Az AirPods firmware-frissítései
Ebből a cikkből megismerheti az AirPods firmware-frissítéseiben szereplő módosításokat és funkciókat.
Az AirPods legújabb firmware-verziói
AirPods Pro 3: 8A358
AirPods Pro 2 MagSafe töltőtokkal (USB-C): 8A358
AirPods Pro 2 MagSafe töltőtokkal (Lightning): 8A358
AirPods Pro 1: 6F21
AirPods 4: 8A358
AirPods 4 Aktív zajszűréssel: 8A358
AirPods 3: 6F21
AirPods 2: 6F21
AirPods 1: 6.8.8
AirPods Max (USB-C): 7E108
AirPods Max (Lightning): 6F25
Ismerje meg, hogyan azonosíthatja az Ön által használt AirPods-modellt.
Az AirPods firmware-verziójának megkeresése
Az AirPods firmware-verzióját iPhone, iPad és Mac készülékével is megkeresheti.
Az AirPods firmware-verziójának megkeresése iPhone-on vagy iPaden
Ha iPhone vagy iPad készülékével szeretné ellenőrizni, hogy az AirPods naprakész-e, ellenőrizze, hogy az iOS vagy az iPadOS legújabb verziójával rendelkezik-e. Lépjen a Beállítások > Bluetooth menüpontba, majd koppintson az Infó gombra
az AirPods neve mellett. Görgessen le az Infó szakaszig, és keresse meg a firmware verzióját.
Az AirPods firmware-verziójának megkeresése Macen
Ha a Macen szeretné ellenőrizni, hogy az AirPods naprakész-e, ellenőrizze, hogy a macOS legújabb verziójával rendelkezik-e. Válassza az Apple menü > Rendszerbeállítások lehetőséget, kattintson a Bluetooth elemre, majd az AirPods neve mellett látható Infó gomb.
Ha nincs kéznél Apple-készülék, foglaljon időpontot egy Apple Store üzletbe vagy hivatalos Apple-szervizbe, ahol frissítik Önnek a firmware-t.
Az AirPods-firmware frissítése
A firmware-frissítések rendszeres időközönként érkeznek az AirPods töltése közben, ha a készülék olyan iPhone, iPad vagy Mac Bluetooth-hatótávolságán belül van, amely csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz. Emellett iPhone-ján, iPadjén és Macjén is ellenőrizheti, hogy az AirPods rendelkezik-e a legújabb firmware-verzióval.
Ha az AirPodson nem a legújabb firmware-verzió fut, frissítse a firmware-t.
Az AirPods vagy az AirPods Pro firmware-jének frissítése
Az iPhone-t, az iPadet vagy a Macet frissítse az iOS, az iPadOS vagy a macOS legújabb verziójára, és kapcsolja be a Bluetooth-kapcsolatot.
Csatlakoztassa az AirPods fülhallgatót Bluetooth-kapcsolaton keresztül az iPhone-hoz, az iPadhez vagy a Machez.
Csatlakoztassa az iPhone-t, az iPadet vagy a Macet a Wi-Fi-hálózathoz.
Csatlakoztassa a töltőtokot a tápellátáshoz.
Helyezze az AirPods fülhallgatót a töltőtokba, majd csukja le a fedelet. Tartsa csukva a töltőtok fedelét, és tartsa az AirPods fülhallgatót az iPhone, az iPad vagy a Mac Bluetooth-hatótávolságán belül.
Várjon legalább 30 percet, amíg frissül a firmware.
Nyissa fel a töltőtok fedelét, és csatlakoztassa újra az AirPodsot az iPhone-hoz, az iPadhez vagy a Machez.
Ellenőrizze ismét a firmware verzióját.
Ha továbbra sem sikerül a firmware frissítése, állítsa alaphelyzetbe az AirPodsot, majd próbálja meg ismét frissíteni a firmware-t.
Az AirPods Max-firmware frissítése
Az iPhone-t, az iPadet vagy a Macet frissítse az iOS, az iPadOS vagy a macOS legújabb verziójára, és kapcsolja be a Bluetooth-kapcsolatot.
Csatlakoztassa az AirPods Max fülhallgatót Bluetooth-kapcsolaton keresztül az iPhone-hoz, az iPadhez vagy a Machez.
Csatlakoztassa az iPhone-t, az iPadet vagy a Macet a Wi-Fi-hálózathoz.
Csatlakoztassa a töltőkábelt a jobb oldali fülhallgató aljához, majd csatlakoztassa a kábel másik végét egy USB-töltőhöz vagy -porthoz.
Tartsa az AirPods Max fülhallgatót az iPhone, az iPad vagy a Mac Bluetooth-hatótávolságán belül, és várjon legalább 30 percet a firmware frissítésére.
Csatlakoztassa újra az AirPods Maxot az iPhone-hoz, az iPadhez vagy a Machez.
Ellenőrizze ismét a firmware verzióját.
Ha továbbra sem sikerül a firmware frissítése, állítsa alaphelyzetbe az AirPods Maxot, majd próbálja meg ismét frissíteni a firmware-t.
Verzióismertető
Tudnivalók az AirPods firmware-frissítéseinek aktuális verziójáról és korábbi verzióiról.
8A358 verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 8A357-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 8A356-os verzió kiadási megjegyzései
A 8A356 jelű firmware-frissítés új funkciókat és képességeket vezet be az új AirPods Pro 3 támogatása érdekében, például a következőket: edzés közbeni pulzusmérés az iPhone Fitnesz appjában az iOS 26 rendszeren, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók akár 50 különböző edzéstípus esetén is figyelemmel kísérjék a pulzusszámukat, az elégetett kalóriák és a megtett lépések számát, valamint a távolságot.
Az AirPods által biztosított Élő fordítás az AirPods 4 (aktív zajszűréssel) és az AirPods Pro 2 és újabb modelleken érhető el, amennyiben telepítve van a legújabb firmware, és az eszköz egy olyan iPhone-nal van párosítva, amelyen engedélyezve van az Apple Intelligence, és az iOS 26 vagy újabb rendszer van telepítve. Bétaverzióban érhető el, és a következő nyelveket támogatja: angol (Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Franciaország), német (Németország), portugál (Brazília) és spanyol (Spanyolország). Az év későbbi részében az AirPods Élő fordítás funkciója a következő nyelveket is támogatni fogja: kínai (mandarin, egyszerűsített), kínai (mandarin, hagyományos), japán, koreai és olasz. Egyes funkciók nem minden régióban vagy nyelven érhetők el. Az AirPods Élő fordítás funkciója nem érhető el az EU lakói számára, akiknek az eszköze az EU-ban van, és akiknek az Apple-fiókjában is egy EU-s ország vagy régió van beállítva. A más régiókban élő Apple Intelligence-felhasználók akárhová is utaznak, változatlanul használhatják az AirPods Élő fordítás funkcióját.
A 8A356 jelű firmware-frissítés az iOS 26 rendszerű iPhone-okon és az iPadOS 26 rendszerű iPadeken a Hallókészülék felhasználói élményét is javítja. Mostantól még természetesebben szólal meg a felhasználó és a beszélgetőpartnerei hangja, az automatikus Beszélgetés kiemelése funkcióval pedig a rendszer dinamikusan felerősíti a felhasználó előtt tartózkodók hangját, és közben csökkenti a háttérzajt, hogy a hangosabb helyeken, például étteremben és irodában is érthetőbbé tegye a beszélgetéseket. Egyes funkciók nem minden régióban vagy nyelven érhetők el. További információkért lásd a funkciók elérhetőségét bemutató oldalt.
iOS 26 rendszerű iPhone-nal, iPadOS 26 rendszerű iPaddel vagy macOS 26 rendszerű Mackel használva a 8A356-os firmware-frissítés új tartalomrögzítési módokat is kínál, és segít magasabb szintre emelni a kommunikációs élményt az AirPods 4, az AirPods 4 (aktív zajszűréssel), az AirPods Pro 2 és az AirPods Pro 3 modellek esetén. A stúdióminőségű hangfelvételnek köszönhetően texturáltabb és tisztább hangzást érhet el, amikor a Kamera appal, Hangjegyzetekkel és az Üzenetek diktálási funkciójával használja az AirPodsot. A hívásokban, a FaceTime-ban és a CallKit-kompatibilis appokban is természetesebb hangzás érhető el. Ha iPhone-on vagy iPaden használja a Kamera appot vagy egy kompatibilis külső kameraappot, minden eddiginél könnyebben készíthet távolról fotókat és videókat az AirPods kamera-távirányító funkciójával: elég nyomva tartani a fülhallgató egyik szárát. Ezenfelül a frissítés fejlesztéseket vezet be a töltési emlékeztetőkhöz, az automatikus váltáshoz (amely mostantól támogatja a CarPlayt), és inaktivitás esetén képes szüneteltetni a médialejátszást, amikor a felhasználó alváshoz használja az AirPodsot.
A 7E108-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 7E101-es verzió kiadási megjegyzései
Az iOS 18.4, az iPadOS 18.4, a macOS Sequoia 15.4 vagy újabb rendszerű iPhone, iPad vagy Mac használatakor az USB-C-s és a 7E101 firmware-re frissített AirPods Max fülhallgatóval veszteségmentesen játszhat le hangot, és a rendkívül alacsony késleltetésű hang fantasztikus hallgatási élményt és még jobb teljesítményt nyújt a zenehallgatás, a tartalomkészítés és a játék közben.
A 7E93-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6F25-ös verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
7B21-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
7B20-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 7B19-es verzió kiadási megjegyzései
Ha az iPhone-on vagy az iPaden az iOS 18.1 vagy az iPadOS 18.1 vagy újabb rendszer fut, az AirPods Pro 2 a 7B19-es firmware-frissítéssel három új funkciót tesz lehetővé: hallásteszt, hallókészülék, és hallásvédelem.
Az Apple Hallásteszt funkcióval az otthon kényelméből végezhet tudományosan alátámasztott hallásvizsgálati tesztet (18 vagy ennél idősebb felhasználóknak szánták).
A Hallókészülék funkció személyre szabott, klinikai szintű segítséget nyújt, amely automatikusan alkalmazható a környezeti hangok, a zenék, a videók és hívások esetében (olyan 18 éves vagy ennél idősebb felhasználók számára szánták, akiknél enyhe vagy mérsékelt halláscsökkenést állapítottak meg)
A Hallásvédelem funkció segítségével a felhasználók minimalizálhatják a hangos környezeti zajnak való kitettséget a zenehallgatási módokban (az Egyesült Államokban és Kanadában érhető el)
A funkciók futtatásához a 7B19-es vagy újabb firmware-verziójú AirPods Pro 2 készülékre van szükség. Előfordulhat, hogy nem minden funkció érhető el minden térségben.
6F21-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
7A304-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
7A302-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 7A294-es verzió kiadási megjegyzései
Ha az iOS 18, az iPadOS 18, a macOS Sequoia vagy a watchOS 11 rendszert támogató iPhone-nal, iPaddel, Mackel vagy Apple Watchcsal használja, az AirPods Pro 2-vel és a 7A294-es firmware-frissítéssel még egyszerűbb a kéz nélküli használat, mivel bólintással (igen) és fejrázással (nem) is válaszolhat Siri bejelentéseire a hívásokról, az üzenetekről, az értesítésekről és hasonlókról. Ez a frissítés ezenfelül bevezeti a Beszédhang izolálása funkciót az AirPods Pro 2 készülékeken, amely kizárja az Önt körülvevő háttérzajt, így a vonal másik végén jobban fogják érteni Önt. Ezenfelül a játékkedvelők mostantól az Apple által valaha elért legkisebb vezeték nélküli audiokésést élvezhetik a mobilos játékoknál, ezenfelül jobb, akár 16 bites és 48 kHz-es hangminőségben beszélgethetnek a csapattársaikkal és más játékosokkal. Ez a frissítés teljesítményjavításokat is bevezet az AirPods Pro 2 Személyre szabott hangerő funkciójához.
6F8-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6A326-ös verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6F7-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6A325-ös verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6A324-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6A321-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6A317-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6B34-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6B32-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6A305-ös verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
6A303-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
A 6A300-as/6A301-es verzió kiadási megjegyzései
Az iOS 17 és a macOS Sonoma rendszer használata esetén az AirPods 6A300/6A301 jelű firmware-frissítésével új szintre emelheti a 2. generációs AirPods Pro által kínált élményt: elérhetővé válik az Adaptív Hang, a Beszélgetésérzékelés és a Személyre szabott hangerő. A frissítés emellett praktikus megoldást kínál a hívások kezeléséhez az egyetlen gombnyomással elérhető némítás és némításfeloldás révén, amely a 3. generációs AirPods, az 1. és 2. generációs AirPods Pro és az AirPods Max esetében érhető el, valamint minden jelenleg kapható AirPodson jelentősen javítja az Automatikus váltás funkciót a legújabb szoftverfrissítésekkel ellátott Apple-készülékek között.
Az 5E135-ös verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
Az 5E133-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
Az 5B59-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
Az 5B58-as verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
Az 5A377-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések
Az 5A374-es verzió kiadási megjegyzései
Új funkciók és képességek az új, 2. generációs AirPods Pro támogatására
A 4E71-es verzió kiadási megjegyzései
Hibajavítások és egyéb fejlesztések