Controllare la riproduzione video nell’app Apple TV
Quando inizi a guardare un contenuto nell’app Apple TV, puoi usare il telecomando per controllare la riproduzione, ottenere maggiori informazioni, attivare i sottotitoli e molto altro.
Riprodurre o mettere in pausa
Sul telecomando della smart TV o del dispositivo, premi il tasto centrale.
Visualizzare i controlli di riproduzione sullo schermo
Quando un film o un programma TV sono in riproduzione, puoi visualizzare i controlli sullo schermo che mostrano il tempo trascorso, quello rimanente e altre opzioni.
Usa il telecomando per eseguire una delle seguenti opzioni:
Mostrare i controlli di riproduzione: premi il tasto su o quello centrale sul telecomando della smart TV o del dispositivo.
Nascondere i controlli di riproduzione: tieni premuto il pulsante indietro sul telecomando della smart TV o del dispositivo.

Per maggiori informazioni sulle opzioni di riproduzione, consulta Attivare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti, e Scegliere una lingua audio o una traccia audio (se disponibili).
Riavvolgere o avanzare velocemente
Durante la riproduzione, usa il telecomando della smart TV o del dispositivo per eseguire una delle seguenti operazioni:
Vai indietro o avanti di 10 secondi: premi il tasto sinistro o destro per andare indietro o avanti. Premi di nuovo per andare indietro o avanti di altri 10 secondi.
Suggerimento: quando vai indietro di 10 secondi, i sottotitoli vengono attivati automaticamente, così puoi visualizzarli mentre riproduci nuovamente tale porzione del contenuto.
Riavvolgi o fai avanzare velocemente senza interruzioni: tieni premuto il tasto sinistro o destro per riavvolgere o avanzare velocemente, oppure premi uno dei tasti ripetutamente per scorrere tra le opzioni di velocità di riavvolgimento o avanzamento veloce (2x, 3x, 4x). Premi il tasto centrale o di riproduzione per riprendere la riproduzione.
Ottenere maggiori informazioni o andare su “Continua a guardare”
Durante la riproduzione, puoi visualizzare ulteriori informazioni sul film o sul programma TV che stai guardando o andare direttamente alla tua lista.
Premi il tasto centrale o il tasto di riproduzione sul telecomando della smart TV o del dispositivo per visualizzare i controlli di riproduzione.
Seleziona una delle seguenti opzioni:
Informazioni: visualizza maggiori informazioni sul contenuto che stai guardando, inizia a guardarlo dall’inizio o ottieni maggiori dettagli.
Capitoli (opzione disponibile per alcuni film): sfoglia i capitoli, quindi selezionane uno per visualizzarlo.
Continua a guardare: seleziona un altro elemento nella riga “Continua a guardare” per iniziare a guardarlo.
Attivare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti
Puoi attivare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti, se disponibili, o attivarli temporaneamente se non hai capito una parte di dialogo.
Durante la riproduzione, effettua una delle seguenti operazioni:
Attivare i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti: premi il tasto centrale o il tasto di riproduzione sul telecomando della smart TV o del dispositivo per visualizzare i controlli di riproduzione, quindi seleziona il pulsante Sottotitoli
e scegli l’opzione che preferisci.
Attivare i sottotitoli per i 10-30 secondi precedenti: premi il tasto di sinistra sul telecomando per ciascun incremento di 10 secondi, o fino a tre volte per 30 secondi.
Attivare i sottotitoli quando l’audio è disattivato: premi il pulsante “Disattiva audio” sul telecomando della smart TV o del dispositivo.
Scegliere una lingua audio o una traccia audio (se disponibili)
Durante la riproduzione, premi il tasto centrale o il tasto di riproduzione sul telecomando della smart TV o del dispositivo per visualizzare i controlli di riproduzione, quindi seleziona il pulsante “Opzioni audio”
e scegli un’opzione differente, come un’altra lingua o traccia con le descrizioni audio (AD).