Mengenai pembaruan iOS 9
Dengan pembaruan ini, iPhone, iPad, dan iPod touch Anda akan lebih cerdas dan proaktif dengan fitur pencarian yang andal dan fitur Siri yang lebih baik. Fitur multitugas baru untuk iPad memungkinkan Anda untuk menggunakan dua app secara bersamaan, berdampingan, atau dengan fitur Gambar-dalam-Gambar baru. Selain itu, app internal menjadi lebih andal dengan informasi transit yang detail di Peta, app Catatan yang dirancang ulang, dan app News baru. Dan peningkatan pada fondasi sistem operasi membuat kinerja dan keamanan menjadi lebih baik dan memberi Anda tambahan daya tahan baterai hingga satu jam.
iOS 9.3.6
iOS 9.3.6 menanggulangi masalah yang dapat memengaruhi kinerja lokasi GPS serta yang dapat membuat tanggal dan waktu sistem menjadi salah. Pembaruan ini dianjurkan untuk semua pengguna.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/id-id/HT201222
iOS 9.3.5
iOS 9.3.5 menyediakan pembaruan keamanan penting untuk iPhone atau iPad Anda dan dianjurkan untuk semua pengguna.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.3.4
iOS 9.3.4 menyediakan pembaruan keamanan penting untuk iPhone atau iPad Anda dan dianjurkan untuk semua pengguna.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.3.3
iOS 9.3.3 dilengkapi dengan perbaikan bug dan meningkatkan keamanan iPhone atau iPad Anda.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.3.2
iOS 9.3.2 memperbaiki bug dan meningkatkan keamanan iPhone atau iPad Anda. Pembaruan ini:
Memperbaiki masalah pada kualitas audio aksesori Bluetooth yang terjadi saat aksesori dipasangkan ke iPhone SE
Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan kegagalan pencarian definisi kamus
Menanggulangi masalah yang menghalangi pengetikan alamat email saat menggunakan papan ketik Kana Jepang di Mail dan Pesan
Memperbaiki masalah beralihnya suara saat mengumumkan tanda baca atau spasi pada perangkat pengguna VoiceOver dengan suara Alex
Memperbaiki masalah yang menghalangi server MDM untuk menginstal app B2B Khusus
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan perangkat lunak Apple, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.3.1
Memperbaiki masalah yang membuat app menjadi tidak responsif setelah mengetuk tautan di Safari dan app lainnya
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID
iOS 9.3
Pembaruan ini memberi iPhone, iPad, dan iPod touch peningkatan terhadap Catatan, News, Kesehatan, Apple Music, dan fitur baru yang disebut Night Shift. Fitur ini dapat dapat membantu Anda tidur lebih nyenyak dengan mengubah warna layar Anda ke spektrum warna yang lebih hangat pada malam hari. Fitur baru, peningkatan, dan perbaikan bug meliputi:
Night Shift
Jika diaktifkan, Night Shift akan menggunakan jam dan geolokasi perangkat iOS Anda untuk menentukan waktu terbenamnya matahari di lokasi Anda, lalu mengubah warna layar Anda ke spektrum warna yang lebih hangat dan dapat membantu Anda tidur lebih nyenyak.
Peningkatan Catatan
Lindungi catatan yang berisi data Anda yang paling pribadi dengan Touch ID atau kode sandi
Urutkan catatan secara alfabetis, menurut tanggal dibuat, atau tanggal diedit
Saat membuat sketsa, dengan cepat munculkan kanvas baru dengan menggesek menggunakan dua jari, atau dengan mengetuk tombol Sketsa Baru
Tombol daftar centang baru di bagian bawah setiap catatan memudahkan Anda untuk membuat daftar
Tampilkan gambar mini sebagai ganti gambar dan lampiran besar dengan menekan lama gambar atau lampiran di catatan
Pilih apakah foto dan video yang diambil di Catatan hanya disimpan di Catatan, atau juga ditambahkan ke Foto
Tekan lama file Evernote Export untuk mengimpor kontennya ke Catatan
Peningkatan News
Bagian Top Stories baru di For You menyoroti tulisan paling penting setiap hari
Temukan bacaan bagus di Editors' Picks, berbagai saluran dan topik yang dipilih langsung oleh editor Apple News kami
Gesek ke kiri pada tulisan di For You di iPhone untuk membagikan atau menyimpan dengan cepat, atau gesek ke kanan untuk pilihan lainnya
Putar video dalam tulisan langsung dari For You — tanpa membuka artikel
Baca tulisan dan tonton video dalam orientasi lanskap di iPhone
Ubah ukuran teks di artikel agar lebih mudah dibaca
Peningkatan Kesehatan
App pihak ketiga terkait untuk jenis data tertentu seperti berat badan, olahraga, dan tidur ditampilkan di app Kesehatan
Dashboard Kesehatan menambah dukungan untuk data Aktivitas bergerak, latihan, dan berdiri dan target dari Apple Watch
Akses mudah ke Dashboard dan ID Medis menggunakan Tindakan Cepat 3D Touch dari layar Utama
Kini app pihak ketiga memiliki akses ke cincin dan ringkasan Aktivitas dari Apple Watch melalui HealthKit
Peningkatan Apple Music
Tambahkan lagu dari katalog Apple Musik ke daftar putar tanpa harus menambahkannya ke perpustakaan Anda
Tonton video musik di iPad dalam layar penuh
Lihat apa yang sedang diputar di Beats 1 langsung dari tab Radio — tanpa harus mendengarkan
Ketuk nama lagu yang sedang diputar di Sedang Diputar untuk membuka album
Lihat lagu mana yang paling populer di album di katalog Apple Music
Peningkatan Foto
Ekstrak gambar diam dari Live Photo dengan mengetuk Duplikatkan, yang akan memberi Anda pilihan untuk menduplikatkan Live Photo atau hanya gambar diam
Kinerja pengunduhan yang lebih baik untuk foto asli berukuran penuh atau video yang disimpan di Perpustakaan Foto iCloud
Bagikan Live Photos antara iOS dan OS X melalui AirDrop dan Pesan
Peningkatan iBooks
Menambah fitur bagi iBooks untuk menyimpan PDF di iCloud, sehingga dapat tersedia di semua perangkat Anda
Menambah dukungan untuk mengunduh buku audio yang dibeli sebelumnya dari iBooks Store
Menambah fitur untuk berbagi pembelian buku audio dengan anggota keluarga menggunakan Keluarga Berbagi
Kontrol baru agar membaca Manga lebih nyaman dengan pembalikan halaman yang lebih cepat dan kontrol sederhana untuk memperbesar teks
Menambah dukungan Apple Pencil untuk menyoroti dan menyimpan bagian teks favorit Anda agar dapat dibaca nanti
Peningkatan Pendidikan
Memperkenalkan pratinjau iPad Bersama yang memungkinkan beberapa murid untuk menggunakan iPad yang sama pada waktu yang berbeda dalam satu hari
Menambah dukungan untuk masuk ke iCloud dengan ID Apple yang Dikelola
Menambah kompatibilitas untuk app Ruang Kelas baru
Pilihan konfigurasi baru untuk mengontrol susunan app di Layar Utama
Kontrol baru untuk menentukan app mana yang akan ditampilkan atau disembunyikan di Layar Utama
Menambah dukungan untuk pembatasan baru untuk Perpustakaan Foto iCloud dan Apple Music
Peningkatan CarPlay
Anggota Apple Music kini memiliki akses ke konten Untuk Anda dan Baru di CarPlay
Layar Di Sekitar baru di Peta untuk menemukan Pom Bensin, Tempat Parkir, Restoran, Kedai Kopi, dan keperluan berkendara lainnya dengan cepat
Siri berbicara lebih jelas saat membacakan kembali dan menulis pesan di CarPlay
Level bunyi yang merata antara sumber audio yang berbeda di CarPlay
Dolby Digital Plus
Menambah dukungan untuk memutar video yang dikodekan dengan stream audio Dolby Digital Plus dengan dukungan untuk output multisaluran menggunakan Adaptor AV Digital Lightning Apple
Peningkatan dan perbaikan papan ketik perangkat keras
Memungkinkan penggunaan tombol panah untuk menavigasi daftar di Spotlight, Mail dan Safari
Memungkinkan penggunaan bar spasi untuk menggulir di Mail
Meningkatkan kinerja saat menggunakan bar spasi untuk menggulir di Safari
Menambah fitur untuk memunculkan papan ketik perangkat lunak dari Bar Pintasan saat papan ketik perangkat keras terhubung
Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi dibukanya iPad menggunakan papan ketik perangkat keras
Memperbaiki masalah yang membuat papan ketik perangkat keras menjadi tidak responsif di halaman masuk terikat
Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan hilangnya bidang input Pesan ke belakang Bar Pintasan saat terhubung ke papan ketik perangkat keras
Peningkatan lainnya
Peta menambah dukungan untuk mendapatkan tampilan tujuan dan pemberhentian yang disorot untuk jalur transit tertentu dengan mengetuknya
Kini Peta menampilkan apakah terdapat pilihan beberapa jalur transit untuk setiap saran rute
App Wallet menambah fitur untuk melihat app yang terkait dengan kartu atau pass di app Wallet dengan mengetuk ikon di kartu atau pass
Apple Pay menambah dukungan untuk mendaftar di program imbalan toko dengan Apple Pay di terminal transaksi
Podcast menambah dukungan untuk pemutaran video layar penuh
App Aktivitas menambah tab Olahraga baru dengan ringkasan bulanan metrik utama dan fitur untuk memfilter menurut jenis olahraga
Kini Pindah ke iOS menawarkan saran app dari App Store berdasarkan app yang diinstal di perangkat Android Anda
Penyimpanan iCloud menambah informasi status proaktif dan pemberitahuan in-app untuk memberi tahu Anda jika ruang penyimpanan tersisa sedikit
Pengesahan dua faktor kini tersedia untuk semua akun iCloud
Dukungan untuk bahasa sistem Spanyol (Amerika Latin)
Dukungan Siri untuk bahasa Finlandia (Finlandia), Ibrani (Israel), dan Melayu (Malaysia)
Perbaikan bug perusahaan
Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi diluncurkannya app yang dibeli VPP setelah diperbarui
Menambah dukungan cadangan iCloud untuk app VPP yang ditetapkan ke perangkat
Menanggulangi masalah yang menghalangi sertifikat untuk diinstal dengan benar saat memperbarui profil konfigurasi
Memperbaiki masalah untuk beberapa konfigurasi VPN IPSec yang dapat menyebabkan terganggunya koneksi internet setelah sesi VPN berakhir
Memperbaiki masalah untuk mencegah iBooks mengirimkan PDF yang dikelola melalui email dari akun yang tidak dikelola
Menanggulangi masalah untuk beberapa pengguna Exchange yang membuat Kalender mengirimkan beberapa respons ke undangan yang sama
Meningkatkan keterandalan bagi perangkat saat menghubungkan ke Server Pembuatan Cache OS X
Perbaikan bug aksesibilitas
Meningkatkan keterandalan 3D Touch dengan pilihan Aksesibilitas Kontrol Pengalihan
Memperbaiki masalah yang membuat VoiceOver mengganggu suara setelah dikte
Memperbaiki masalah yang menyebabkan pengguna VoiceOver menjadi tidak dapat menulis ulasan di App Store
Menanggulangi masalah yang membuat VoiceOver menjadi tidak responsif saat menerima panggilan telepon dengan headset Bluetooth
Memperbaiki masalah yang membuat teks besar menjadi tidak dapat dibaca di Pengingat
Perbaikan bug, peningkatan stabilitas dan kinerja lainnya
Memperbaiki masalah yang membuat perubahan tanggal ke Mei 1970 atau lebih awal secara manual dapat menghalangi dinyalakannya perangkat iOS Anda setelah dimulai ulang
Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi diselesaikannya beberapa Cadangan iCloud
Memperbaiki masalah untuk beberapa pengguna yang menyebabkan tidak lengkapnya data Kesehatan setelah pemulihan dari Cadangan iCloud
Memperbaiki masalah yang menyebabkan ditampilkannya persentase baterai yang tidak akurat
Menanggulangi masalah yang menghalangi aktivasi iMessage atau FaceTime untuk beberapa pengguna
Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi ditampilkannya antarmuka Telepon saat menerima panggilan
Memperbaiki masalah yang menyebabkan diaktifkannya penerapan pembatasan penimpaan ke pengubah data seluler
Memperbaiki masalah yang menyebabkan munculnya pengaturan pemberitahuan di app Apple Watch untuk app yang tidak diinstal di Apple Watch
Meningkatkan keterandalan saat menggunakan 3D Touch di papan ketik
Meningkatkan stabilitas app Telepon saat mengatur pesan suara
Meningkatkan stabilitas app Mail saat penyimpanan perangkat Anda tersisa sedikit
Meningkatkan stabilitas di Mail saat menggunakan Mail Drop untuk mengirimkan lampiran berukuran besar
Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua negara atau semua wilayah. Untuk informasi lainnya, kunjungi: http://www.apple.com/id/ios/feature-availability dan http://www.apple.com/id/ios/updates/
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID
iOS 9.2.1
Pembaruan ini berisi pembaruan keamanan dan perbaikan bug meliputi perbaikan untuk masalah yang dapat menghalangi diselesaikannya penginstalan app saat menggunakan server MDM.
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.2
Pembaruan ini berisi peningkatan dan perbaikan bug, meliputi:
Peningkatan Apple Music
Kini Anda dapat membuat daftar putar baru saat menambahkan lagu ke daftar putar
Daftar putar yang Anda ubah terakhir kali berada di paling atas saat menambahkan lagu ke daftar putar
Unduh album atau daftar putar dari Perpustakaan Musik iCloud Anda dengan mengetuk tombol pengunduhan iCloud
Lihat lagu mana yang telah diunduh dengan indikator pengunduhan baru di samping setiap lagu di Musik Saya dan Daftar Putar
Lihat karya, komposer, dan musisi saat menelusuri musik Klasik di katalog Apple Music
Bagian Tulisan Teratas baru di News sehingga Anda dapat mengetahui berita paling penting setiap hari (tersedia di Amerika Serikat, Inggris, dan Australia)
Mail Drop di Mail untuk mengirim lampiran besar
iBooks kini mendukung 3D Touch untuk peek dan pop halaman dari daftar isi, catatan dan penanda Anda, atau dari hasil pencarian di dalam buku
iBooks kini memungkinkan Anda untuk mendengarkan buku audio sambil menelusuri perpustakaan, membaca buku lainnya, atau menjelajahi iBooks Store
Dukungan iPhone untuk Adaptor Kamera USB untuk mengimpor foto dan video
Stabilitas Safari yang lebih baik
Stabilitas Podcast yang lebih baik
Memperbaiki masalah yang membuat lampiran mail tidak dapat diakses untuk sebagian pengguna dengan akun email POP
Menanggulangi masalah yang membuat lampiran tumpang tindih dengan teks di mail untuk sebagian pengguna
Memperbaiki masalah yang dapat membuat Live Photos dimatikan setelah memulihkan dari cadangan iCloud sebelumnya
Menanggulangi masalah yang dapat membuat pencarian di Kontak tidak menampilkan hasil
Menanggulangi masalah yang dapat menghalangi Kalender untuk menampilkan semua hari di tampilan minggu
Memperbaiki masalah yang menyebabkan layar Kamera di iPad menjadi hitam saat mencoba merekam video
Menanggulangi masalah yang dapat menyebabkan ketidakstabilan app Aktivitas saat melihat hari transisi Waktu Musim Panas
Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi dimunculkannya data di Kesehatan
Memperbaiki masalah yang dapat menghalangi ditampilkannya pembaruan Wallet dan peringatan layar Terkunci
Menanggulangi masalah yang membuat alarm tidak dapat berbunyi setelah memperbarui iOS
Memperbaiki masalah yang menyebabkan sebagian pengguna menjadi tidak dapat masuk ke Cari iPhone Saya
Memperbaiki masalah yang menghalangi diselesaikannya Cadangan iCloud manual
Menanggulangi masalah yang dapat membuat mode pilihan teks diaktifkan tanpa sengaja saat menggunakan papan ketik iPad
Responsivitas papan ketik yang lebih baik saat menggunakan Balas Cepat
Input tanda baca yang lebih baik di papan ketik Tionghoa 10 tombol (Pinyin & Goresan) dengan tampilan simbol tanda baca yang diperluas dan prediksi yang lebih baik
Memperbaiki masalah yang menyebabkan diaktifkannya caps lock pada papan ketik Kiril saat mengetik di bidang URL atau email
Peningkatan aksesibilitas
Memperbaiki masalah pada VoiceOver saat menggunakan deteksi wajah Kamera
Menambah dukungan bagi VoiceOver untuk membangunkan layar
Menambah dukungan bagi VoiceOver untuk mengaktifkan pengalih app dengan gerakan 3D Touch
Memperbaiki masalah pada Akses Terpandu saat mencoba untuk mengakhiri panggilan telepon
Fungsi yang lebih baik untuk pengguna Kontrol Pengalihan saat menggunakan 3D Touch
Memperbaiki masalah pada laju suara Ucapkan Layar
Dukungan Siri untuk bahasa Arab (Arab Saudi, Uni Emirat Arab)
Untuk informasi lainnya mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=id_ID
iOS 9.1
Rilis ini dilengkapi dengan fitur baru, peningkatan, dan perbaikan bug, meliputi:
Kini Live Photos dengan cerdas dapat mengetahui apabila Anda menurunkan atau mengangkat iPhone Anda, sehingga Live Photos tidak akan merekam gerakan ini secara otomatis
Lebih dari 150 karakter emoji baru dengan dukungan penuh untuk emoji Unicode 7.0 dan 8.0
Stabilitas yang lebih baik, meliputi CarPlay, Musik, Foto, Safari, dan Pencarian
Kinerja yang lebih baik saat menggunakan UI Multitugas
Memperbaiki masalah yang dapat menyebabkan Kalender menjadi tidak responsif di tampilan Bulan
Memperbaiki masalah yang menghalangi diluncurkannya Game Center bagi sebagian pengguna
Menanggulangi masalah yang membuat konten sebagian app menjadi diperbesar
Menanggulangi masalah yang dapat membuat mail yang belum dibaca ditampilkan dalam jumlah yang salah untuk akun mail POP
Memperbaiki masalah yang menghalangi pengguna untuk menghapus kontak terbaru dari mail atau pesan baru
Memperbaiki masalah yang membuat sebagian pesan menjadi tidak muncul di hasil pencarian Mail
Menanggulangi masalah yang meninggalkan bilah abu-abu di isi Pesan Audio
Memperbaiki masalah yang menyebabkan terjadinya kesalahan aktivasi di sebagian operator
Memperbaiki masalah yang menghalangi sebagian app untuk diperbarui dari App Store
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID
iOS 9.0.2
Pembaruan ini berisi perbaikan bug dan peningkatan termasuk:
Memperbaiki masalah pada pengaturan untuk menyalakan atau mematikan penggunaan data seluler app
Menyelesaikan masalah yang mencegah aktivasi iMessage bagi beberapa pengguna
Menyelesaikan masalah gangguan Pencadangan iCloud setelah pencadangan dimulai secara manual
Memperbaiki masalah layar yang berputar secara tidak tepat saat menerima pemberitahuan
Meningkatkan stabilitas Podcast
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID
iOS 9.0.1
Pembaruan ini berisi perbaikan bug, meliputi:
Memperbaiki masalah yang menyebabkan sebagian pengguna tidak dapat menyelesaikan asisten pengaturan setelah memperbarui
Memperbaiki masalah yang kadang menyebabkan alarm dan timer gagal diputar
Memperbaiki masalah di Safari dan Foto yang membuat bingkai video tampak rusak saat video dijeda
Memperbaiki masalah yang menyebabkan sebagian pengguna dengan pengaturan APN khusus melalui profil kehilangan data seluler
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID
iOS 9.0
Dengan pembaruan ini, iPhone, iPad, dan iPod touch Anda akan lebih cerdas dan proaktif dengan fitur pencarian yang andal dan fitur Siri yang lebih baik. Fitur multitugas baru untuk iPad memungkinkan Anda untuk menggunakan dua app secara bersamaan, berdampingan, atau dengan fitur Gambar-dalam-Gambar baru. Selain itu, app internal menjadi lebih andal dengan informasi transit yang detail di Peta, app Catatan yang dirancang ulang, dan app News baru. Dan peningkatan pada fondasi sistem operasi membuat kinerja dan keamanan menjadi lebih baik dan memberi Anda tambahan daya tahan baterai hingga satu jam.
Kecerdasan
Bantuan proaktif
Memberikan informasi relevan bahkan sebelum Anda mulai mengetik
Memberi tahu Anda kapan harus pergi ke pertemuan menggunakan kondisi lalu lintas
Mempelajari apa yang Anda dengarkan di lokasi tertentu atau pada waktu tertentu dan dapat menampilkan kontrol pemutaran secara otomatis untuk musik dan app audio yang Anda suka
Detail acara dan kontak yang disarankan ditambahkan ke app berdasarkan informasi dari Mail
Peningkatan Siri
Cari foto dan video pribadi Anda berdasarkan tanggal, lokasi, dan nama album
Minta Siri untuk mengingatkan Anda mengenai apa yang Anda cari di app Anda, termasuk Safari, Mail, Catatan, dan Pesan
Minta petunjuk arah melalui transit publik
Peningkatan pencarian Spotlight
Dapatkan skor olahraga, kondisi cuaca, dan harga saham
Penghitungan dan konversi matematika sederhana
Mulai pesan, panggilan telepon, dan panggilan FaceTime dari hasil kontak
Fitur iPad Baru
Slide Over
Gunakan app kedua dengan cepat tanpa meninggalkan app yang sedang Anda gunakan
Beralih antar-app Slide Over dengan mudah
Dukungan untuk app Apple dan app pihak ketiga yang diaktifkan
Split View
Lihat dan berinteraksi dengan dua app sekaligus
Kemampuan untuk mengubah ukuran tampilan agar Anda dapat fokus ke kedua app atau memprioritaskan salah satu app
Dukungan untuk app Apple dan app pihak ketiga yang diaktifkan
Gambar dalam Gambar
Lanjutkan menonton video saat menggunakan app favorit Anda
Dukungan untuk video Safari, FaceTime, Video dan Podcast, serta app pihak ketiga yang diaktifkan
Peningkatan QuickType
Gerakan Multi-Touch untuk pilihan teks yang lebih mudah di iPad
Akses cepat ke alat pengeditan teks dengan Bar Pintasan di iPad
Dukungan untuk pintasan papan ketik perangkat keras
Dukungan untuk semua bendera emoji Unicode
App Internal
Peningkatan Peta
Dukungan untuk jalur transit publik, detail stasiun dengan pintu keluar dan masuk, jadwal dan petunjuk arah di kota besar tertentu
Telusuri tempat di sekitar Anda menurut kategori, termasuk Makanan, Minuman, Belanja, Main, dan lainnya
Dukungan Apple Pay ditunjukkan di kartu pengenal di lokasi ritel yang berpartisipasi
Kartu pengenal berisi informasi Wikipedia untuk penunjuk dan kota
App Catatan yang dirancang ulang
Tambahkan foto ke catatan Anda dengan kamera internal atau dari Perpustakaan Foto Anda
Buat daftar centang yang berguna dan centang item yang telah selesai dengan mengetuk
Ubah gagasan menjadi sketsa hanya dengan menggunakan jari Anda
Simpan item yang menarik langsung dari app lainnya menggunakan menu Bagikan
App News yang baru
Baca koran, majalah, dan blog favorit Anda, atau pilih dari jutaan topik lebih
Tipografi dan tata letak yang indah, galeri foto, video, animasi, dan lainnya
Telusuri artikel yang dipilih berdasarkan minta Anda di Untuk Anda. Temukan rekomendasi saluran dan topik di Telusuri. Semakin Anda baca, News akan terasa semakin pribadi
Bagikan artikel dengan mudah ke teman atau simpan untuk dibaca nanti—bahkan saat Anda offline
Peningkatan Mail
Peningkatan pencarian membantu Anda menemukan apa yang Anda cari dengan cepat dengan memfilter hasil berdasarkan pengirim, penerima, subjek, atau kombinasi pilihan
Dukungan untuk Penambahan memungkinkan Anda untuk membuat anotasi lampiran gambar atau PDF dengan teks, bentuk, dan bahkan tanda tangan Anda, lalu mengirimnya kembali — tanpa meninggalkan Mail
Simpan dengan mudah lampiran yang Anda terima atau tambahkan file dari iCloud Drive atau penyedia dokumen lainnya saat menulis pesan baru
Peningkatan Apple Pay dan Wallet
Dukungan untuk kartu Discover
Dukungan untuk kartu hadiah dan kartu debit dan kredit toko
Untuk memeriksa dengan lebih cepat, Anda dapat menyiapkan pembayaran mendatang dengan mengeklik tombol Utama dua kali dari Layar Terkunci dan meletakkan jari Anda di Touch ID
App iCloud Drive baru
Cari file atau telusuri app iCloud Drive baru dengan mudah menurut tanggal, nama, atau label yang Anda tambahkan di Mac Anda
Buka file di app yang kompatibel atau bagikan dengan orang yang Anda pilih
Kelola folder dan file
Dapatkan app iCloud Drive di Pengaturan > iCloud > iCloud Drive dan pilih Tampilkan di Layar Utama
Peningkatan CarPlay
Memutar pesan audio, memungkinkan Anda untuk mendengar pesan dari orang dalam suara mereka sendiri
Dukungan penuh untuk kontrol kenop, sehingga Anda dapat memiringkan dan memutar untuk menggulir daftar atau menggeser tampilan Peta
Dukungan untuk app CarPlay dari produsen otomotif
Fondasi
Daya tahan baterai yang lebih lama
Tambahan daya tahan hingga satu jam sebelum Anda harus mengisi daya baterai Anda
Deteksi hadap bawah untuk mematikan layar saat tidak digunakan
Mode daya rendah mengoptimalkan kinerja perangkat untuk menambah daya tahan baterai hingga tiga jam
Pembaruan perangkat lunak memerlukan ruang yang lebih sedikit untuk diunduh dan menawarkan pilihan untuk menginstal nanti
Kini app dan antarmuka pengguna iOS menggunakan Metal untuk memungkinkan pengguliran yang lebih cepat, animasi yang lebih halus, dan kinerja yang lebih baik secara keseluruhan
Keamanan yang lebih baik dengan dukungan pengesahan dua faktor dan dukungan kode sandi 6 digit default untuk perangkat Touch ID
Peningkatan lainnya
Font sistem San Francisco baru
Pilihan untuk meninggalkan pesan jika penerima tidak dapat menerima panggilan FaceTime
Bagikan pesan suara dari app Telepon menggunakan lembar berbagi
Pelacakan penerbangan dan paket untuk detektor data
Dukungan app Kesehatan untuk jenis data kesehatan reproduksi, pemaparan UV, asupan air, dan keadaan takgerak
HomeKit menambah dukungan untuk jendela dan kerai bermotor, sensor gerakan dan aksesori sistem keamanan rumah
Podcast memiliki rancangan baru, yang memudahkan Anda untuk menemukan episode terakhir acara favorit Anda dan memberi tahu Anda jika ada episode baru yang tersedia
Dukungan panggilan Wi-Fi di iPad, iPod touch, dan Mac, tanpa mengharuskan iPhone untuk berada di sekitar dengan operator yang berpartisipasi
Bantuan Wi-Fi untuk menggunakan data seluler secara otomatis saat konektivitas Wi-Fi buruk
Transfer konten dari perangkat Android dengan app Pindah ke iOS, kunjungi http://www.apple.com/id/move-to-ios untuk detail lainnya
Dukungan bahasa yang lebih luas
Font sistem Tionghoa PingFang baru
Prediksi, pembelajaran, dan koreksi otomatis yang lebih baik untuk bahasa Tionghoa di QuickType
Input tanda baca yang dirancang ulang di papan ketik Tionghoa 10 tombol
Antarmuka Pengguna yang dirancang ulang untuk bahasa kanan ke kiri
Tambahan dukungan Siri untuk Austria, Belgia (bahasa Prancis dan Belanda), dan Norwegia
Tambahan dukungan pencarian Spotlight untuk Meksiko
Papan ketik baru untuk bahasa Spanyol (Meksiko), Prancis (Belgia), Jerman (Austria), Gujarat, Hindi (Transliterasi), Hinglish, Punjab, dan Telugu
Input prediktif untuk bahasa Spanyol (Meksiko), Prancis (Belgia), Jerman (Austria), Korea, Rusia, dan Turki
Dukungan Dikte untuk bahasa Belanda (Belgia), Inggris (Irlandia, Filipina, Afrika Selatan), Prancis (Belgia), Jerman (Austria), dan Spanyol (Cile, Kolombia)
Pemeriksaan ejaan untuk bahasa Finlandia dan Korea
Kamus definisi untuk bahasa Hindi, Norwegia, dan Swedia
Kamus dwibahasa untuk bahasa Prancis-Inggris dan Jerman-Inggris
Koreksi otomatis baru dan prediksi serta pembelajaran yang lebih baik untuk bahasa Jepang di QuickType
Pilihan untuk beralih antara sistem angka untuk bahasa Arab dan Hindi
Perusahaan & Pendidikan
Tetapkan app ke perangkat iOS secara langsung tanpa harus mengonfigurasi akun iTunes Store
Keterandalan kalender yang lebih baik untuk pelanggan yang menggunakan Microsoft Exchange ActiveSync v16
Dukungan VPN Per App yang lebih luas untuk klien VPN IPSec dan IKEv2 yang lebih luas
Kontrok jaringan baru bagi app yang dikelola untuk membantu membatasi biaya roaming data internasional
Pembatasan baru untuk mencegah perubahan pada kode sandi, nama perangkat, dan wallpaper, atau untuk menonaktifkan AirDrop di perangkat yang dikelola
Dukungan ekstensi app pihak ketiga untuk VPN, filter konten lanjutan, dan jaringan Wi-Fi terikat
Aksesibilitas
Akomodasi Sentuh menyediakan kontrol sentuhan tambahan untuk orang dengan kondisi motorik fisik yang terbatas
Rangkaian Kontrol Pengalihan untuk menyesuaikan fitur atau membuat fitur sendiri
Dukungan untuk Suara Siri bagi pengguna VoiceOver
Penyesuaian tambahan pada AssistiveTouch
Dukungan papan ketik perangkat keras untuk Pengulangan Tombol, Tombol Lambat, dan Tombol Sticky
Penyaluran audio alat bantu dengar MFi yang lebih baik untuk memilih lokasi pemutaran audio
Beberapa fitur mungkin tidak tersedia untuk semua negara atau semua wilayah, untuk informasi lainnya, kunjungi: http://www.apple.com/id/ios/feature-availability dan http://www.apple.com/id/ios/whats-new/
Untuk informasi mengenai konten keamanan pembaruan ini, kunjungi situs web ini: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=id_ID