Menggunakan Akses Braille dengan layar braille di Mac
Dengan Akses Braille, Anda dapat mengubah Mac menjadi pencatat braille yang dapat membuka semua app dengan mudah dengan mengetik menggunakan layar braille yang terhubung. Anda dapat melakukan kalkulasi, membuka file Braille Ready Format (BRF), menyalin percakapan dengan Teks Langsung, dan lainnya.
Jika Anda ingin membuat perubahan pada pengaturan Akses Braille—seperti item menu utama mana yang muncul dan bagaimana catatan diurutkan—lihat Mengubah pengaturan Braille VoiceOver (tab Akses Braille) di Utilitas VoiceOver.
Catatan: Teks Langsung hanya tersedia di komputer Mac dengan Apple silicon dan tidak tersedia dalam semua bahasa, negara, atau wilayah; lihat Ketersediaan Fitur macOS Tahoe untuk informasi lainnya. Akurasi Teks Langsung dapat beragam dan tidak boleh diandalkan dalam situasi berisiko tinggi atau darurat.
Menavigasi menu Akses Braille
Hubungkan layar braille Anda ke Mac, lalu nyalakan VoiceOver.
Tekan titik 7 dan 8 secara bersamaan atau gunakan perintah Alihkan Akses Braille di tampilan braille Anda.
Jika Anda menggunakan tabel delapan titik, tekan titik 7 dan 8 serta bar Spasi secara bersamaan.
Lakukan salah satu hal berikut:
Item atau baris berikutnya: Gunakan perintah Berikutnya (titik 4 + bar Spasi) atau gunakan tombol geser di layar braille Anda.
Item atau baris sebelumnya: Gunakan perintah Sebelumnya (titik 1 + bar Spasi) atau gunakan tombol geser di layar braille Anda.
Buka item pertama di menu: Gunakan perintah Item Pertama (titik 1, 2, 3 + bar Spasi).
Buka item terakhir di menu: Gunakan perintah Item Terakhir (titik 4, 5, 6 + bar Spasi).
Buka layar sebelumnya: Gunakan perintah Kembali (titik 1, 2 + bar Spasi).
Pilih item menu: Gunakan perintah Return (titik 8).
Membuka menu konteks: Gunakan perintah Hapus (titik 7).
Mencari teks: Gunakan perintah Cari (titik 1, 2, 4 + bar Spasi).
Keluar Akses Braille: Tekan titik 7 + 8.
Menggunakan Akses Braille dengan layar braille
Hubungkan layar braille Anda ke Mac, lalu nyalakan VoiceOver.
Tekan titik 7 dan 8 secara bersamaan atau gunakan perintah Alihkan Akses Braille di tampilan braille Anda.
Jika Anda menggunakan tabel delapan titik, tekan titik 7 dan 8 serta bar Spasi secara bersamaan.
Lakukan salah satu hal berikut:
Meluncurkan App: Pilih app untuk dibuka—seperti Mail, News, atau Dompet.
Memilih Item: Pilih item untuk dibuka di layar—seperti dikte, tulis, atau edit.
Catatan Braille: Masukkan Baru > Catatan Baru atau Folder Baru untuk membuat catatan atau folder baru. Anda dapat mengakses catatan Anda di sini setelah Anda membuatnya.
Catatan: Catatan braille Anda akan diselaraskan ke iCloud.
File BRF: Masukkan Baru > Nama file atau Nama folder baru untuk membuat file atau folder BRF baru. Anda dapat membuka file BRF di sini setelah Anda membuatnya. Anda juga dapat mencari teks dan menambahkan penanda yang diselaraskan dengan iCloud.
Untuk mencari teks, gunakan menu konteks atau perintah Pencarian Teks (titik 1, 2, 4 + Spasi).
Setelah Anda mencari teks atau memindahkan penanda, gunakan perintah Kembali (titik 8) untuk melanjutkan pencarian atau berpindah ke penanda lainnya.
Catatan: Membuka Akses Braille akan membuat folder File BRF di iCloud Drive. Anda tidak dapat mengubah lokasi File BRF di iCloud.
Kalkulator: Pilih Nemeth atau Matematika UEB untuk mengetik kalkulasi.
Catatan: Representasi visual formula muncul di layar jika Tampilkan Visual diaktifkan.
Teks Langsung: Masukkan Teks Langsung dan Mac akan mendengarkan lingkungan Anda dan menerjemahkan dalam braille di perangkat Anda.
Transkripsi baru yang belum Anda baca dikelilingi oleh sel penuh (titik 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) di layar braille Anda.
Catatan: Tekan tombol ruter apa pun untuk membawa fokus ke baris teks terbaru.
Waktu: Mendapatkan waktu saat ini di Mac Anda.
Tutup: Tutup menu Akses Braille.
Catatan: Di sebagian besar halaman Akses Braille, Anda dapat memilih Tutup atau Kembali di bagian bawah menu. Lihat Keluar dari Akses Braille.
Anda dapat langsung mulai mengetik jika item menu memiliki kursor di bagian akhir. Lihat artikel Dukungan Apple Perintah braille umum untuk VoiceOver.
Mengelola Catatan Braille, file BRF, dan Teks Langsung dengan Menu Konteks
Setelah Anda membuat Catatan Braille dan file BRF di Akses Braille, Anda dapat mengaturnya dengan Menu Konteks. Anda juga dapat menjeda dan mendengarkan audio di Teks Langsung. Untuk mempelajari cara membuat catatan, folder, dan file BRF, lihat Menggunakan Akses Braille dengan layar braille.
Hubungkan layar braille Anda ke Mac, lalu nyalakan VoiceOver.
Tekan titik 7 dan 8 secara bersamaan atau gunakan perintah Alihkan Akses Braille di tampilan braille Anda.
Jika Anda menggunakan tabel delapan titik, tekan titik 7 dan 8 serta bar Spasi secara bersamaan.
Lakukan salah satu hal berikut:
Catatan Braille: Navigasi ke catatan atau folder, lalu buka Menu Konteks dengan menggunakan perintah Hapus (titik 7). Lakukan salah satu hal berikut:
Pindahkan: Memindahkan catatan atau folder ke lokasi baru.
Hapus: Menghapus catatan atau folder.
Pin: Mengepin catatan atau folder untuk akses yang lebih mudah.
File BRF: Navigasi ke file BRF, lalu buka Menu Konteks dengan menggunakan perintah Hapus (titik 7). Lakukan salah satu hal berikut:
Temukan: Menemukan file BRF tertentu.
Temukan Sebelumnya: Melihat pencarian Temukan Anda sebelumnya.
Tambah Penanda: Menambahkan penanda untuk akses yang lebih mudah.
Pindahkan: Memindahkan file ke lokasi baru.
Hapus: Menghapus file.
Ubah Nama: Mengubah nama file.
Teks Langsung: Buka Teks Langsung, lalu buka Menu Konteks dengan menggunakan perintah Hapus (titik 7). Lakukan salah satu hal berikut:
Jeda: Menjeda Teks Langsung.
Dengarkan audio: Dengarkan deskripsi audio mengenai lingkungan sekitar Anda.
Ketik untuk mengucapkan: Mengetik di perangkat braille Anda agar Mac mengucapkannya dengan keras.
Merangkum: Dengan Apple Intelligence, Anda dapat memperoleh rangkuman audio di sekitar Anda.
Catatan: Apple Intelligence di macOS 27 tidak tersedia dalam semua bahasa atau wilayah. Batas penggunaan mungkin berlaku.*
Keluar Akses Braille
Jika Anda telah membuka Akses Braille di Mac Anda dan ingin keluar, lakukan salah satu dari berikut ini:
Gunakan Utama atau perintah Kembali di tampilan braille Anda.
Tekan titik 7 dan 8 secara bersamaan di tampilan braille Anda.
Pilih Tutup atau Kembali di bagian bawah menu.
Mengunduh petunjuk ini dalam Format Siap Braille: BRF (bahasa Inggris)