![](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/it_IT/7d05df5a89801043f5ec05ec02b86c78.png)
![Una finestra di Utility Disco con la vista “Mostra solo volumi” selezionata. La barra laterale sulla sinistra mostra due volumi interni, un volume esterno e un volume immagine disco. Il lato destro della finestra mostra i dettagli del volume selezionato.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/it_IT/94b1a1eba6ab34e4ba521976806e6f31.png)
Consentire a macOS di gestire lo spazio tra più volumi
Con Apple File System (APFS), il file system introdotto in macOS 10.13, puoi aggiungere ed eliminare con facilità i volumi sui dispositivi di archiviazione. I volumi formattati con APFS aumentano e riducono le proprie dimensioni automaticamente: non dovrai più eseguire una nuova ripartizione dei dispositivi di archiviazione.
![Finestra di Utility Disco con la finestra di dialogo impostata per riformattare un’unità esterna con un formato codificato APFS.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/it_IT/79dad36eaca837426ce95ce482141ca4.png)
Proteggere dispositivi di archiviazione esterni
Quando aggiungi una nuova unità o un altro dispositivo di archiviazione, formattali come APFS e codificali con una password per proteggerne il contenuto.
Come proteggere un dispositivo di archiviazione con una password
![Una finestra di Utility Disco che la finestra di dialogo per la conferma di S.O.S.](https://help.apple.com/assets/63FD50B6B945CD5D3F3A2AD3/63FD50B7B945CD5D3F3A2ADA/it_IT/77f0f228711104c10714cac880efa086.png)
Controllare il funzionamento del disco
Se si verificano problemi con un disco, Utility Disco può controllare il disco e risolvere i problemi che rileva.
Per consultare il Manuale utente di Utility Disco, seleziona l’indice nella parte superiore della pagina o inserisci una parola o una frase nel campo di ricerca.