il proprio dispositivo verso le persone con cui stanno parlando. L'audio viene raccolto dal microfono del dispositivo e inviato ai loro AirPods, cuffie Beats o apparecchi acustici Made for iPhone, in modo che sia possibile sentire più chiaramente ciò che viene detto. Ascolto dal vivo mostra anche Trascrizioni live di ciò che viene detto su un altro dispositivo associato in modo che chi studia possa seguire anche se un microfono del dispositivo si trova dall'altra parte della stanza.

Riconoscimento suoni e Riconoscimento nome

Riconoscimento suoni rileva determinati suoni, come un allarme antincendio o una campanella della scuola, e utilizza la funzione di intelligence del dispositivo per avvisare chi studia del loro effettivo rilevamento. Riconoscimento nome è un nuovo modo per chi studia ed è in una condizione di disabilità uditiva o di ipoacusia di sapere quando viene pronunciato il suo nome.¹³

Suoni di sottofondo

Suoni di sottofondo riproduce suoni ambientali che possono aiutare chi studia a ridurre al minimo le distrazioni e aumentare il proprio senso di concentrazione e calma. Questa funzione può anche aiutare chi soffre di acufene. Scegli tra rumore rosa, bianco o marrone, e suoni di oceano, pioggia e ruscello da riprodurre continuamente in sottofondo per mascherare l'eccesso di rumore ambientale o esterno. Questi suoni possono mescolarsi o passare in secondo piano rispetto ad altri suoni audio e di sistema.

Scopri di più sulle funzioni uditive Apple

Voce

Le funzioni Voce possono aiutare chi studia a condividere la propria voce o a comunicare tramite testo se queste persone hanno una disabilità del linguaggio, come un linguaggio atipico, non parlano o preferiscono comunicare senza parlare.

Voce in tempo reale

Voce in tempo reale prende le parole digitate e le pronuncia ad alta voce. Chi studia può scegliere tra decine di voci di sistema o utilizzare una voce personalizzata creata da loro stessi. Usa Voce in tempo reale per rimanere in contatto durante le chiamate telefoniche e FaceTime e le conversazioni di persona. Salva le frasi di uso comune per rispondere facilmente durante le interazioni e le conversazioni quotidiane. Ad esempio, crea una categoria Aula per raggruppare le frasi che una persona che studia o che insegna usa frequentemente, come “Puoi ripetere la domanda?” o “Hai bisogno di aiuto?”

Voce personale

Se chi studia è a rischio di perdita della voce o presenta una condizione che può influire progressivamente sulla sua voce, la funzione Voce personale offre un modo semplice e sicuro per creare una voce che suoni simile alla sua.¹⁴ Può leggere una serie di 10 frasi casuali per registrare l'audio che può essere utilizzato per generare una voce che suona simile alla propria.¹⁵ Voce personale si integra perfettamente con Voce in tempo reale, così chi studia può digitare ciò che intende dire e il suo iPad, Mac o Apple Watch lo pronuncia ad alta voce con la sua Voce personale.

Scopri di più sulle funzioni vocali di Apple

Mobilità

Scopri le funzioni che semplificano la modifica dell'input touch, la creazione di gesti personalizzati o il controllo dei dispositivi nei modi che funzionano meglio ciascuna persona che studia.

AssistiveTouch

AssistiveTouch aiuta chi studia ad adattare il touchscreen alle proprie esigenze fisiche. Se alcuni gesti, come il pizzico o il tocco con due dita, non funzionano per chi studia, è possibile cambiarli con un gesto che lo fa o crea un tocco che sia completamente personale. È possibile personalizzare il layout del menu AssistiveTouch o collegare un dispositivo Bluetooth per controllare un puntatore sullo schermo per la navigazione. Quando AssistiveTouch è attivato, chi studia può anche usare il ritardo, le azioni audio o i gesti personalizzati per controllare il proprio dispositivo nel modo che ritiene più confacente alle proprie esigenze. E ora con Trackpad virtuale su iPad, chi studia e chi insegna può controllare il proprio dispositivo usando una piccola area dello schermo come trackpad ridimensionabile.

Tracciamento testa

Tracciamento testa utilizza la fotocamera di un iPad o di un Mac per seguire i movimenti della testa di una persona che studia e controllare il puntatore sullo schermo, oltre a tracciare i movimenti facciali per eseguire azioni.¹⁶ Usa Controllo con ritardo per navigare tra diverse app e interagire con i controlli mantenendo il puntatore sullo schermo fisso su di esse per un periodo di tempo selezionato. Gesti facciali specifici come alzare un sopracciglio o sorridere possono essere utilizzati per eseguire azioni.

Tracciamento occhi

Tracciamento occhi utilizza la fotocamera frontale per controllare un iPad senza la necessità di hardware o accessori aggiuntivi.¹⁷ Chi studia può usare Controllo con ritardo per interagire con i controlli guardandoli per un periodo di tempo selezionato. Per una digitazione più veloce da tastiera, chi studia può utilizzare un ritardo della tastiera più breve. Una persona può usare solo i propri occhi per accedere a funzioni aggiuntive come pulsanti fisici, scorrere e altri gesti. Tracciamento oculare si integra con Controllo interruttori su iPhone e iPad, quindi chi studia ha la possibilità di utilizzare un interruttore o soffermarsi per effettuare selezioni.

Controllo vocale

Chi studia può navigare nel proprio dispositivo usando solo la propria voce.¹⁸ Comandi come fare clic, scorrere e toccare facilitano l'interazione con le app in aula. È possibile selezionare, trascinare e ingrandire con precisione mostrando i numeri accanto agli elementi cliccabili o sovrapponendo una griglia sullo schermo. Con la modalità di spelling di Controllo vocale, chi studia può dettare nomi, indirizzi e persino spelling personalizzati lettera per lettera.¹⁹ È un modo semplice per apportare correzioni e modifiche al formato e per passare dalla dettatura del testo ai comandi.

Controllo interruttori

Usa hardware di commutazione adattiva, controller di gioco o suoni come un clic, un pop o un suono “ee” per controllare i dispositivi. Crea pannelli e tastiere personalizzati, a livello di sistema o app per app su iPad e Mac. Con Cambio di piattaforma, chi studia può utilizzare un singolo dispositivo per navigare in altri dispositivi sincronizzati con un Apple Account.²⁰ In questo modo, chi studia può controllare un Mac direttamente da un iPhone o iPad senza dover configurare gli interruttori su ogni nuovo dispositivo.

Scopri di più sulle funzioni Apple per la mobilità

Capacità cognitive

Capacità cognitive consente a chi studia di imparare, mantenere la concentrazione e rimanere in contatto con strumenti per migliorare la comprensione, l'attenzione o la comunicazione.

Lettore accessibile

Lettore accessibile è una nuova esperienza di lettura a livello di sistema progettata per rendere il testo più facile da leggere per chi studia, comprese le persone con una vasta gamma di disabilità, dalla dislessia alla ipovisione. Lettore accessibile offre a chi studia la possibilità di personalizzare testi lunghi e concentrarsi sui contenuti che desiderano leggere, con ampie opzioni per font, colori e spaziatura, oltre all'assistenza per altre funzioni Lettura e voce. Chi studia può avviare Lettore accessibile da qualsiasi app. È anche integrato nell'app Lente d'ingrandimento su iOS, iPadOS e macOS, in modo che sia possibile interagire senza problemi con il testo nel mondo reale.

Accesso assistito

Accesso assistito aiuta gli assistenti di fiducia a configurare iPad per chi studia e ha disabilità cognitive, rendendo più facile personalizzare il dispositivo per ridurre il carico cognitivo e soddisfare le esigenze e le preferenze uniche di ogni persona che studia. Con un'interfaccia semplificata con pulsanti ad alto contrasto, etichette di testo di grandi dimensioni e alternative visive al testo, Accesso assistito offre esperienze personalizzate per app principali come Telefonate (che combina Telefono e FaceTime), Messaggi, Fotocamera, Foto e Musica, creando un ambiente di supporto e mirato per l'apprendimento e la comunicazione.

Apple Intelligence

Apple Intelligence supporta l'apprendimento favorendo una comunicazione scritta efficace, migliorando la comprensione della lettura, la memoria e il ricordo, e molto altro ancora. Chi studia può comunicare superando le differenze linguistiche mediante Traduzione in tempo reale.²¹ Intelligenza visiva si basa su Apple Intelligence in modo che chi studia possa cercare, agire o porre domande su ciò che stanno guardando sullo schermo o in aula. Gli strumenti di scrittura aiutano chi studia a correggere il testo e riscrivere diverse versioni fino a quando il tono e la formulazione non sono giusti.²² Chi studia può registrare l'audio in Note, per esempio una lezione in aula, e utilizzare Apple Intelligence per generare un riepilogo della trascrizione, che aiutano a rivedere rapidamente i punti chiave. Inoltre, chi studia può condensare le informazioni con i riassunti dei messaggi e delle notifiche.

Comandi rapidi

Un comando rapido è un modo rapido per automatizzare una o più attività tra le app con un solo tocco o chiedendo a Siri. Utilizzando l'app Comandi rapidi, chi studia può creare o aggiungere automazioni personalizzate già pronte che combinano più passaggi tra varie app. Siri può suggerire comandi rapidi in base al loro utilizzo e chi studia può eseguire qualsiasi comando rapido personalizzato semplicemente pronunciando il suo nome a Siri. La Galleria dell'app presenta anche comandi rapidi per accessibilità, una raccolta curata progettata per supportare le esigenze più diverse.

Modalità Lettura di Safari

A volte navigare sul web può causare un sovraccarico sensoriale. La modalità Lettura di Safari presenta un articolo della pagina web in una pagina, formattato per una facile lettura e presentato senza distrazioni. Regola il font, la dimensione del font e il colore di sfondo per personalizzare l'esperienza visiva. Con la modalità Lettura di Safari, chi studia può leggere ad alta voce il testo di un sito supportato oppure il senso generale di un articolo grazie a un riassunto di alto livello e a un sommario.²³

Scopri di più sulle funzioni cognitive di Apple

Risorse aggiuntive per la tua comunità di apprendimento

Apple offre un'ampia varietà di contenuti educativi, opzioni di assistenza per clienti, community, programmi didattici e altre risorse per chi studia e per chi insegna.

Leggi schermo e Leggi selezione supportano arabo (mondo), bengalese (India), basco, bhojpuri (India), bulgaro, cantonese (Hong Kong), catalano, croato, ceco, danese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), inglese (Australia, India, Irlanda, Scozia, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), farsi, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia), galiziano, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, kannada, kazako, coreano, lituano, malese, mandarino (Cina continentale, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marathi, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, sloveno, spagnolo (Argentina, Cile, Colombia, Messico, Spagna), svedese, tamil, telugu, thailandese, turco, ucraino, valenziano e vietnamita.
Trascrizioni live è disponibile su iPhone 11 e modelli successivi, modelli di iPad con A12 Bionic e modelli successivi e computer Mac con processore Apple. Trascrizioni live è disponibile per chiamate e media. Le Trascrizioni live non è disponibile in tutte le lingue, paesi o aree geografiche. L'accuratezza delle trascrizioni live può variare ed è sconsigliabile farvi affidamento in situazioni ad alto rischio o di emergenza.
L'app Traduci supporta arabo (mondo), olandese (Belgio, Paesi Bassi), inglese (Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, mandarino (Cina continentale, Taiwan), polacco, portoghese (Brasile), russo, spagnolo (Spagna), tailandese, turco, ucraino e vietnamita.
Safari Web Page Translation supporta arabo (mondo), cinese (semplificato, tradizionale) olandese, inglese, francese, tedesco, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese (Brasile), russo, spagnolo, tailandese, turco, ucraino e vietnamita.
I rilevatori per porte, persone e mobili in Modalità di rilevamento richiedono dispositivi con lo scanner LiDAR. Lo scanner LiDAR è disponibile solo su iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro da 12,9 pollici (4a generazione e successivi) e iPad Pro da 11 pollici (2a generazione e successivi). La funzione Modalità di rilevamento con tasto Azione è supportata da iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max e iPhone Air. Rilevamento del testo e Indica e ascolta sono in grado di leggere segni ed etichette in arabo, cantonese (semplificato, tradizionale), inglese (Australia, India, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Filippine, Arabia Saudita, Singapore, Sudafrica, Emirati Arabi Uniti, Regno Unito, Stati Uniti), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino (semplificato, tradizionale), portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo (Messico, Spagna) e ucraino (Ucraina). È sconsigliabile fare affidamento su Modalità di rilevamento in circostanze in cui si potrebbero riportare ferite o lesioni o in situazioni di emergenza o ad alto rischio.
È sconsigliabile fare affidamento su Riconoscimento in tempo reale in circostanze in cui si potrebbero riportare ferite o lesioni, in situazioni ad alto rischio o durante la navigazione.
VoiceOver supporta arabo (mondo), bengalese (India), basco, bhojpuri (India), bulgaro, cantonese (Hong Kong), catalano, croato, ceco, danese, olandese (Belgio, Paesi Bassi), inglese (Australia, India, Irlanda, Scozia, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti), farsi, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia), galiziano, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, kannada, kazako, coreano, lituano, malese, mandarino (Cina continentale, Liaoning, Shaanxi, Sichuan, Taiwan), marathi, norvegese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, shanghainese (Cina continentale), slovacco, sloveno, spagnolo (Argentina, Cile, Colombia, Messico, Spagna), svedese, tamil, telugu, thailandese, turco, ucraino, valenziano e vietnamita.
La vista Picture-in-picture non è disponibile su Apple Watch.
La funzione Apparecchio acustico ha ricevuto l'autorizzazione della FDA. Le funzioni Test dell'udito e Apparecchio acustico sono supportate sugli auricolari AirPods Pro 2 e modelli successivi con il firmware più recente abbinati a un iPhone o iPad compatibile con iOS 18 o iPadOS 18 e versioni successive e sono destinate a persone di età pari o superiore a 18 anni. La funzione Apparecchio acustico è supportata anche su un Mac compatibile con macOS Sequoia e versioni successive. È destinata a persone con perdita dell'udito percepita da lieve a moderata. Le funzionalità Salute dell'udito sono soggette a modifiche. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o tutte le aree geografiche. Visualizza l'elenco completo.
La funzione Protezione udito funziona con gli AirPods Pro 2 e modelli successivi con il firmware più recente quando abbinati a un iPhone, iPad o Mac compatibile con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia e versioni successive. Questa funzione non è disponibile in tutte le regioni o in tutte le lingue. Visualizza l'elenco completo. Consulta l'articolo support.apple.com/120850 per l'attenuazione totale e ulteriori informazioni. La funzione Protezione udito non è adatta per proteggere l'udito da suoni a impulsi estremamente forti (come colpi d'arma da fuoco, fuochi artificiali o martelli pneumatici), né da suoni costanti superiori a 110 dBA.
Le opzioni di personalizzazione non sono disponibili per le trascrizioni live in FaceTime.
Ascolto dal vivo richiede apparecchi acustici Made for iPhone compatibili e supporta iPhone 4s e modelli successivi, iPad Pro, iPad (4a generazione e successive), iPad Air e iPad mini. Per usare Ascolto dal vivo con AirPods, AirPods Pro, AirPods Max o Powerbeats Pro, il dispositivo iOS o iPadOS richiede iOS 14.3 o versioni successive o iPadOS 14.3 e versioni successive.
È sconsigliabile fare affidamento su Riconoscimento suoni in circostanze in cui si potrebbero riportare ferite o lesioni, in situazioni di emergenza ad alto rischio o durante la navigazione.
Puoi usare Voce personale solo per creare una voce che suoni come la tua sul dispositivo, usando la tua voce per il tuo uso personale e non commerciale.
Voce personale è disponibile in inglese (USA), cinese mandarino (Cina continentale) e spagnolo (Messico). Disponibile su modelli di iPhone 15 Pro, modelli di iPhone 16 o successivi, iPad mini (A17 Pro), modelli di iPad con M1 e modelli successivi o Mac con M1 o modelli successivi.
Tracciamento testa usa la fotocamera del dispositivo per controllare un puntatore sullo schermo seguendo il movimento della testa. Inoltre, tiene traccia dei movimenti del volto per eseguire azioni.
Tracciamento occhi è disponibile su iPhone 12 e modelli successivi, iPhone SE (3a generazione), iPad Pro (M4), iPad Pro da 12,9 pollici (5a generazione e successive), iPad Pro da 11 pollici (3a generazione e successive), iPad (A16), iPad (10a generazione), iPad Air (M2 ed M3), iPad Air (4a generazione e successive), iPad mini (A17 Pro) e iPad mini (6a generazione).
Controllo vocale è disponibile in arabo (Arabia Saudita), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), inglese (Australia, Canada, India, Singapore, Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco (Germania), italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), russo, spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti) e turco.
La modalità di spelling di Controllo vocale è disponibile quando gli utenti o le utenti hanno la lingua di sistema impostata su inglese (Stati Uniti).
Il cambio di piattaforma richiede che tutti i dispositivi siano collegati allo stesso Apple Account e connessi alla stessa rete Wi-Fi.
Traduzione in tempo reale in Messaggi è disponibile in cinese (semplificato), inglese (Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese (Brasile) e spagnolo (Spagna) quando Apple Intelligence è abilitato su un iPhone, iPad o Mac compatibile, nonché su Apple Watch Series 9 e modelli successivi e Apple Watch Ultra 2 e modelli successivi se abbinato a un iPhone compatibile con Apple Intelligence. Traduzione in tempo reale su telefono e FaceTime è disponibile per chiamate individuali in inglese (Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, portoghese (Brasile) e spagnolo (Spagna) quando Apple Intelligence è abilitato su un iPhone, iPad o Mac compatibile.
Apple Intelligence è disponibile in versione beta. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o aree geografiche. Per la disponibilità di funzionalità e lingue e i requisiti di sistema, consulta support.apple.com/121115.
I contenuti vocali della modalità Lettura di Safari sono disponibili in inglese (Australia, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda, Sudafrica, Regno Unito, Stati Uniti).

Data di pubblicazione: 1 dicembre 2025