Modificare le impostazioni “Lingua e Zona” sul Mac
Sul Mac, utilizza le impostazioni “Lingua e Zona” per selezionare le lingue mostrate nel Finder e nelle app, e scegliere i formati utilizzati per mostrare date, ore, numeri e altro.
Per modificare queste impostazioni, scegli menu Apple > Impostazioni di Sistema, fai clic su Generali nella barra laterale, quindi fai clic su “Lingua e Zona” sulla destra. (Potresti dover scorrere verso il basso.)
Apri le impostazioni “Lingua e Zona” per me
Opzione | Descrizione | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lingue preferite | Visualizza le lingue che desideri mostrare in macOS e nelle app (per esempio, nei menu e nei messaggi) e sui siti web (se disponibile in una lingua preferita). Se macOS o un'app supporta la lingua principale, viene utilizzata tale lingua. In caso contrario, vengono utilizzate le altre lingue, nell'ordine in cui sono elencate. Puoi trascinare le lingue nell'elenco per riordinarle. Consulta Cambiare la lingua utilizzata da Mac e Se i font non latini non appaiono correttamente. Se aggiungi sorgenti di input, le relative lingue vengono aggiunte automaticamente all'elenco. | ||||||||||
Aggiungi , Rimuovi | Aggiungi o rimuovi lingue nell'elenco. | ||||||||||
Applica a finestra di login | Quando il Mac dispone di più utenti, tutti vedono la lingua scelta come lingua principale nella finestra di login. Scegli questa opzione dal menu a comparsa Impostazioni sotto l'elenco delle lingue. Nota: se il menu a comparsa Impostazioni non viene visualizzato, significa che per la finestra di login è già impostato l'utilizzo della lingua principale. | ||||||||||
Zona | Scegli la zona geografica i cui formati vengono utilizzati per date, ore, numeri e valute. Quando scegli una zona diversa, le opzioni e l'anteprima mostrate cambiano. | ||||||||||
Calendario | Scegli il tipo di calendario utilizzato per visualizzare date e ore. | ||||||||||
Temperatura | Seleziona il formato preferito per le temperature. | ||||||||||
Sistema di misura | Seleziona il sistema di misura preferito. | ||||||||||
Primo giorno della settimana | Scegli il primo giorno della settimana. | ||||||||||
Formato data | Scegli il formato della data, ad esempio giorno, mese e anno. | ||||||||||
Formato numeri | Scegli il formato dei numeri, ad esempio quando compare una virgola. | ||||||||||
Ordinamento elenco | Scegli l'ordinamento per i nomi. Questa opzione è disponibile solo per alcune lingue principali. | ||||||||||
Forma di riferimento | Scegli la forma di riferimento che preferisci (femminile, maschile o neutro) per personalizzare l'utilizzo del tuo dispositivo. Attiva “Condividi con tutte le app” in modo che tutte le app personalizzino l'indirizzo associato a te. Queste opzioni sono disponibili per le seguenti lingue supportate. | ||||||||||
Testo attivo | Seleziona il testo nelle immagini per copiarlo o effettuare operazioni. Consulta Interagire con il testo in una foto utilizzando “Testo attivo” in Foto. | ||||||||||
Applicazioni | Visualizza l'elenco di app per cui hai impostato una lingua diversa da quella di default. | ||||||||||
Aggiungi , Rimuovi | Aggiungi o rimuovi app nell'elenco. Quando rimuove un'app dall'elenco, questa utilizzerà la lingua di default. | ||||||||||
Menu a comparsa Lingua delle app | Per scegliere una lingua diversa per un'app nell'elenco, seleziona l'app, quindi scegli una lingua dal menu a comparsa. | ||||||||||
Lingue traduzione | Seleziona le lingue da scaricare sul computer per poter tradurre quando sei offline. Puoi anche elaborare le traduzioni sul Mac, anche quando non disponi di una connessione a internet. Consulta Tradurre il testo. |