Mengenai pembaruan perangkat lunak Apple TV 4K dan Apple TV HD

Temukan fitur tvOS terbaru yang tersedia di Apple TV 4K dan Apple TV HD.

Yang baru di tvOS 16

tvOS 16 menyempurnakan pengalaman menikmati hiburan di rumah. Sistem operasi ini menawarkan lebih banyak kemudahan untuk menambahkan pengguna, menghadirkan berbagai bahasa pada papan ketik virtual, mendukung audio spasial yang dipersonalisasi, dan menambahkan bahasa Siri baru serta beragam kemampuan aksesibilitas. Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas.

Multipengguna

  • Kini, akan lebih mudah bagi setiap anggota Keluarga Berbagi untuk menambahkan profil. Dengan demikian, setiap orang mendapatkan daftar tonton Berikutnya dan rekomendasi personal berupa acara TV, film, musik, dan app.
  • Untuk menambahkan anggota, tekan dan tahan tombol TV untuk membuka Pusat Kontrol. Kemudian, pilih gambar orang di layar.

Audio Spasial

  • Audio Spasial yang dipersonalisasi memakai profil pribadi untuk Audio Spasial yang dibuat di iPhone guna menghadirkan audio yang lebih akurat dan imersif di Apple TV 4K dengan AirPods (generasi ke-3), AirPods Pro (generasi ke-1 dan ke-2), dan AirPods Max.
  • Untuk memulai, atur profil pribadi untuk Audio Spasial di iPhone menggunakan ID Apple yang digunakan pengguna utama di perangkat Apple TV 4K. Profil tambahan tidak didukung.

Papan Ketik

  • Dengan dukungan berbagai bahasa untuk papan ketik, pengguna dapat mengganti bahasa saat menggunakan papan ketik virtual.
  • Untuk mengaktifkannya, tambahkan bahasa melalui Pengaturan > Umum > Bahasa. Kemudian, pilih ikon bola dunia untuk mengubah bahasa saat mengetik.

Siri

  • Tersedia dukungan bahasa untuk bahasa Spanyol di Cile, bahasa Finlandia di Finlandia, dan bahasa Inggris di Afrika Selatan guna membantu mencari acara, musik, dan lainnya hanya dengan menggunakan suara Anda.
  • Untuk mengaktifkan Siri, buka Pengaturan > Umum > Siri. Lalu, tekan tombol Siri di remote untuk melihat beberapa contoh perintah yang dapat Anda berikan.

Aksesibilitas

  • Fitur Layangkan Teks membantu Anda melihat lebih jelas deskripsi pada layar.
  • Beragam pilihan suara baru untuk VoiceOver.
  • Untuk mengaktifkan fitur aksesibilitas atau mengatur preferensi, buka Pengaturan > Aksesibilitas.

tvOS 15.6

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 15.5.1

Pembaruan ini mengatasi masalah yang menyebabkan musik berhenti diputar setelah beberapa saat.

tvOS 15.5

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 15.4.1

Pembaruan ini mencakup peningkatan stabilitas saat mengatur atau memulihkan Apple TV.

tvOS 15.4

Dengan tvOS 15.4, Anda dapat menyelesaikan pembelian di Apple TV dengan Apple Watch, menambahkan kemampuan untuk menampilkan kamera HomeKit di Gambar dalam Gambar saat menonton TV, dan mendukung koneksi Apple TV ke jaringan Wi-Fi yang memerlukan langkah masuk tambahan, contohnya jaringan yang disediakan oleh hotel atau asrama. Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas.

Apple Watch

  • Gunakan Apple Watch bersama iPhone atau iPad untuk menyelesaikan pembelian di Apple TV.

Kamera rumah

  • Awasi rumah Anda, bahkan saat menonton TV, menggunakan Gambar dalam Gambar untuk selalu menampilkan umpan kamera rumah.

Jaringan Wi-Fi portal terikat

  • Gunakan Apple TV di lebih banyak lokasi, seperti hotel atau asrama. Dengan iPhone atau iPad, kini Anda dapat menyambungkan Apple TV ke jaringan Wi-Fi yang memerlukan langkah masuk tambahan.

tvOS 15.3

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 15.2

tvOS 15.2 memperkenalkan pengalaman Memori baru untuk Foto, menyertakan tab Toko baru di app Apple TV, menghadirkan dukungan untuk Paket Apple Music Voice, tingkat langganan baru yang dirancang untuk mengakses musik menggunakan Siri, mendukung bahasa tambahan untuk Siri, dan menambahkan penghemat layar baru yang memukau. Pembaruan ini juga meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas.

Memori Foto

  • Cara baru untuk menampilkan Memori di layar besar dengan antarmuka baru yang interaktif, gaya animasi dan transisi baru, serta sejumlah kolase gambar.
  • Pelanggan Apple Music akan mendengar lagu-lagu yang memadukan rekomendasi ahli dengan selera musik Anda, serta konten yang ada di foto dan video Anda.

App Apple TV1

  • Tab Toko merupakan satu tempat baru dan lengkap untuk menelusuri, membeli, dan menyewa film serta acara TV terbaik di dunia.

Paket Apple Music Voice

  • Paket Apple Music Voice adalah tingkat langganan baru yang menyediakan akses ke semua lagu, daftar putar, dan stasiun di Apple Music menggunakan Siri.

Siri2

  • Kini menyertakan dukungan untuk bahasa Belanda dan Prancis di Belgia, bahasa Rusia di Rusia, serta bahasa Prancis, Jerman, dan Italia di Swiss.
  • Biarkan Siri membantu Anda menemukan acara, musik, dan lainnya. Untuk mengaktifkan Siri, buka Pengaturan > Umum > Siri. Lalu, tekan tombol Siri di remote untuk melihat beberapa contoh perintah yang dapat Anda berikan.

Penghemat layar

  • Nikmati pemandangan Islandia dan Skotlandia yang menakjubkan.
  • Detail lokasi dapat ditemukan dengan menekan clickpad atau mengetuk permukaan Touch di Siri Remote. Untuk melihat lokasi berikutnya, gesek clickpad atau permukaan Touch.
  • Aerial baru kini dapat diunduh lebih sering. Buka Pengaturan > Umum > Penghemat Layar untuk memilih pengaturan.

1. App Apple TV dan fitur app Apple TV tidak tersedia di semua negara dan wilayah. Ketahui produk yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

2. Ketersediaan dan fungsi Siri berbeda-beda berdasarkan negara atau wilayah.

tvOS 15.1.1

  • Korea Selatan: Apple TV, app Apple TV, Siri, dan App Store kini tersedia di Korea Selatan, sehingga Anda dapat menikmati pengalaman hiburan yang luar biasa untuk seluruh keluarga.
  • App Apple TV:* Peningkatan kualitas pelokalan untuk Korea Selatan.

* App Apple TV dan fitur app Apple TV tidak tersedia di semua negara dan wilayah. Ketahui produk yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

tvOS 15.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

  • SharePlay: Menonton bersama teman dan keluarga di mana pun Anda berada. Mengobrol dengan FaceTime di iPhone atau iPad sambil menonton di Apple TV.

tvOS 15

  • App Apple TV:1 Telusuri baris Untuk Anda atau Untuk Kalian untuk mendapatkan rekomendasi judul bagi semua orang yang menonton. Lihat Dibagikan dengan Anda untuk mengetahui acara dan film yang dibagikan teman Anda di Pesan.
  • Siri:2 Siri sekarang dapat menggunakan bahasa Kanton di Hong Kong, bahasa Inggris di India, bahasa Italia di Italia, dan bahasa Mandarin di Taiwan. 
  • Audio yang ditingkatkan: Nikmati audio spasial saat menggunakan AirPods Pro dan AirPods Max dengan Apple TV 4K. Atau, gunakan HomePod mini sebagai speaker default untuk Apple TV 4K.
  • Kontrol HomePod: Luncurkan app dan kontrol Apple TV dari HomePod mini. Ucapkan sesuatu seperti, "Hey Siri, putar Trolls World Tour di TV." 
  • Rumah: Lihat semua kamera HomeKit Anda secara bersamaan dan kontrol aksesori terdekat saat melihat kamera di Apple TV Anda. 
  • Masuk: Gunakan Face ID atau Touch ID di iPhone atau iPad untuk menyelesaikan pembelian atau masuk ke app yang didukung di Apple TV Anda.
  • Penghemat layar: Nikmati pemandangan Grand Canyon, Patagonia, dan Yosemite yang menakjubkan. Tekan clickpad atau ketuk permukaan Touch pada Siri Remote untuk melihat lokasi, atau gesek untuk melihat penghemat layar berikutnya.

1. App Apple TV dan fitur app Apple TV tidak tersedia di semua negara dan wilayah. Ketahui produk yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

2. Ketersediaan dan fungsi Siri berbeda-beda berdasarkan negara atau wilayah.

tvOS 14.7

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 14.6

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 14.5

  • Siri Remote (generasi ke-2) atau Apple TV Remote (generasi ke-2): Jelajahi dan kontrol Apple TV dengan clickpad berfitur sentuh baru, yang menghadirkan navigasi lima arah untuk gerakan yang presisi, serta gesekan dan gerakan yang cepat dan halus. 
  • Keseimbangan warna: Gunakan iPhone Anda untuk mengukur keseimbangan warna televisi Anda, dan Apple TV akan menyesuaikan untuk menghasilkan warna yang lebih akurat pada layar. Buka Pengaturan > Video dan Audio > Kalibrasi. Fitur ini memerlukan iPhone dengan Face ID dan iOS 14.5 atau versi lebih baru.
  • Siri:* Siri sekarang mengerti bahasa Jerman di Austria dan Inggris di Irlandia dan Selandia Baru.
  • Mengetik ke Siri: Gunakan papan ketik di layar, iPhone, iPad, atau papan ketik Bluetooth dengan Siri. Cari film, luncurkan app, dan banyak lagi. Untuk menyalakan, buka Pengaturan > Aksesibilitas.
  • Layar Utama: Kosongkan ruang di Apple TV Anda dengan otomatis menghapus app yang tidak digunakan. Data Anda disimpan, app tetap terlihat, dan app akan diunduh lagi saat digunakan. Untuk menyalakan, buka Pengaturan > App.
  • Pengontrol game: Dukungan untuk pengontrol PlayStation DualSense dan Xbox Wireless terbaru. 

*Ketersediaan dan fungsi Siri berbeda berdasarkan negara atau wilayah.

tvOS 14.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 14.3

  • App Apple TV:1 Temukan dan tonton semua konten Apple Originals favorit Anda dengan mudah di tab Apple TV+ khusus yang baru.
  • Apple Fitness+:2 Tetap aktif dengan pengalaman kebugaran baru di layar lebar, didukung oleh Apple Watch. Fitness+ menyediakan akses tak terbatas ke beragam olahraga bergaya studio dari para pelatih kelas dunia, dengan sejumlah olahraga baru ditambahkan setiap minggunya.
  • Apple One:3 Dapatkan Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+, dan lainnya dalam satu paket yang ringkas. Untuk mendaftar, buka Langganan di Pengaturan pada perangkat Apple.

1. App Apple TV dan fitur app Apple TV tidak tersedia di semua negara dan wilayah. Ketahui produk yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

2. Fitness+ hanya tersedia di negara atau wilayah tertentu. Ketahui lokasi yang menyediakan Fitness+.

3. Ketahui apakah Apple One tersedia di negara atau wilayah Anda. Jika Apple News+ tersedia di negara atau wilayah Anda, paket Apple One Premier tersedia juga untuk Anda.

tvOS 14.2

  • Home theater HomePod: Hubungkan HomePod ke Apple TV 4K dan nikmati suara stereo, suara surround, dan audio Dolby Atmos. Tambahkan HomePod kedua untuk tata suara yang lebih imersif dengan suara stereo menyeluruh. 
  • Apple One:* Dapatkan Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (akan hadir di akhir tahun 2020), dan lainnya dalam satu paket yang ringkas. Bagikan paket Anda dengan anggota keluarga lainnya sambil memiliki akses pribadi ke setiap layanan di semua perangkat Anda. Untuk mempelajari lebih lanjut, buka Pengaturan > Pengguna & Akun > [akun Anda] > Langganan.

Ketahui apakah Apple One tersedia di negara atau wilayah Anda. Jika Apple News+ tersedia di negara atau wilayah Anda, paket Apple One Premier tersedia juga untuk Anda.

tvOS 14.0.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 14.0.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 14

  • Berbagi audio: Nikmati film dan acara TV bersama teman tanpa mengganggu orang lain di sekitar Anda. Hubungkan dua set AirPods atau produk Beats yang kompatibel ke Apple TV 4K untuk berbagi pengalaman menonton dengan kontrol volume terpisah. 
  • Gambar dalam Gambar: Tonton film sambil memantau olahraga terbaru, periksa cuaca sambil maraton menonton serial TV, atau main video game sambil menonton konten dari pemain game favorit Anda. Kini dengan dukungan untuk app pihak ketiga.
  • Rumah: Dapatkan pemberitahuan ketika seseorang membunyikan bel pintu Anda dan lihat siapa orangnya melalui tampilan langsung. Atau, minta Siri untuk menampilkan salah satu kamera yang didukung HomeKit Anda dan memicu skenario di tampilan Rumah yang baru di Pusat Kontrol.
  • Multipengguna untuk bermain game: Beralih pengguna di Pusat Kontrol untuk mengakses kemajuan game, pencapaian, dan teman Anda saja. Kemudian, lanjutkan permainan terakhir Anda dari Lanjutkan Bermain di Apple Arcade.*
  • Pengontrol game: Apple TV mendukung lebih banyak pengontrol seperti Xbox Elite Wireless Controller Series 2 dan Xbox Adaptive Controller. Selain itu, sekarang Anda dapat membuat pemetaan tombol khusus untuk pengontrol Anda di Pengaturan.
  • Penghemat layar: Jelajahi luar angkasa, terbang di langit, atau menyelam di laut dalam dengan memilih lokasi yang ingin Anda lihat saja. Dari Pengaturan, pilih jenis Aerial yang akan ditampilkan bergantian di layar.
  • AirPlay: Gunakan AirPlay untuk streaming konten dari app Foto di iPhone ke Apple TV 4K sehingga Anda dapat berbagi foto dan video favorit dalam resolusi 4K penuh.

* Ketersediaan Apple Arcade dan fitur Apple Arcade mungkin berbeda-beda di setiap negara atau wilayah.

tvOS 13.4.8

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.4.6

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.4.5

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.3.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.3

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 13

  • Layar Utama: Tonton pratinjau film baru, musik populer, game peringkat teratas, dan lainnya dalam layar penuh saat Anda menyorot app di baris atas. Gesek ke atas untuk mendengar audio dan membuat pilihan. 
  • Multipengguna: Dapatkan pengalaman Apple TV yang disesuaikan dengan daftar Berikutnya khusus untuk Anda di app Apple TV, daftar putar di Apple Music, dan banyak lagi. Undang pengguna dengan Apple TV atau app Rumah untuk memulai
  • Pusat Kontrol: Tahan tombol TV pada Siri Remote untuk berganti pengguna, mengubah sumber audio, mengakses musik, dan mengalihkan Apple TV ke mode tidur. 
  • Apple Arcade:* Nikmati akses tak terbatas ke lebih dari 100 game baru di perangkat Apple Anda. Mulai dari dunia baru yang mendalam hingga efek suara yang sangat jernih, pengalamannya terasa begitu nyata di layar lebar Anda dengan Apple TV. 
  • Pengontrol game: Mainkan game dengan pengontrol populer, seperti PlayStation DualShock 4 dan Xbox Wireless Controller dengan Bluetooth. 
  • Apple Music: Dengarkan musik favorit Anda yang diiringi lirik. Gesek lirik dan beralih ke bait tertentu dalam lagu dengan sekali klik. 
  • Penghemat layar: Nikmati video baru bentang bawah laut perairan di seluruh dunia yang menakjubkan. Ketuk Siri Remote untuk melihat lokasi atau gesek untuk melihat yang berikutnya. 

*Apple Arcade dan ketersediaan fitur Apple Arcade mungkin dapat berbeda di setiap negara atau wilayah. Pelajari lebih lanjut mengenai item yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

tvOS 12.4.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.3

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

  • App Apple TV:* App Apple TV baru menghadirkan satu tempat untuk menonton semua acara dan film favorit Anda di semua perangkat. Berlangganan saluran Apple TV yang Anda inginkan. Telusuri ribuan judul dari iTunes Store yang dapat Anda beli atau sewa. Dapatkan rekomendasi untuk acara dan film berdasarkan semua yang Anda tonton.

*App Apple TV dan fitur app Apple TV tidak tersedia di semua negara dan wilayah. Ketahui produk yang tersedia di negara atau wilayah Anda.

tvOS 12.2.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

*Ketersediaan dan fungsi Siri berbeda berdasarkan negara atau wilayah.

tvOS 12.1.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.1.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12.0.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 12

tvOS 11.4.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 11.4

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

tvOS 11.3

*Ketersediaan dan fungsi Siri berbeda berdasarkan negara atau wilayah.

tvOS 11.2.6

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 11.2.5

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 11.2.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum.

tvOS 11.2

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

  • App Apple TV: Kini tersedia di Prancis, Jerman, dan Inggris. Dan di Amerika Serikat, Anda dapat menelusuri tab Olahraga baru untuk pertandingan langsung dan yang akan datang, serta memilih tim favorit Anda untuk otomatis menambahkan pertandingan ke daftar Berikutnya dan menerima pemberitahuan.
  • Video Amazon Prime: Sekarang tersedia di App Store untuk Apple TV. Nikmati Prime Originals, lengkap dengan film dan acara TV populer.
  • Pemutaran Video: Di Apple TV 4K, Anda dapat memutar video dalam laju bingkai dan rentang dinamis aslinya.
  • Aksesibilitas: Peningkatan navigasi dan pembacaan VoiceOver termasuk item rotor Ikuti Fokus VoiceOver dan pilihan Baca Layar Setelah Penundaan tersedia di semua mode navigasi. Konsistensi input teks saat didiktekan juga ditingkatkan.

tvOS 11.1

Pembaruan ini meliputi peningkatan kinerja dan stabilitas umum serta fitur berikut:

tvOS 11

  • 4K dan Rentang Dinamis Tinggi (HDR): Nikmati pengalaman menonton seperti di bioskop di Apple TV 4K dengan gambar yang tajam dan jelas serta warna yang lebih nyata.
  • App Apple TV: Sekarang tersedia di Australia dan Kanada, app Apple TV mengumpulkan semua acara dan film Anda di satu tempat. Tonton terus acara favorit Anda, dan cari tahu acara baru dan populer.
  • Satu Layar Utama: Samakan app dan layar Utama Anda di seluruh Apple TV yang Anda miliki, hanya dengan masuk ke iCloud.
  • Kontrol Apple TV Anda dari Pusat Kontrol: Di iOS 11, sekarang Anda dapat mengontrol Apple TV dari Pusat Kontrol di semua perangkat iOS Anda.
  • AirPods: Jika AirPods Anda dipasangkan dengan perangkat iOS yang masuk ke iCloud, Anda dapat otomatis menghubungkannya ke Apple TV.
  • Tampilan: Secara otomatis mengubah tampilan latar belakang Apple TV Anda dari terang menjadi gelap berdasarkan waktu.
  • Bahasa tampilan: Apple TV sekarang mendukung teks kanan-ke-kiri, termasuk bahasa Arab dan Ibrani.
  • Aksesibilitas: Apple TV menawarkan kompatibilitas dengan lebih dari 70 tampilan braille yang dapat disegarkan.

 

Informasi mengenai produk yang tidak diproduksi Apple, atau situs web independen yang tidak dikendalikan atau diuji Apple, diberikan tanpa rekomendasi atau persetujuan. Apple tidak bertanggung jawab atas pemilihan, kinerja, atau penggunaan situs web atau produk pihak ketiga. Apple tidak memberikan pernyataan terkait keakuratan atau keandalan situs web pihak ketiga. Hubungi vendor untuk informasi tambahan.

Tanggal Dipublikasikan: