A Hallókészülék funkció használata AirPods Pro 2 vagy AirPods Pro 3 eszközzel

Az AirPods Pro 2 és az AirPods Pro 3 klinikai szintű hallókészülék-funkciót kínál enyhe vagy mérsékelt halláskárosodás esetére, valamint egy Médiaasszisztens nevű funkciót, amely javítja a zene, videó és hívások hangminőségét.

Az alábbiakra van szükség

A Hallókészülék és a Médiaasszisztens beállításához a következőkre van szükség:

• AirPods Pro 2 vagy AirPods Pro 3 a legújabb firmware-rel. Tudja meg, hogyan azonosíthatja be AirPods eszköze modelljét, és hogyan frissítheti az AirPods firmware-ét.

• Egy iPhone vagy iPad, amelyen a legújabb szoftververzió fut. Tekintse meg, hogyan frissíthető az iOS vagy iPadOS.

Azon országok és régiók listája, ahol elérhető a Hallókészülék funkció

A Hallókészülék funkció beállítása és használata

A Hallókészülék funkciót olyan 18 éves vagy ennél idősebb felhasználók számára szánták, akiknél enyhe vagy mérsékelt halláscsökkenést állapítottak meg. Ahhoz, hogy az AirPods hangzását az Ön egyéni hallásigényeihez igazítsa, a Hallókészülék a következő teszteredmények egyikét használhatja:

• Az AirPods Pro 2 vagy AirPods Pro 3 használatával végzett Hallásvizsgálat eredményei iPhone-on vagy iPaden

• Az audiológusa által készített audiogram eredményei

A Hallókészülék funkció beállítása

1. Ellenőrizze, hogy az AirPods megfelelően fel van-e töltve.*

2. Párosítsa és csatlakoztassa AirPods eszközét az iPhone-hoz vagy iPadhez.

3. Amikor az AirPods a fülében van, és csatlakoztatta iPhone vagy iPad készülékéhez, nyissa meg a Beállításokat, és koppintson az AirPods nevére.

4. Koppintson a Hallássegítés elemre.

5. Koppintson a Hallássegítés beállítása lehetőségre.

6. Ha még nem végezte el a Hallásvizsgálatot, koppintson a Hallásvizsgálat elvégzése lehetőségre. Ha már elvégezte a Hallásvizsgálatot, vagy az audiológusától kapott audiogram eredményeit szeretné használni, koppintson az Előző vizsgálati eredmény használata elemre.

7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a rendszer a Hallásvizsgálat eredményének kiválasztására kéri:

   • Egy előző Hallásvizsgálati eredmény használatához koppintson az eredményre a listában, majd válassza a Következő lehetőséget.

   • Ha az audiológusa által készített audiogramot szeretné használni, érintse meg a Hallásvizsgálati teszteredmény hozzáadása lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hallásvizsgálati eredmények hozzáadásához. (A vizsgálati eredmények a hozzáadást követően az Egészség alkalmazásban lesznek elérhetők.)

8. Koppintson a Hallókészülék beállítása, a Kezdés, a Következő, majd a Hallókészülék bekapcsolása elemre. A vizsgálat eredményeitől függően előfordulhat, hogy a rendszer a Hallókészülék helyett a Médiaasszisztens funkció bekapcsolására kéri. Tudjon meg többet a Médiaasszisztensről.

Időbe telhet, amíg megszokja a Hallókészülék funkciót. Amíg hozzá nem szokik a használatához, a lehető legjobb élmény érdekében idővel és apránként módosítsa a Hallókészülék beállításait.

A Hallókészülék beállításai az AirPodson kerülnek tárolásra, így ha a párosított iPhone vagy iPad nincs a közelben, a Hallókészülék a legutóbbi beállításokkal továbbra is működni fog.

Az erősítés szintjének, a balansznak és az egyéb beállításoknak a módosítása az AirPods Pro beállításaiban

Az iPhone-on, az iPaden vagy a Macen (a macOS Sequoia 15.1 vagy újabb verzió szükséges hozzá) olyan beállításokat is módosíthat, mint az erősítés szintje (mennyire erősítse fel az AirPods a környező hangokat), a bal-jobb egyensúly, a hangszín és a Beszélgetés kiemelése funkció. Ha gyorsan szeretne hozzáférni a beállításokhoz, használja a Vezérlőközpontot ezek elvégzéséhez.

1. Miután a fülébe helyezte az AirPodsot és csatlakozott a párosított eszközhöz:

   • Az iPhone-on vagy az iPaden lépjen a Beállítások > AirPods menüpontba, majd koppintson a Hallás egészsége részben a Hallássegítés elemre.

     

   • A Macen válassza ki az Apple menü  > Rendszerbeállítások menüpontot, kattintson az AirPods elemre a bal oldali sávon, majd kattintson a Hallás egészsége elemre.

     

2. Koppintson vagy kattintson a Módosítások elemre.

3. Ha módosítani szeretné, hogy az AirPods mennyire erősítse fel a környező hangokat, húzza az Erősítés csúszkáját jobbra vagy balra. Az erősítést a Vezérlőközpontban is módosíthatja. A készüléken található hangerőszabályzó gombok nem módosítják a Hallókészülék erősítésének szintjét (de módosítják a készüléken lejátszott médiatartalom hangerejét).

4. Ha az erősítés szintjét az AirPods érintésvezérlőin való felfelé vagy lefelé legyintéssel szeretné növelni vagy csökkenteni, kapcsolja be a Legyintés az erősítés szabályozásához funkciót. Ez a funkció csak akkor működik, ha Átengedési módban van, és nem játszik le médiatartalmat a párosított eszközön.

5. A bal és a jobb oldali AirPods közötti egyensúly beállításához húzza balra vagy jobbra a Balansz csúszkát.

6. Ha szeretné, hogy az AirPods által felerősített hangzás élénkebb legyen, húzza jobbra a Hangszín csúszkát. A tompább, kevésbé élénk hangszínhez húzza a csúszkát balra.

7. Ha csökkenteni szeretné az AirPods által érzékelt környezeti hangokat, például a ventilátor vagy a forgalom zaját, húzza jobbra a Környezeti zajok csökkentése csúszkát. Zajosabb környezetben ez segíthet a beszédértésben.

Amikor módosítja az AirPods Pro 2 vagy AirPods Pro 3 beállításait, azok a beállítások a többi készülékére is átkerülnek. Ha több pár AirPodsa van, mindegyik párt külön kell beállítani.

Az erősítési szint beállítása a Vezérlőközpontban

Az iPhone, az iPad, a Mac és az Apple Watch készülékeken az AirPods erősítési szintjét a Vezérlőközpontban állíthatja be:

• Az iPhone-on vagy az iPaden nyissa meg a Vezérlőközpontot, érintse meg és tartsa lenyomva a hangerőszabályzót, majd állítsa be az erősítésszabályzást. A két forráseszköz hangerejét külön-külön is beállíthatja. Hallgathat például zenét az iPhone-on, és közben továbbra is használhatja a Hallókészülék erősítését. A két forráseszköz hangerejét az Ön igényeinek megfelelően keverheti.

  

• Az Apple Watch készüléken nyissa meg a Vezérlőközpontot, koppintson a Hallókészülék gombra, majd húzza el a csúszkát.

  

• A Macen történő beállításhoz kattintson az AirPods Pro ikonra a menüsávon, majd állítsa be az erősítésszabályzást . A Macen lejátszott médiatartalmak hangerejét a normál hangerőszabályzóval vagy a készüléken található hangerő-szabályozó gombokkal külön is beállíthatja.

  

Egyéb beállítások módosítása az iPhone vagy az iPad Vezérlőközpontjában

A Vezérlőközpontban egyéb beállításokat is módosíthat a Hallássegítés vezérlőivel, például a hangszínt, a környezeti zajok csökkentését, a Saját beszédhang felerősítését és a Beszélgetés kiemelése funkciót. A Hallókészülék funkció beállításakor a rendszer automatikusan hozzáadja a Hallássegítés vezérlőit a Vezérlőközponthoz.

1. Nyissa meg a Vezérlőközpontot a készüléken.

2. Koppintson a Hallásvezérlő, majd a Hallássegítés elemre, és módosítsa a Hallássegítés beállításait.

   

A Beszélgetés kiemelése funkció használata a Hallókészülékkel

Ahhoz, hogy az AirPods Pro automatikusan érzékelje, ha valaki Ön előtt beszél, és az irányt a beszélő személyre összpontosítsa, kapcsolja be a Beszélgetés kiemelése funkciót. A Beszélgetés kiemelése funkciót akkor a legelőnyösebb használni, ha négyszemközt beszélget, és a másik személy közvetlenül Ön előtt van.

• Az iPhone-on vagy az iPaden lépjen a Beállítások > AirPods menüpontba, koppintson a Hallás egészsége menü Hallássegítés elemére, koppintson a Módosítások elemre, majd kapcsolja be a Beszélgetés kiemelése funkciót.

• Macen válassza ki az Apple menü  > Rendszerbeállítások menüpontot, kattintson az AirPods elemre a bal oldali sávon, majd kattintson a Hallás egészsége menüpontra. Kattintson a Hallókészülék alatti Módosítások elemre, majd kapcsolja be a Beszélgetés kiemelése funkciót.

Az iPhone-on vagy az iPaden a Beszélgetés kiemelése funkciót a Vezérlőközpontban is be- vagy kikapcsolhatja.

A Hallókészülék Zajkezelési módjai

A Hallókészülék funkció csak akkor erősíti fel a környezeti hangokat, ha Átengedési módban van. A Médiaasszisztens minden zajkezelési módban módosítja a beállításokat, hogy javítsa a zenehallgatás, a videók és a hívások tisztaságát.

A Médiaasszisztens beállítása és használata

A Médiaasszisztens a hallásvizsgálat eredményei alapján megállapított hangbeállításokat a zenehallgatáskor, a videónézéskor és a hívásokkor is alkalmazhatja.

1. Miután a fülébe helyezte az AirPodsot és csatlakozott a párosított eszközhöz:

   • Az iPhone-on vagy az iPaden lépjen a Beállítások > AirPods menüpontba, majd koppintson a Hallás egészsége menü Hallássegítés elemére.

   • Macen válassza ki az Apple menü  > Rendszerbeállítások menüpontot, kattintson az AirPods elemre a bal oldali sávon, majd kattintson a Hallás egészsége menüpontra.

2. Koppintson vagy kattintson a Módosítások elemre, majd kapcsolja be a Médiaasszisztens funkciót.

3. Ha szeretné alkalmazni a vizsgálat eredményei alapján megállapított hangbeállításokat a készüléken lejátszott zenékre és videókra, kapcsolja be A zene- és videólejátszás módosítása funkciót.

4. Ha a hangbeállításokat a telefonhívásokra és a FaceTime-hívásokra is alkalmazni szeretné, kapcsolja be A hívások és a FaceTime módosítása funkciót.

5. A telefonhívások, a zenék és a videók hangerejének beállítása a készüléken, amikor a Hallókészülék aktív:

   • A készüléken található fizikai hangerőgombok használata

   • Az iPhone-on vagy az iPaden nyissa meg a Vezérlőközpontot, érintse meg és tartsa lenyomva a hangerőszabályzót, majd állítsa be a hangerőszabályzót. Ha a Hallókészülék is be van kapcsolva, a Hallókészülék erősítésszabályzását külön is beállíthatja.

   • Macen nyissa meg a Vezérlőközpontot, majd húzza balra vagy jobbra a Hang alatti hangerőszabályzót.

A legtöbb médiaalkalmazás – például az Apple Music vagy a Podcasts – saját hangerőszabályzóval is rendelkezik, ezért ha valamilyen hangerővel kapcsolatos probléma merül fel az AirPods zene- vagy videólejátszásakor, illetve egyéb médiatartalmaknál, ellenőrizze a beállításokat az alkalmazásokban.